élimination du déficit oor Engels

élimination du déficit

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

zero deficit

voorbeelde

Célibataire type Effet en 2004 de l'Énoncé d'octobre et de tous les budgets depuis l'élimination du déficit
Typical Single Individual Impact in 2004 of the October Statement and All Budgets Since Deficit Elimination

Malheureusement, le budget trahit des Canadiens qui sont les principaux artisans de l'élimination du déficit
I say could have been because this budget unfortunately and regrettably also contains a great betrayal of those Canadians who are chiefly responsible for eliminating the deficit

L'élimination du déficit est donc l'objectif qui continuera de présider à nos choix budgétaires.
Deficit elimination is thus a goal that will continue to discipline our budget choices.

Le gouvernement a réalisé son plan d’élimination du déficit.
The government’s plan to eliminate the deficit has been a success.

Pour une description de la politique d’élimination du déficit au Québec, voir Imbeau et Leclerc (2002).
For a description of the deficit elimination policy in Quebec, see Imbeau and Leclerc (2002).

Pour le gouvernement Chrétien, l’élimination du déficit a pris le pas sur d’autres considérations.
For the Chrétien government, cutting the deficit has taken precedence over other considerations.

Ces excédents ont été cruciaux pour l’élimination du déficit fédéral et la production d’excédents fiscaux pour le gouvernement.
These surpluses have been critical in eliminating the federal deficit and building fiscal surpluses for the government.

En fin de compte, oui, je suis d'accord avec l'élimination du déficit
When all is said and done, yes, I agree that the deficit must be eliminated

Les Canadiens sont responsables de l'élimination du déficit
Canadians are responsible for the elimination of the deficit

Le défi sera énorme, c’est vrai, comme l’élimination du déficit, comme la création du régime d’assurance-maladie.
It will be a challenge, yes — like beating the deficit, like creating medicare.

Pour une description de la politique d’élimination du déficit au Québec, voir Imbeau et Leclerc (2002).
For a comparison of the experiences in Alberta, British Columbia and Saskatchewan, see Imbeau 2000.

L'élimination du déficit, en #, a permis au gouvernement d'appliquer des mesures prévoyant une réduction générale des impōts
The elimination of the deficit in # allowed the government to introduce measures providing for broad based tax relief

Les conclusions de vendredi dernier comprennent également l'élimination du déficit de transposition des lois communautaires.
Last Friday's conclusions also include the elimination of the deficit in the transposition of Community law.

L'élimination du déficit de liquidité du budget ordinaire en fin d'année est un résultat important
The elimination of the regular budget cash deficit at year's end was a significant achievement

Le premier ministre Lucien Bouchard a insisté sur l’élimination du déficit comme préambule indispensable à la souveraineté.
Premier Lucien Bouchard put forward deficit elimination as a necessary preamble to sovereignty.

Bruce, Kneebone et McKenzie (1997) ont publié une intéressante étude de l’expérience albertaine d’élimination du déficit public.
For a description of the deficit elimination policy in Quebec, see Imbeau and Leclerc (2002).

Primes : 2,10 $ par tranche de mille dollars d'actifs, jusqu'à l'élimination du déficit.
Funding Fees: 2.10$ per thousand dollars of assets – until deficit is eliminated Fund:

Et tout cela passe aussi par l'élimination du déficit démocratique qui afflige encore notre Parlement.
To achieve that, we have also to get rid of the democratic deficit from which this House continues to suffer.

L'élimination du déficit est une chose d'une extrźme importance, c'est un événement historique pour le Canada
When we talk about eliminating the deficit, it is extremely important and it is extremely historic for Canada

Les travailleurs et les contribuables canadiens ont joué un rōle important dans l'élimination du déficit
Canadian workers and taxpayers have played a significant role in the elimination of the deficit

• L’élimination du déficit des deux ordres de gouvernement résulte principalement de la compression des dépenses de programmes.
• At both levels of government, deficit elimination has primarily been achieved through program-spending reductions.

Le budget prévoit aussi l'élimination du déficit, une réalité qui ne s'était pas vue depuis les # derniéres années
The budget also provides for the elimination of the deficit, something we have not seen in # years

Budget de 2000 Budget de 2000 et Énoncé Tous les budgets et Énoncé depuis l’élimination du déficit
2000 budget 2000 budgetand Statement All budgets and Statement since deficit elimination

Ces excédents ont été cruciaux pour l'élimination du déficit fédéral et la production d'excédents fiscaux pour le gouvernement.
These surpluses have been critical in eliminating the federal deficit and building fiscal surpluses for the government.

L'équilibre budgétaire et l'élimination du déficit sont des objectifs que le Parti réformiste poursuit depuis sa fondation
A balanced budget, the elimination of the deficit, has been a goal to which the Reform Party has aspired since its inception