énervaient oor Engels

énervaient

werkwoord

Soortgelyke frases

s' énerver
be irritate

très énervé
pissed off

énervant
annoying · annoying music · bothersome · complicated · enervating · exasperating · formidable · frustrating · grating · irritating · maddening · pesky · plaguey · rasping · redoubtable · troublesome · unnerving · vexatious

voorbeelde

Si les sauvages archers s’énervaient ou si vos hommes se mêlaient d’intervenir, il y aurait beaucoup de morts
If the wild bowmen should grow excited or your men should move to interfere, many men would die.”

Il raconte : « J’avais l’habitude de crier sur mes collègues quand ils m’énervaient.
He said: “I used to shout at others when I was irritated by them at work.

Les réponses calmes de Cynthia et sa capacité à rester complètement imperturbable l’énervaient au plus haut point.
He was getting irritated by Cynthia’s calm responses and her ability to remain completely unflappable.

Vos discours m'énervaient au-delà de toute expression; j'étais sur le point de perdre l'esprit.
Your words annoyed me beyond belief; I was on the verge of losing my mind.

Ses questions visiblement énervaient Marc.
Her questions clearly annoyed Marc.

Ils s'énervaient; ils étaient trop concernés; ils se sentaient mis en cause, implicitement, l'un par l'autre.
They would grow irritated; they were over-anxious; they would feel implicitly challenged, each by the other.

Et tu as été forte pour trouver toutes ces choses qui t'énervaient.
And you were amazing at coming up with all that stuff to be mad about.

C’était inouï, les gens s’énervaient, devenaient fous à force d’attendre la pluie.
It was unheard of, people were twitching and going mad waiting for the rain.

Mais si Rino, Lila ou ses autres enfants l’énervaient alors moi aussi, l’entendant depuis la rue, j’étais effrayée.
But if Rino or Lila or the other children made him angry, even I, hearing him from the street, was afraid.

Mais je redoutais ce qui se passerait si Becky et Hannah énervaient Kitty.
But I worried what would happen if Becky and Hannah got Kitty riled up.

Les gens s'énervaient car les frais étaient élevés.
People got very mad: "How can you charge such high fees?"

Plus Lyle et lui s’énervaient de son chagrin muet, plus il insistait pour les aider.
The more irritated Lyle or Dustin got, ignoring his stricken-looking silence, the more Hector insisted on helping them.

Resté seul, Smiggens eut le temps de se demander pourquoi les regards de ces quasi-oiseaux l’énervaient tellement.
Smiggens was left to wonder why the quasi-avian stares were unnerving him so much.

Oh, mais les murs se refermaient sur elle, ses questions la brûlaient, l’énervaient
Oh, but the walls were closing in on her, his questions making her too hot, too agitated.

C’était une des choses qui ne m’énervaient pas.
That was one thing that didn’t make me nervous.

Les piques de Lorna l’énervaient pour un simple motif : Mel avait peur qu’elle n’ait raison.
Lorna’s needling got to her every time for one simple reason: because Mel was so terribly scared that Lorna was right.

Pas étonnant si les Weider énervaient tout le monde !
No wonder the Weiders drove people crazy.

Judy était très bien mais tous les autres, dans la salle d’audience, l’énervaient et le désolaient.
Judy was cool but everyone else in the courtroom made him sad or angry.

Ils s’énervaient quand vous ne preniez pas le temps d’apprécier leurs réminiscences.
They got annoyed when you couldn’t bask in their reminiscences.

L’activité révolutionnaire a été plutôt calme, ces temps-ci, et les masses s’énervaient.
“Revolutionary activity had been pretty light recently, and the masses have been restive.

Alors Guimarães commença à grogner des excuses embrouillées, qui énervaient et torturaient encore plus Ega.
Senhor Guimarães began to mutter a few embarrassed excuses, which only unnerved and tortured Ega all the more.

Comme les gosses du voisinage traînaient dans les parages, on les sentait qui s’énervaient un peu dehors.
Since the neighbor kids were used to hanging around, you could feel them getting restless outside.

Les manières affables de mon père et son aisance face à ses amis ou ennemis énervaient Harkey.
My father’s affable manner and ease with both friends and foes got under Harkey’s skin.

Certains frères, qui s’énervaient, voulaient aller trouver les coupables.
Tempers rising, some brothers at the meeting wanted to confront the culprits.

Ils m’énervaient parce qu’ils croyaient toujours tout savoir alors qu’en fait, ils ne savaient rien.
They annoyed me because they thought they knew everything, and really they knew nothing.