épiage oor Engels

épiage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

heading

noun verb

ear formation

earing

naamwoord

ear emergence · heading stage · heading time

voorbeelde

Qu'importe, la fonction d'épiage ne s'en retrouve que renforcée - elle est inévitable elle est, en quelque sorte, attendue, pressentie...
Well, so much the keener is the realization of the function of peeping - it is inevitable, it is as if expected, anticipated...

Les marchés sont installés sur la place située devant le grand hôtel, vous trouverez en plus des fabrications de la société Thun 1794, des produits réalisés par d'autres marques, notamment la porcelaine tchèque de Dubí, Epiag Lofida Chodov, la verrerie Moser ainsi que les produits issus de la fabrique de Porcelaine Rudolf Kämpf.
The market is on the plaza in front of the Grand Hotel and in addition to porcelain products from Thun 1794, you will discover an assortment of other brands, such as the Czech porcelain of Dubí, Epiag Lofida Chodov, Moser Glassworks and the porcelain maker Rudolf Kämpf.

L'avoine et les céréales d'hiver incorporées dans le sol avant l'épiage peuvent enrichir le sol de une à deux tonnes de matière sèche par hectare.
Oats and winter cereals, when ploughed down prior to heading, could contribute between one and two tonnes of dry matter per hectare.

Après 1918, la manufacture de Loket devint une partie de la société anonyme Epiag.
After 1918, the Loket porcelain factory became a part of the Epiag joint-stock company.

Après la 2e guerre mondiale, en 1922, la porcelainerie fut intégrée au consortium EPIAG.
After the First World War, in 1922, the porcelain factory became part of the EPIAG concern.

Kahlown est un logiciel de capture d’écran, d’enregistrement et d’épiage. Kahlown fournit des fonctionnalités pour capturer et enregistrer l’écran. Un mode d’enregistrement furtif est disponible pour surveiller les enfants.
Kahlown provides a string of screen capturing and screen recording features. There is also a Stealth mode for you to record screen invisibly and monitor children.

En 1997, la production à l ́usine s ́est arrêtée jusqu ́en 2002, lorsque l ́usine fut rachetée par la société LOFIDA – PORCELÁN CZ s.r.o., qui ressuscita la fabrication de la porcelaine sous une nouvelle marque commerciale EPIAG LOFIDA - PORCELÁN CZ s.r.o.
Factory production was stopped in 1997 until 2002 when the factory was bought by the company LOFIDA – PORCELÁN CZ s.r.o. which restarted porcelain production under the new company logo of EPIAG LOFIDA - PORCELÁN CZ s.r.o.

Appliquer avant la phase d’épiage dans l’année de production de graines
Apply prior to shot blade in the seed production year

En 1932 l ́usine a été intégrée au consortium EPIAG (Erste Böhmische Porzellan Industrie A.G.).
In 1932 the factory became part of the EPIAG (Erste Böhmische Porzellan Industrie A.G.) concern.

La thématisation de l'« épiage » a connu, depuis, une large diffusion.
Since then, the thema-tization of "peeping" has become widespread.