épiions
épiais oor Engels
épiais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperfect indicative of épier
first-person singular imperfect indicative of épier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'interrogeais là- dessus pendant que j'épiais la voleuse qui m'avait dérobé davantage que mon visage.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
J’épiais la ligne des arbres, espérant déceler un mouvement.
View New Top ViewLiterature Literature
Involontairement j’épiais tous leurs gestes, tous leurs regards.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
“Si tu épiais les fautes, ô Jah, ô Jéhovah, qui pourrait tenir debout?”
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsjw2019 jw2019
J’allai à la fenêtre et épiai prudemment les alentours derrière le rideau de dentelle.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Je l'épiais pendant quelques minutes... non sans une certaine défiance, mais surtout avec étonnement.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a très longtemps un psalmiste s’exclama : “Si tu épiais les fautes, ô Jah, Ô Jéhovah, qui pourrait tenir debout ?”
Red means stop!jw2019 jw2019
C'est pas que j'épiais.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles m' ont mis la, car je les épiais
TeII you...... everythingopensubtitles2 opensubtitles2
J’épiais l’occasion de le rencontrer seul ; elle s’offrit bientôt.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Je regarde vers l’appartement que j’épiais et vois un homme apparaître à la fenêtre.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Je voudrais leur expliquer que je ne les épiais pas, que c’était un simple accident, mais c’est impossible.
That' s a reliefLiterature Literature
Je me baissai et l’épiai au travers des feuilles où, à la fraîcheur, grouillait tout un monde d’insectes.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
J’épiai, à l’affût de possibles concentrations de forces hostiles.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
En effet, le psalmiste demanda: “Si tu épiais les fautes, ô Jah, ô Jéhovah, qui pourrait tenir debout?”
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
Oui, je l'épiais.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lit dans les Psaumes : “ Si tu épiais les fautes, ô Yah, ô Jéhovah, qui pourrait tenir ?
There are levels of survival we are prepared to acceptjw2019 jw2019
Je traquai les silhouettes, les visages, j’épiai les conversations, bousculai ceux qui entravaient ma recherche.
No one will find outLiterature Literature
3 Si tu épiais les fautes+, ô Yah*,
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
Je voyais comment tu m’épiais là-bas, au lac.
These shall include, in particularLiterature Literature
Étais-tu cachée dans un placard ou épiais-tu par les fenêtres ?
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
La veille encore, j’épiais cette chambre depuis l’observatoire.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Tout en la buvant, j'épiais du coin de l'œil Humphrey que je n'avais jamais vu aussi ému.
The Jewish firm?Literature Literature
Benjamin installa le jeu d’échecs, en me donnant à nouveau les pions blancs, pendant que j’épiais M.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Quand tu es entrée dans le magasin, je pensais que tu m'épiais.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.