épinglas oor Engels
épinglas
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular past historic of épingler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le projecteur finit par nous trouver et nous épingla dans son éclat impitoyable.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Le chef des terroristes épingla une photo de l'objectif au mur de son appartement : le juge Emilio Alessandrini.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Elle épingla un microphone sans fil à son revers, et régla le matériel sur la fréquence utilisée par les Russes.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Elle les épingla ensemble conformément aux instructions, puis les faufila pour que ce soit plus facile à coudre ensuite.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Pour être tout à fait sincère, quand on me l’épingla sur le champ de bataille, j’en fus très impressionné.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Il épingla un nouveau mot et sortit de la pièce sans m’adresser d’autre regard.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Il poussa un rire profond et tonitruant et, de son épée flamboyante, épingla Lawrence au sol, là où il était couché.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tellme where she isLiterature Literature
Il épingla les deux bouts l’un à l’autre, leva le cercle qu’il avait formé et se l’abaissa au-dessus de la tête
You should know that better than ILiterature Literature
Avec une vitesse surnaturelle, elle l’épingla contre le mur, ses longs doigts enroulés autour de son cou.
What is truth?Literature Literature
Elle épingla à la hâte le bouton jaune sur son déshabillé et courut accueillir Jim
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Avant de partir, Amanda griffonna une note qu’elle épingla sur la porte.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Ses mains ne pouvaient pas le faire bouger, et enfin il les épingla à ses côtés pour l’immobiliser
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Willis Tristano épingla Exley contre le mur ; Crum Crumley lui attrapa ses clés.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Il n’avait encore que deux sacs remplis de poulets revêches quand la lumière l’épingla.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Elle épingla le papier sur le mur à côté de la fenêtre et lui tendit les crayons
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Puis elle ferma la porte, épingla la clé à sa chemise, sous son bras, et éteignit le plafonnier.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Svenja, la serveuse, entra et épingla un ticket sur le clou à côté de la caisse
now some people out thereLiterature Literature
Le déposant sur sa chevelure de sorte que le bord inférieur courbe autour du chignon tressé, elle l'épingla en place.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Macharius nous félicita et épingla les décorations sur nos tuniques.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Puis elle épingla de nouveau ses cheveux, puis elle enfila son kimono, puis elle l’attacha avec la ceinture.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Puis elle épingla son badge sur sa veste et se glissa sous la bande jaune de sécurité des services de police.
They' re comingLiterature Literature
Il lâcha la dernière un peu plus bas et épingla le sixième et dernier Indien fort surpris, par le travers des cuisses.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Puis il lui prit le chapeau et plaça la rose sur le côté, par-dessus le foulard, et l’épingla solidement.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Il épingla même Pablo pour import illégal de faune africaine.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reine m’écrasa, m’épingla avec ses jambes musclées et enroula ses griffes autour de ma gorge.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.