épingle distinctive oor Engels

épingle distinctive

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

emblem pin

voorbeelde

Son principal signe distinctif était épinglé sur son revers gauche – le Trident d’or des Seals.
His principal distinguishing feature was pinned on his left lapel, the combat SEAL’s gleaming golden trident.

La boule Hansen est une combinaison inhabituelle d'innovations ergonomiques et de design : sa caractéristique distinctive est un arrangement de 52 touches sur un large hémisphère en laiton, l'ensemble ressemblant à une grande pelote à épingles.
The Hansen ball was a combination of unusual design and ergonomic innovations: its distinctive feature was an arrangement of 52 keys on a large brass hemisphere, causing the machine to resemble an oversized pincushion.

badge; distinction; décoration; insigne; jeton; marque distinctive; médaille; épingle; épinglette
badge; decoration; honor; honour; insignia; knighthood; mark; medal; order

Les principaux attraits de ce canyon sont The Gate, où la rivière fait un virage en épingle à cheveux et se coince dans un étroit ravin flanqué d'une paroi de calcaire de 460 m de hauteur, et Pulpit Rock, un pinacle distinctif qu'on aperçoit du côté est du ravin.
Key features of Third Canyon include The Gate, where the river makes a sharp hairpin turn and squeezes through a narrow gap flanked by a vertical limestone wall that is 460 m high, and Pulpit Rock, a distinctive pinnacle seen on the east side of the gap.

Si vous ne portez pas de signe distinctif, vous pouvez épingler un insigne ou un badge en faveur de l’Islam pour montrer votre appartenance.
If you do not wear any easily-recognizable symbols of Islam, consider wearing a button or using a bumper sticker with a pro-Islam message.

Leur chapeau mou épinglé sur le côté est devenu un signe distinctif de leur uniforme.
Their slouch hat pinned up on one side became a distinctive part of their uniform.

Les fleurs à tête plate ressemblent à une pelote à épingles, ce qui lui donne un aspect très distinctif.
The flowers are flat-topped giving a very distinctive appearance looking like a pincushion.

Toujours tiré à quatre épingles, il a fait du nœud papillon son signe distinctif.
Always dressed to the nines, he has made his trademark bow tie.

Bien que la fragmentation de l’Europe ait entravé le développement d’un géant grand public capable de rivaliser avec les Etats-Unis et la Chine, ses entreprises technologiques distinctives tirent leur épingle du jeu de la concurrence sur les marchés mondiaux
While Europe’s fragmentation has hindered development of a mass-market giant to rival those from the US and China, its distinctive technology businesses are competing successfully in global markets.

Trois modèles ont spécialement été conçus pour être portés par des hommes en quête d’une élégance « out of the box » ... l’épingle anglaise, l’épingle simple ou encore l’épingle perlée ... ces bijoux peuvent également être portés par des couples, qui par ce signe distinctif, soulignent en délicatesse le lien qui les unit.
Three models have been especially designed to be worn by men in search of an “out of the box” elegance ... the English pin, the simple pin or the beaded pin ... this jewellery can also be worn by couples, which by this distinctive sign, gently underscore the link between them.