épinglerez oor Engels

épinglerez

werkwoord

voorbeelde

De toute façon, vous n’épinglerez jamais le vieil Étienne.
Anyway, you’ll never pin anything on old Etienne.

Vous ne m'épinglerez rien cette fois.
You can't pin anything on me this time.

Vous pouvez suivre cette piste autant que vous le souhaitez, Inspecteur, mais vous ne m'épinglerez pas pour le meurtre de Hidell.
You can follow this trail as far as you want, Detective, but you will never pin Hidell's murder on me.

Mais vous y épinglerez ce collet de chiffon rouge que j'ai fait pour vous.
But you're going to wear a red, pin-tucked chiffon collar I've made for you.

Vous pouvez y installer un dévidoir pour les essuie-tout, y coller une feuille de liège où vous épinglerez des pinces pour tenir les sachets de soupe et de sauce, ou encore y visser un panier pour ranger les couvercles des chaudrons ou les planches à découper.
Install a paper towel holder, attach a cork tile where you can pin clips for holding soup or sauce packets, or hang a basket for storing pot lids or cutting boards.

Cela vous permettra de structurer votre entraînement et de vous préparer au jour où vous épinglerez ce fameux numéro sur votre maillot.
It will bring structure to your training and will prepare you for pinning that number onto your shirt.

Une fois tous vos motifs perlés, vous épinglerez le motif du centre, puis les autres le long de l’arrondi de collier que vous aurez préalablement tracé au crayon sur la feuille.
Once you beaded all your motifs, you will pin the central motif and then, the others along the necklace round that you will have beforehand drawn with a pencil on the sheet.

Une fois tous vos motifs perlés, vous épinglerez le motif du centre, puis les autres le long de l'arrondi de collier que vous aurez préalablement tracé au crayon sur la feuille.
Once you beaded all your motifs, you will pin the central motif and then, the others along the necklace round that you will have beforehand drawn with a pencil on the sheet.