éprouvait oor Engels
éprouvait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of éprouver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sentiments qu’elle éprouvait ne ressemblaient à rien qu’elle eût déjà connu.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Outre le premier signe de détresse, Mme Meade n'a perçu, durant le reste de l'entrevue, aucune autre indication du fait que Mme Martin éprouvait des problèmes.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemGiga-fren Giga-fren
Jez, pour sa part, éprouvait la plus grande difficulté à lui pardonner complètement ce qu’il avait fait.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Tous les sentiments qu’il éprouvait pour cette femme étaient extrêmes et il en connaissait la raison à présent.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Toutefois, les années passant, l’admiration éperdue que votre fils éprouvait pour vous est- elle restée intacte ?
You have any more... fits?jw2019 jw2019
[63] Elle a fait la connaissance du plaignant au printemps de 1998 alors qu'il s'est rendu la rencontrer parce qu'il éprouvait des difficultés suite au décès de son conjoint.
Forget about itGiga-fren Giga-fren
Ils étaient restés mariés un peu plus de six mois et il éprouvait un sentiment d’irréalité.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Elle éprouvait toujours de l’affection pour lui, au souvenir de ce qu’il avait été.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Lesbee en éprouvait un vague sentiment de supériorité.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
” Jésus éprouvait une grande joie à écouter son Père.
Gus, we can not have that herejw2019 jw2019
Elle sentait ses mains trembler sur son casque, mais elle n’éprouvait aucune émotion particulière.
Put this one on when you come backLiterature Literature
Elle n’éprouvait nulle sensation de triomphe, ni même de soulagement.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Tab se sentait réellement noble et il éprouvait une vertueuse fierté de son manque d’égoïsme
Because, you know, after two years, youhave to work to keep things goingLiterature Literature
Elle n’éprouvait pas de honte devant moi, ajouta-t-il amèrement.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Il a aussi soutenu que l’enquête était entachée de partialité parce que le procureur avait conclu que sa version des faits n’était pas crédible, qu’il n’éprouvait aucun regret et que son grief avait peu de chances de succès au vu des décisions arbitrales rendues dans des affaires semblables.
Is it pins and needles kind of feeling?Giga-fren Giga-fren
Il n’éprouvait pas le soulagement qu’il s’était toujours attendu à ressentir à la mort de Buffalo Hump.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Depuis que Sean et les enfants n'étaient plus là, elle n'éprouvait pas le besoin d'être davantage aidée.
Why, of course, dearLiterature Literature
C’était une sensation semblable qu’il éprouvait en ce moment, dans l’habitacle immobile de la voiture.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Tej éprouvait parfois le sentiment que toute la planète était en pleine modernisation
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Lorsqu’il voyait l’état de son bâtiment, son allure générale, il éprouvait plus d’inquiétude que de fierté.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Il n’éprouvait aucun intérêt artistique pour les femmes aux corps attirants.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Chris ne pensait pas avoir sa place dans un monde où Dieu éprouvait le besoin de faire de la publicité.
I' ve never had oneLiterature Literature
Blaine évita le regard de sa sœur car, comme toujours, Caitlin savait exactement ce qu’elle éprouvait
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherinfribourgeoisand at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Tor éprouvait une angoisse soudaine devant le visage de Rose empourpré d’émotion.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Et l'incident d'affirmer le chantage exercé par le mari et le sentiment d'insécurité qu'éprouvait Sarah.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalGiga-fren Giga-fren
241 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.