équipement d'hygiène sociale oor Engels
équipement d'hygiène sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
social hygiene facility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformément à un autre aspect, un instrument d'hygiène buccale peut être équipé d'éléments pour encourager l'interaction sociale entre deux ou plusieurs individus.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actspatents-wipo patents-wipo
Les investissements dans les infrastructures «à forte incidence sociale» devraient inclure tous les aspects pertinents des établissements scolaires/services d’enseignement, depuis la modernisation des bâtiments scolaires (afin de garantir l’efficacité énergétique, l’hygiène et la distanciation sociale entre les élèves) jusqu’aux équipements informatiques.
Now, hurry up and fight!EuroParl2021 EuroParl2021
Les équipes pluridisciplinaires des Programmes d’hygiène mentale sont habituellement constituées de psychiatres, de psychologues, de travailleurs sociaux, d’infirmières en santé mentale, de conseillers en dépendance et d’aumôniers des Services de santé.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developGiga-fren Giga-fren
Les normes d’hygiène des institutions de protection sociale disposent que les locaux, les équipements et les stocks doivent être adaptés aux besoins, à l’état de santé et à la mobilité des personnes les fréquentant.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleUN-2 UN-2
Chaque programme faisait appel à une équipe multidisciplinaire comprenant par exemple des omnipraticiens, des sages-femmes en santé communautaire, des visiteurs d’hygiène, des travailleurs sociaux, des obstétriciens à temps partiel et des diététiciens.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerGiga-fren Giga-fren
Chaque programme faisait appel à une équipe multidisciplinaire comprenant par exemple des omnipraticiens, des sages-femmes en santé communautaire, des visiteurs d’hygiène, des travailleurs sociaux, des obstétriciens à temps partiel et des diététiciens.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upGiga-fren Giga-fren
Chaque programme faisait appel à une équipe multidisciplinaire comprenant par exemple des omnipraticiens, des sages-femmes en santé communautaire, des visiteurs d'hygiène, des travailleurs sociaux, des obstétriciens à temps partiel et des diététiciens.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesGiga-fren Giga-fren
Les États doivent veiller à ce que chacun ait accès, sans discrimination, physiquement et économiquement, à des équipements sanitaires, dans tous les domaines de la vie, qui soient sans risques, hygiéniques, sûrs, socialement et culturellement acceptables, protègent l'intimité et garantissent la dignité
We use to ride our bikes everyday after schoolMultiUn MultiUn
Le projet Eau, Assainissement et Hygiène à l’école (WASH in Schools), qui sera mené compte tenu des différences entre les sexes, constituera un autre pilier du programme, comme la réhabilitation et l’amélioration des équipements relatifs à l’eau, à l’assainissement et à l’hygiène dans des centres de santé ou des services sociaux.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerUN-2 UN-2
Les investissements dans les infrastructures «à forte incidence sociale» pourraient inclure la rénovation de logements sociaux et de logements de ménages à faible revenu, ainsi que tous les aspects pertinents des établissements scolaires/services d’enseignement, depuis la modernisation des bâtiments scolaires (afin de garantir l’efficacité énergétique, l’hygiène et la distanciation sociale entre les élèves) jusqu’aux équipements informatiques assurant l’apprentissage à distance, l’acquisition des compétences appropriées et l’accès pour les étudiants défavorisés.
except what it was that you wanted so badlyEuroParl2021 EuroParl2021
Les principales prescriptions prévues par la directive sont les suivantes: évaluation des postes de travail et prévention des risques; suivi des plans et des chantiers des immeubles destinés à être utilisés comme lieux de travail; analyse et contrôle de l'hygiène des lieux de travail et des équipements sociaux; élaboration et transmission des instructions concernant la sécurité et l'hygiène; formation du personnel en matière de prévention, de sécurité et d'hygiène; information des entrepreneurs et des sous-traitants et coordination avec ces derniers en ce qui concerne les problèmes relatifs à la sécurité et à la santé; conseil et information donnés par l'employeur et l'encadrement aux travailleurs et à leurs représentants à propos de toutes les questions relatives à l'un de ces points.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Les États doivent veiller à ce que chacun ait accès, sans discrimination, physiquement et économiquement, à des équipements sanitaires, dans tous les domaines de la vie, qui soient sans risques, hygiéniques, sûrs, socialement et culturellement acceptables, protègent l’intimité et garantissent la dignité » (voir A/HRC/12/24, para.
I feel so optimisticUN-2 UN-2
La Rapporteuse spéciale a déclaré que les États doivent veiller à ce que chacun ait accès, sans discrimination, physiquement et économiquement, à des équipements sanitaires, dans tous les domaines de la vie, qui soient sans risques, hygiéniques, sûrs, socialement et culturellement acceptables, protègent l’intimité et garantissent la dignité.
Her spirit chose to talk to youUN-2 UN-2
Le Ministère de la protection sociale et du travail a, entre autres missions, celle de fixer des normes garantissant la sécurité et l'hygiène des équipements et infrastructures de loisir ainsi que des jouets
Gun, grenades, hooray!MultiUn MultiUn
La mission a présenté ses conclusions préliminaires sur les inégalités sociales en matière d’hygiène du milieu, qui viennent compléter l’évaluation de la vulnérabilité de la population menée en 2013 par l’Équipe des Nations Unies au Kosovo.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayUN-2 UN-2
Conformément à la définition de l’assainissement proposée par l’Experte indépendante chargée d’examiner l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, en tant que «système de collecte, de transport, de traitement et d’évacuation ou de réutilisation des excréments humains, auquel sont associés les dispositifs d’hygiène connexes», les États doivent veiller à ce que chacun ait accès sans discrimination, physiquement et économiquement, «à des équipements sanitaires, dans tous les domaines de la vie, qui soient sans risque, hygiéniques, sûrs, socialement et culturellement acceptables, qui protègent l’intimité et garantissent la dignité».
Rename SessionUN-2 UN-2
Le centre de jour est un lieu à encadrement intersectoriel où les personnes âgées reçoivent des soins d’hygiène de base et des repas, participent à des activités physiques, communautaires, culturelles, de socialisation et de loisirs sous la supervision d’équipes pluridisciplinaires.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
Réaffirmant que le droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement doit permettre à chacun d’avoir accès sans discrimination, physiquement et à un coût abordable, à un approvisionnement suffisant d’une eau salubre et de qualité acceptable pour les usages personnels et domestiques, ainsi qu’à des équipements sanitaires, dans tous les domaines de la vie, qui soient sans risque, hygiéniques, sûrs, socialement et culturellement acceptables, qui préservent l’intimité et garantissent la dignité,
Turn off the engineUN-2 UN-2
Reconnaissant que le droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement doit permettre à chacun d’avoir accès sans discrimination, physiquement et économiquement, à un approvisionnement suffisant d’une eau salubre et de qualité acceptable pour les usages personnels et domestiques, ainsi qu’à des équipements sanitaires, dans tous les domaines de la vie, qui soient sans risque, hygiéniques, sûrs, socialement et culturellement acceptables, qui préservent l’intimité et garantissent la dignité,
Cold, isn' t it?UN-2 UN-2
Les aspects objectifs majeurs de la qualité résidentielle relevés dans la littérature sont : les liens sociaux dans le voisinage, la sécurité (criminalité et trafic), l’hygiène de l’environnement (bruit et pollution de l’air), et la présence d’équipements et de services de proximité (commerces et espaces verts).
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upGiga-fren Giga-fren
Rappelle que le droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement doit permettre à chacun d’avoir accès sans discrimination, ni physique ni économique, à un approvisionnement suffisant en eau salubre et de qualité acceptable, pour un usage personnel et domestique, ainsi qu’à des équipements sanitaires, dans tous les domaines de la vie, qui soient sans risque, hygiéniques, sûrs et socialement et culturellement acceptables, préservent l’intimité et garantissent la dignité;
The entire list totalsUN-2 UN-2
Rappellant que le droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement doit permettre à chacun d’avoir accès sans discrimination, ni physique ni économique, à un approvisionnement suffisant en eau salubre et de qualité acceptable, pour un usage personnel et domestique, ainsi qu’à des équipements sanitaires, dans tous les domaines de la vie, qui soient sans risque, hygiéniques, sûrs et socialement et culturellement acceptables, préservent l’intimité et garantissent la dignité,
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .UN-2 UN-2
Rappelant que le droit à l’eau potable et à l’assainissement en tant que droit de l’homme doit permettre à chacun d’avoir accès sans discrimination, ni physique ni économique, à un approvisionnement suffisant en eau salubre et de qualité acceptable, pour un usage personnel et domestique, ainsi qu’à des équipements sanitaires, dans tous les domaines de la vie, qui soient sans risque, hygiéniques, sûrs et socialement et culturellement acceptables, préservent l’intimité et garantissent la dignité,
I find that hard to believeUN-2 UN-2
82 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.