étalage mobile oor Engels

étalage mobile

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mobile display

voorbeelde

La Commission a également mis sur pied un étalage mobile célébrant la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale et la Journée internationale des droits de la personne.
The Commission also developed a mobile display unit celebrating the International Day for the Elimination of Racial Discrimination and International Human Rights Day.

• concevoir et offrir des étalages intelligents; innovateurs, mobiles et polyvalents.
• design and present intelligent, innovative, mobile, and multi-purpose displays.

Nouveaux étalages mobiles Cette année, la Commission des traités a conçu deux nouveaux étalages mobiles pour piquer l'intérêt du public dans le processus des traités et fournir une vue d'ensemble des négociations d'accord de principe avancées avec la Première Nation Snuneymuxw (Nanaimo), la bande indienne Sliammon (Powell River), la Première Nation Tsawwassen (South Delta) et la bande Lheidli T'enneh (Prince George).
New travelling displays This year, the Treaty Commission designed two new travelling displays to pique public interest in the treaty process and provide an overview of advanced agreement-in-principle negotiations with Snuneymuxw First Nation (Nanaimo), Sliammon Indian Band (Powell River), Tsawwassen First Nation (South Delta) and Lheidli T’enneh Band (Prince George).

PLUS EFFICACES PLUS ACCEPTÉS Bout d'allées Boîtes présentoirs/dump bins Boîtes présentoirs/dump bins Affichage vitrine Rabais instantanés/coupons Commères d'étalage Emballages bonis Mobiles Son, mouvement, lumière Vitrophanies Commères d'étalage (Danglers) Caisses empilées Plancher Bannières Banners
MOST EFFECTIVE FOR CONSUMERS BEST ACCEPTED BY RETAILERS End of aisles Dump bins Dump bins Window display Instant discounts/coupons Danglers/shelf-talkers Bonus wrappings Mobiles Sound, light, and movement Window ads Danglers/shelf-talkers Piled boxes Floor stacks/floor advertisements Banners Banners

Bout d’allées Boîtes présentoirs/dump bins Rabais instantanés/coupons Emballages bonis Son, mouvement, lumière Commères d’étalage (Danglers) Plancher Affichage vitrine/porte Mobiles
End of aisles Dump bins Instant discounts/coupons Bonus wrappings Sound, light, and movement Danglers/shelf-talkers Floor stacks/floor advertisements Banners Window/door display Mobiles

D'après l'invention, les éléments d'étalage sont conçus de façon à être mobiles et permettent d'éviter un contact direct entre le carton ondulé et le plancher.
With the present invention the display units are made mobile and direct contact between the corrugated cardboard and floor is prevented.

Étalage mobile d'affichage de boulangerie de gâteau d'étagères avec l'air froid ou le réchauffeur
Movable Shelves Cake Bakery Display Showcase With Cold Air Or Warmer

Lorsque le contenant 20 est placé sur le côté arrière du dispositif d’étalage 30 (voir ligne pleine 4A), les éléments mobiles 313d du mécanisme d’arrêt de rotation 313 se déplacent vers l’avant.
When the container 20 is placed at the backside of the display device 30 (see a solid line 4A), the moving members 313d of the rotation stopping mechanism 313 move frontward.

Étalage initial de téléphone mobile d'écran LCD d'OEM pour l'iPhone 7
OEM Original Mobile Phone Touch Screen for iPhone 7 FOB Price:

Un dispositif abaissable de stockage et d'étalage comprend dans un de ses aspects un élément (11) mobile par rapport à un support fixe (10) avec un appareil à pivot interconnecté entre le support fixe et l'élément mobile, l'élément mobile pouvant sortir et descendre du support fixe. Dans un autre aspect, un ou plusieurs ressorts (33, 34) et/ou un amortisseur (45) qui commande le déplacement de l'élément mobile permettent à l'élément mobile et à la charge qu'il porte d'effectuer un mouvement de balancement. Dans un aspect, le dispositif comprend le support fixe, et dans un autre aspect, le dispositif est verrouillé de manière libérable dans une position inférieure due à l'agencement de l'appareil à pivot et du ressort.
A pull down display and storage device in one aspect has a member (11) movable with respect to a fixed support (10) having pivot apparatus interconnected between the fixed support and the movablemember, the movable member moving out and down from the fixed support, and in one aspect a spring or springs (33, 34) and/or a dampener (45) controlling motion of the movable member and permitting balanced movement of the movable member and a load thereon; in one aspect, the device including the fixed support; and in another aspect, the device being releasably locked in a downward position due to the disposition of the pivot apparatus and spring.

(Clip vidéo d'une femme debout tenant entre ses mains un téléphone mobile devant un étalage de téléphones intelligents d'un magasin de vente au détail)
(Video of woman holding phone, in front of a case of phones at a retail store)

Une porte, mobile de façon pivotante, située de manière adjacente à l'ouverture de sortie, permet le retrait des articles un à la fois, une temporisation étant requise entre le retrait de chacun des articles afin de retarder le vol à l'étalage.
A pivotally moveable gate located adjacent the discharge opening permits removal of the items one at a time, with a time delay being required between the removal of each of the items to retard shoplifting.

Salone del Mobile devient ainsi l'étalage idéal pour présenter la prévision non seulement des produits nouveaux, mais également du nouveau scenography de fourniture qui composera les magasins de la marque autour du monde.
The Salone del Mobile thus becomes the ideal showcase for staging the preview not only of new products, but also of the new furnishing scenography that will make up the brand's stores around the world.

Suivant l'exemple du Rwanda, les combattants de l'ex-ANC ont fait étalage de leur force, ce qui a eu un effet négatif sur le fragile processus de réinsertion de l'armée, et le conflit s'est intensifié entre leurs unités et d'autres contingents des FARDC envoyés dans la région en décembre # après que des ordres de mobilisation eurent été donnés par Kinshasa
Following Rwanda's lead, the flexing of military muscle by the ex-ANC troops has negatively affected the fragile army integration process and conflict has escalated between their units and other FARDC contingents sent to the area in December # following mobilization orders issued from Kinshasa

Suivant l’exemple du Rwanda, les combattants de l’ex-ANC ont fait étalage de leur force, ce qui a eu un effet négatif sur le fragile processus de réinsertion de l’armée, et le conflit s’est intensifié entre leurs unités et d’autres contingents des FARDC envoyés dans la région en décembre 2004, après que des ordres de mobilisation eurent été donnés par Kinshasa.
Following Rwanda’s lead, the flexing of military muscle by the ex-ANC troops has negatively affected the fragile army integration process and conflict has escalated between their units and other FARDC contingents sent to the area in December 2004, following mobilization orders issued from Kinshasa.

Il est divulgué un dispositif anti-vol à l'étalage pour supports en saillie (4), en particulier pour la présentation d'emballage-coques, le dispositif comprenant un premier corps (1) et un second corps (2), de préférence des enveloppes (1, 2), qui sont réciproquement mobiles entre une position verrouillée, dans laquelle ils définissent une ouverture (21) pour le passage du support en saillie à crochet, assurée par des moyens de verrouillage (8, 9, 10), et une position déverrouillée obtenue par des moyens de déverrouillage (12, 13, 14, 15) agissant sur lesdits moyens de verrouillage (8, 9, 10).
There is disclosed an anti-shoplifting device for projecting holders (4), in particular for the display of blister packs, comprising a first (1) and a second body (2), preferably of the shells (1, 2), which are mutually movable between a locked position, in which they define an opening (21) for the passage of the hooked projecting holder, ensured by locking means (8, 9, 10), and an unlocked position achieved by unlocking means (12, 13, 14, 15) acting on said locking means (8, 9, 10).

N7110CCL — Chaise tournante de dessinateur à ossature métallique N7110CCM — Chaise, tournante, monotâche, CAN/ONGC-44.232 N7110CCN — Chaise tournante multitâche N7110E — Bureau N7110EB — Bureau, bois N7110EC — Bureau, triage N7110JF — Système de montage modulaire pour la gestion de réseau local N7125 — Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage N7125K — Rayonnage, entreposage et présentation N7125KB — Rayonnage mobile, entreposage et présentation, en métal N7125KC — Rayonnage mobile, entreposage et présentation, en bois N7125KD — Rayonnage modulaire, entreposage et présentation, en acier N7125KF — Rayonnage commercial, entreposage et présentation, en acier N7125KH — Rayonnage, entreposage et présentation, étalages et exposition en bois N7195L — Table de travail N7195LA — Table de travail, type banc, métal N7195LB — Table de travail, type banc, bois N7195LC — Table, de travail, usages multiples, en acier N7195LD — Table, de travail, usages multiples, en bois N7195LE — Tables de micro-ordinateur, d'imprimante, de terminal, etc.
N7110CCL — Chair, Rotary, Office Type, Metal, Draftsmans N7110CCM — Chair, Rotary, Task, CAN/CGSB-44.232 N7110CCN — CHAIR ROTARY MULTI TASK N7110E — Desk N7110EB — Desk, Flat Top, Wood N7110EC — Desk, Posting N7110JF — Lan Management Modular Shelving System N7125 — Cabinets, Lockers, Bins and Shelving N7125K — Shelving, Storage and Display N7125KB — Shelving, Storage and Display, Mobile, Metal N7125KC — Shelving, Storage and Display, Mobile, Wood N7125KD — SHELVING, STORAGE AND DISPLAY, MODULAR, STEEL N7125KF — Shelving, Storage and Display, Steel, Commercial N7125KH — SHELVING, STORAGE AND DISPLAY, WOOD N7195L — Table, Work N7195LA — Table, Work, Bench Type, Metal N7195LB — Table, Work, Bench Type, Wood N7195LC — TABLE, WORK, GENERAL PURPOSE, STEEL N7195LD — Table, Work, General Purpose, Wood N7195LE — TABLE, DESKTOP, FOR MICROCOMPUTERS, PRINTERS, TERMINALS, ETC.

3/ 00 Vitrines ou meubles d'exposition 3/ 02 . avec systèmes de distribution (déclenchés par pièces de monnaie G 07 F) 3/ 022 . . la distribution se faisant par le haut 3/ 024 . . la distribution se faisant par le bas 3/ 026 . . . avec des moyens de distribution mécaniques 3/ 04 . à air conditionné ou réfrigéré (réfrigérateurs F 25 D; dispositions pour le chauffage spécialement adaptées à des surfaces transparentes ou réfléchissantes H 05 B 3/84) 3/ 06 . à étagères mobiles ou amovibles 3/ 08 . avec dispositions pour agiter ou déplacer les produits de façon continue ou intermittente 3/ 10 . Vitrines ou meubles d'exposition tournants 3/ 11 . . à commande mécanique 3/ 12 . Griffes ou autres dispositifs pour soutenir, assembler ou assujettir les glaces 3/ 14 . Tréteaux d'étalage (caisses d'emballage pouvant former tréteaux B 65 D)
5/ 00 Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features 5/ 01 . made of tubes or wire (foldable or adjustable A 47 F 5/13) 5/ 02 . Rotary display stands 5/ 025 . . having mechanical drive, e.g. turntables (A 47 F 5/03 takes precedence) 5/ 03 . . with horizontal rotation axis 5/ 04 . Stands with a central pillar, e.g. tree type 5/ 05 . . with separate containers rotatable around the pillar 5/ 06 . . adjustable 5/ 08 . secured to the wall, ceiling, or the like; Wall-bracket display devices 5/ 10 . Adjustable or foldable display stands 5/ 11 . . made of cardboard, paper, or the like (A 47 F 5/12 takes precedence) 5/ 12 . . Tiltable stands 5/ 13 . . made of tubes or wire (A 47 F 5/12 takes precedence) 5/ 14 . Tubular connecting elements for wire stands 5/ 16 . Platform type show stands with flat, inclined, or curved upper surface

Pepperi Mobile Merchandising permet aux agents de ventes de rapidement dénombrer les stocks de marchandise, faire des suggestions de réapprovisionnement, optimiser l’espace d’étalage et assurer que les détaillants ne manquent jamais des produits les mieux vendus.
Pepperi Mobile Merchandising enables field reps to quickly take stock of merchandise, make recommendations for replenishment, optimize shelf space, and ensure retailers never run low on best-selling products.