étalonnage numérique oor Engels

étalonnage numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

digital calibration

Soortgelyke frases

étalonnage numérique interne motorisé
digital internal motorized calibration

voorbeelde

Circuit integre d'etalonnage numerique et convertisseur numerique-analogique (cna)
Integrated digital calibration circuit and digital to analog converter (dac)

Services d'étalonnage numérique des films et des photos
Digital calibration of films and photographs

Système d'essai à générateur d'étalonnage numérique
Test system with digital calibration generator

Emetteur-recepteur a conversion directe permettant d'effectuer un etalonnage numerique
Direct-conversion transceiver enabling digital calibration

Convertisseur a/n algorithmique a signal de sortie a etalonnage numerique
Algorithmic a/d converter with digitally calibrated output

Un appareil d'étalonnage numérique (100) présente au moins une sortie et au moins une entrée.
A digital calibrator (100) has at least one output and at least one input.

Cet appareil d'étalonnage numérique (100) applique le signal étalonné numérique à plusieurs bits au niveau de la sortie.
The digital calibrator (100) applies the calibrated multi-digital signal at the output.

L'étalonnage numérique s'est efforcé de restituer à l'image sa brillance et sa richesse.
The new version has attempted to restore the brightness and the richness of the original photography.

Procédé adaptatif d'étalonnage numérique concurrent du décalage dans des comparateurs de convertisseurs analogico-numériques (can)
ADAPTIVE METHOD FOR CONCURRENT DIGITAL CALIBRATION OF THE OFFSET IN COMPARATORS IN ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTERS (ADCs)

Le système d'essai informatisé comprend une carte son et un générateur d'étalonnage numérique (31) pour étalonner au moins un canal de réception de signaux (25) du système d'essai informatisé (20).
The computerized test system comprises a sound card and a digital calibration generator (31) for calibrating at least a signal receipt channel (25) of the computerized test system (20).

Un convertisseur analogique/numérique algorithmique, à chevauchement et multi-étagé (34, 36) présente un étalonnage numérique afin d'éviter des erreurs dues à l'injection de charge, au décalage et à un défaut d'appariement du condensateur.
A multistage pipelined algorithmic A/D converter (34, 36) is digitally calibrated to avoid errors due to charge injection, offset and capacitor mismatch.

Procede et systeme d'etalonnage de numerisation
Method and system for calibrating analog-to-digital conversion

Services de laboratoire et de postproduction pour films cinématographiques, bandes vidéo et vidéos numériques, à savoir, tirage haute résolution de films, étalonnage numérique des couleurs, enregistrement de films laser d'images vidéonumériques et haute définition en films
Motion picture film, videotape and digital video laboratory and post-production services, namely, high-resolution scanning of film, digital color timing, laser film recording of digital video and high definition images to film

Procede d'etalonnage d'un convertisseur analogique-numerique, et equipement d'etalonnage
Method of calibrating an analog-to-digital converter, and a calibration equipment

Ledit appareil d'étalonnage numérique (100) est conçu pour recevoir un signal numérique non étalonné à plusieurs bits au niveau de l'entrée et pour le modifier en fonction au moins partiellement de la sortie du comparateur (132) pour produire le signal numérique étalonné.
The digital calibrator (100) is adapted to receive an uncalibrated multi-bit digital signal at the input. The digital calibrator (100) is also adapted to modify the uncalibrated multi-bit digital signal based at least in part on the output of the comparator (132) to produce the calibrated digital signal.

On soustrait ladite température courante de la température voulue et on multiplie la différence de température obtenue par un facteur d'étalonnage numérique, ce qui produit un signal à modulation d'impulsions en largeur (PWM) pour réguler le cycle de travail en fonction du chauffage du dispositif de confort.
The invention relates to a method of, and system for, controlling an in-vehicle temperature comfort device heater by obtaining from a user a desired temperature setting for the comfort device and obtaining a current temperature of the comfort device, subtracting the current temperature from the desired temperature yielding a temperature difference, and multiplying this temperature difference by a numeric calibration factor to produce a PWM signal for controlling the duty cycle to the comfort device heater.

Étalonnage par pcr numérique pour un séquençage à rendement élevé
Digital pcr calibration for high throughput sequencing

Etalonnage de cameras numeriques
Calibration of digital cameras

Système numérique d'étalonnage de rayons x
Digital x-ray calibration system

· Mauvais étalonnage des tachygraphes numériques;
· wrong calibrations of digital tachographs;

Systèmes et procédés d'étalonnage pour convertisseur numérique-analogique
Calibration systems and methods for digital-to-analog converter

Methode et appareil d'etalonnage pour compteur numerique de consommation d'electricite
Method and apparatus for digital meter calibration

Étape #- Étalonnage du modèle numérique de la structure
Step #: Calibration of the numerical model of the structure

Dans divers modes de réalisation de la présente invention, un procédé consiste : à incorporer les fonctions de traitement requises pour le CNA et la correction d'erreur d'amplification dans le montage de circuits d'un CAN grossier ; et à repositionner les blocs d'étalonnage numérique du HDC et du DNC dans le but de garantir une estimation précise des erreurs.
According to various aspects of the present disclosure, embedding the processing functions needed for DAC and amplifier error correction with the circuitry of a coarse ADC and rearranging the digital calibration blocks HDC and DNC ensures accurate estimation of the errors.

Ces analyses pourraient comporter une vérification aléatoire des rapports d’inspection relatifs à l’inspection et à l’étalonnage des tachygraphes numériques.
Such audits could include a random check of inspection reports related to the inspection and calibration of digital tachographs.