étanchéisation thermique oor Engels

étanchéisation thermique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

energy sealing

voorbeelde

Produits de construction d'étanchéisation, d'isolation thermique, étanches, couplés ou non
Waterproofing, thermo-insulating, water-proof building products, coupled and not

L'ensemble échangeur thermique comprend un échangeur thermique qui est composé d'un banc de tubes d'étanche thermique parallèles verticaux de courte hauteur ouverts sur les deux extrémités.
The heat exchanger assembly (101) includes a heat exchanger (105) comprising of a bank of vertical parallel heat exchange tubes (106) of short height open at both ends.

Étanchéisation d’échangeur thermique
Heat-exchanger sealing

Module thermique étanche, rigide dans son ensemble et souple localement, ensemble thermique le comportant, et module de construction comportant un tel ensemble thermique
Tight thermal module that is rigid in its entirety and flexible locally, thermal assembly comprising same, and construction module comprising such a thermal assembly

Barres d'isolation thermique étanches
Heat insulating seals

Echangeur thermique etanche au gaz a couche mince
Thin film gas heat exchanger

On peut appliquer un joint thermique étanche continu sur le périmètre du sac pour former un compartiment étanche à l'eau.
A thermal seal may be applied continuously along a perimeter of the body bag to create a water-resistant body compartment.

Le circuit électrique comporte un élément d'étanchéité qui relie de façon étanche le dissipateur thermique à la gaine en plastique par adhérence.
The electrical circuit comprises a sealing element that sealingly connects the heat sink to the plastic jacket, forming a frictional connection.

Le charbon actif obtenu par ce procédé et utilisée comme matériau de construction en intérieur présent des caractéristiques remarquables en termes d'isolation phonique, d'étanchéisation, d'isolation thermique, de pouvoir conservateur de la chaleur et d'ignifugation.
The active pitch coal manufactured as above has a great effect of soundproof, dampproof, heatinsulation, keeping-warm or fireproof as a material for building interior.

Isolations possédant des propriétés étanches pour la protection thermique
Insulation materials with sealing functions for heat protection

L'invention décrit une enveloppe thermique auto-étanche.
Described is a self-sealing thermal enclosure.

Dans divers modes de réalisation, l'enveloppe thermique auto-étanche comprend une enveloppe comportant une paroi pourvue d'une ouverture.
In various embodiments, the self-sealing thermal enclosure includes an enclosure having a wall with an opening.

L'appareil comprend une enceinte à isolation thermique et étanche aux gaz (22, 24, 26).
The apparatus comprises a heat-insulating, gas-tight casing (22, 24, 26).

Feuille étanche à l'eau d'isolation thermique
Heat-insulating waterproof sheet

L'enveloppe thermique auto-étanche comprend également un joint poreux disposé de manière adjacente à la paroi au niveau de l'ouverture.
The self-sealing thermal enclosure also includes a porous seal disposed adjacent to the wall at the opening.

Conception, développement et test de matériaux, produits et systèmes étanches aux flammes, ignifuges et d'isolation thermique
Design, development and testing of fire resistant, fire retardant and thermal insulation materials, products and systems

Circuit électrique comportant un composant de circuit à refroidir, dissipateur thermique et procédé d'incorporation étanche d'un circuit électrique
Electrical circuit having circuit components to be cooled, heat sink, and method for sealingly embedding an electrical circuit

ii) des produits conditionnés dans des emballages étanches ou ayant subi un traitement thermique;
(ii) hermetically sealed or other heat-treated products,

des produits conditionnés dans des emballages étanches ou ayant subi un traitement thermique
hermetically sealed or other heat-treated products

Isolations avec propriétés étanches pour la protection acoustique et thermique
Insulants with sealing functions for sound and heat protection

L’invention permet de réaliser des couches de poudre céramique ou métallique de très faibles épaisseurs, de façon précise et homogène dans une enceinte thermique, étanche, à une température comprise entre la température ambiante et environ 1200° C.
The invention can be used to produce very thin layers of ceramic or metallic powder in a precise and homogenous manner in a sealed thermal chamber at a temperature that is between ambient temperature and approximately 1200° C.

On utilise à cet effet une cloche étanche aux gaz, présentant une conductivité thermique élevée, qui est plongée dans le bain.
The aim is attained by means of a high thermal conductivity and gas-tight bell which is plunged in the bath.

Galettes compressibles d'isolation thermique enfermees dans des sacs etanches et destinees a la construction d'immeubles
Compressible thermal insulation batts sealed in waterproof bags for building construction

En outre, le PSA peut être étanche à l'eau et assurer un refroidissement thermique.
Further, the PSA may be waterproof and provide thermal cooling.