étude des insectes oor Engels

étude des insectes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

entomology

naamwoord

study of insects

voorbeelde

Ma vocation, c'est l'étude des insectes.
I began collecting insects to get away from all that.

Il se spécialise sur l’étude des insectes hyménoptères.
He specialized in studying the armoured scale insects.

L'étude des insectes.
The study of bugs.

Comment l'étude des insectes semi-aquatiques peut-elle contribuer à surmonter ces problèmes?
How can the study of semi-aquatic insects help overcome these problems?

Son étude des insectes achevée, Holmes convia Longfellow, Fields et Lowell à se réunir chez lui.
When Holmes had finished his study of the insects, Longfellow, Fields, and Lowell met at his house.

— Un jour, vous approfondirez peut-être votre étude des insectes.
“Someday you might study insects in depth.

Son père avait été un homme brillant qui s’était consacré à l’étude des insectes.
He had been a brilliant man, devoted to the study of insects.

L ́entomologie, qui est une branche de la zoologie, est la science qui se consacre à l'étude des insectes.
Learn all about angry arachnids and irascible insects in this online introduction to entomology. Features a glossary, great photos, graphs, charts and more.

Les observations antérieures concernant la nourriture des larves desVespidæ s'appuyaient toujours sur l'étude des insectes capturés par les ouvrières.
In every case earlier observations on the food ofVespidæ larvae have been based on insects brought in as prey by the female workers.

L ́entomologie, qui est une branche de la zoologie, est la science qui se consacre à l'étude des insectes.
In Mimosa pudica L., the geotropic movement (a slow variety of leaf movement) induced by inverting plants in the gravific field is reversibly inhibited by diethyloxide used in a range of concentrations producing, reversibly, in the same plant, inhibition of the seismonastic leaf movement (a quick variety of leaf movement) and in other organisms, inhibition of various cellular functions such as photosynthesis, caryocinesis, and bacterial luminescence.

Les entomologistes (zoologistes spécialisés dans l’étude des insectes) ont identifié jusqu’ici 60 000 espèces d’insectes dans la forêt amazonienne.
Entomologists —zoologists who specialize in insects— have so far identified some 60,000 species of insects in the Amazon rain forest.

“Mon étude des insectes m’avait convaincu que si Dieu existait, il devait vraiment avoir le sens de l’humour, se rappelle- t- il.
“From my study of insects,” Hiroshi recalls, “I thought that if God did exist, he must have a good sense of humor.

études chez des végétaux non visés; études chez des insectes non visés.
freshwater invertebrate LC50 and, depending on the use pattern, nontarget plant studies, and nontarget insect studies.

Le premier, Insecten-Belustigung (ou le plaisir de l’étude des insectes), paraît en 1740 et est consacré aux insectes et à d'autres invertébrés comme les anémones.
The first, Insecten-Belustigung, appeared in 1740 and was devoted to the insects and other invertebrates like the sea anemones.

Il est diplômé en médecine de l'Université de Bruxelles, mais n'a jamais abandonné l'étude des insectes, et a été un des fondateurs de la Société entomologique de Belgique.
He graduated in medicine from the University of Brussels, but never abandoned the study of insects, and was one of the founders of the Société entomologique de Belgique.

Pendant les années 1902 à 1904 il a étudié des insectes dans les champs de coton du sud des états unis, au sein du Bureau d'Entomologie du Département de l'Agriculture des États Unis.
During the years 1902 to 1904 he studied cotton insects in southern fields under the Bureau of Entomology in the U.S. Department of Agriculture.

L’OMS a créé le groupe consultatif pour la lutte antivectorielle (VCAG) en 2013. il réunit des experts indépendants de haut niveau dans les domaines de l’entomologie (études des insectes) et de la lutte antivectorielle.
WHO has established the VCAG, which comprises independent senior experts in entomology (the study of insects) and vector control, in 2013.

RIEN d’étonnant à ce que les hommes tirent profit de l’étude minutieuse des insectes.
IT IS not surprising that men can profit from a careful study of insects.

Cette interaction complexe entre les colonies de fourmis, leurs parasites manipulateurs de cerveaux et les autres champignons pouvant venir en aide à la colonie souligne bien l'importance de l'étude des insectes sociaux dans des conditions naturelles.»
This complex interaction between ant colonies, their brain-manipulating parasites, and other fungi capable of lending assistance to the colony underscores the need to study social insects under natural conditions.'

L'étude des insectes révèle que l'accumulation des sédiments de la rivière Nelson a eu lieu au nord de la limite de végétation des arbres et dans des conditions plus froides que celles qui existent actuellement dans la région.
Beetle analysis indicates the Nelson River sediments were deposited north of the tree line under conditions more severe than those found in the area today.

L'écologie des insectes est l'étude scientifique des interactions des insectes, individuellement ou en tant que communauté, avec leur environnement ou avec les écosystèmes environnants.
Insect ecology is the scientific study of how insects, individually or as a community, interact with the surrounding environment or ecosystem.

L’entomologie légiste, soit l’étude des insectes qui colonisent les restes humains, peut servir à déterminer de façon précise combien de temps s’est écoulé depuis le décès, et ce, jusqu’à un an ou même plus. Elle s’est avérée irremplaçable dans de nombreux cas d’homicide.
This collaborative effort results in the sponsorship of numerous research projects, two of which are summarized below in the Leading Edge. dummy weighing 70.27 kg (154.6 lbs) was constructed using a burlap army bag filled with sand and dirt.

Tout le monde là-bas est mort ou en train de mourir et sont étudiés, comme des insectes sous un microscope.
Everybody down there is dead, they're dying, they're being studied, like bugs under a microscope.

Biologistes en parasitologie (étude des parasites) Ornithologues (étude des oiseaux) Herpétologistes (étude des reptiles et des amphibiens) Ichthyologistes (étude des poissons) Entomologistes (étude des insectes) Protozoologistes (étude des créatures unicellulaires) Éthologues (étude du comportement des animaux) Biologistes de conservation, spécialistes de la physiologie
Mammalogists study mammals Parasitologists study parasites Ornithologists study birds Herpetologists study reptiles and amphibians Ichthyologists study fish Entomologists study insects Protozoologists study one-celled animals Ethologists study animal behaviour Others include conservation biologists, comparative physiologists, ecologists, and evolutionary biologists

Des analyses paléoentomologiques (étude des exosquelettes des insectes et des arachnides) et de macrofossiles végétaux sont effectuées parallèlement à la palynologie afin de reconstituer la végétation d'une région.
Plant macrofossil and palaeoentomological (the study of exoskeletons of insects and arachnids) analyses are carried out in conjunction with palynology to reconstruct the vegetation of an area.