évaporation à tubes verticaux oor Engels

évaporation à tubes verticaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

VTE

vertical tube evaporation

vertical tube evaporator distillation process

vertical tube evaporator process

vertical-tube evaporation

voorbeelde

De l'eau purifiée à des fins spécifiques est générée dans un évaporateur à effets multiples comportant des tubes d'évaporation verticaux.
In a multi-effect falling-film evaporator, purified water for special purposes is produced.

L'invention porte sur un évaporateur de production de cubes de glace comportant une plaque (50) d'évaporation à tubes intégrés (roll-bonded) enchâssée dans une grille (59) de plastique à arêtes horizontales et verticales, formant ainsi un réseau d'alvéoles de glaciation de part et d'autre de la plaque (50).
An ice cube making evaporator design comprising an aluminum roll-bond evaporator plate (50) which is encased in a plastic grid (59) of vertical and horizontal ridges, thereby forming an array of freezing sites (28) on both sites of the plate.

Le procédé est caractérisé en ce que la pression exercée sur le côté liquide de l'échangeur (1) de chaleur de type à tubes longs verticaux (1) est maintenue suffisamment élevée pour prévenir l'ébullition dans l'échangeur de chaleur, et en ce que l'évaporation a lieu, par vaporisation instantanée, dans un réservoir d'expansion séparé (7) à faible pression de vapeur.
The process is characterized in that the pressure on the liquid side in the falling-film heat exchanger (1) is kept so high that boiling does not take place in this heat exchanger and in that the evaporation takes place, by means of flashing, in a separate expansion tank (7) having a lower steam pressure.

Ledit dispositif d'évaporation (1) comprend au moins une chambre d'alimentation (2) à fond perforé (3), un échangeur de chaleur à calandre (4), raccordé à cette dernière, comportant des tubes (8) verticaux, et une chambre de dégazage (5) raccordée à ces derniers, comportant une unité de distribution (6) pour le produit, ainsi que des conduits d'évacuation de vapeur (7) servant à éliminer les composants volatils, les tubes (8) de l'échangeur de chaleur (4) présentant, sur la majeure partie de leur longueur, une section rectangulaire ou elliptique.
Said evaporating apparatus (1) comprises at least one delivery chamber (2) that is provided with a perforated bottom (3), a shell-and-tube heat exchanger (4) which is connected thereto and encompasses vertical tubes (8) and a degassing chamber (5) located adjacent thereto. Said degassing chamber (5) is provided with a discharging unit (6) for the product and a vapor escape (7) for eliminating volatile components.

L'invention se rapporte à un évaporateur à passage unique comprenant : une tubulure d'admission ; un ou plusieurs collecteurs d'admission en communication fluidique avec ladite tubulure d'admission ; une ou plusieurs séries de tubes, chaque série de tubes comportant un ou plusieurs tubes d'évaporation inclinés, la ou les séries de tubes étant en communication fluidique avec le ou les collecteurs d'admission, et le ou les tubes inclinés étant inclinés à moins ou à plus de 90 degrés par rapport à la verticale ; un ou plusieurs collecteurs de sortie en communication fluidique avec une ou plusieurs séries de tubes ; une tubulure de sortie en communication fluidique avec le ou les collecteurs de sortie ; et un système de déflecteurs composé d'une pluralité de déflecteurs, ce système de déflecteurs étant placé près d'une série de tubes de manière à toucher un tube.
Disclosed herein is a once-through evaporator comprising an inlet manifold; one or more inlet headers in fluid communication with the inlet manifold; one or more tube stacks, where each tube stack comprises one or more inclined evaporator tubes; the one or more tube stacks being in fluid communication with the one or more inlet headers; where the inclined tubes are inclined at an angle of less than 90 degrees or greater than 90 degrees to a vertical; one or more outlet headers in fluid communication with one or more tube stacks; and an outlet manifold in fluid communication with the one or more outlet headers; and a baffle system comprising a plurality of baffles; the baffle system being disposed adjacent to a tube stack so that the baffle system contacts a tube.

1/ 00 Evaporation (enlèvement du tartre B 08 B; préparation de l'amidon C 08 B 30/00; industrie du sucre C 13; prévention de l'entartrage C 23 F; séchage de matériaux solides ou d'objets par évaporation des liquides retenus F 26) 1/ 02 . Evaporateurs avec serpentins chauffants 1/ 04 . Evaporateurs à tubes horizontaux 1/ 06 . Evaporateurs à tubes verticaux 1/ 08 . . à tubes courts (B 01 D 1/12 a priorité) 1/ 10 . . à tubes longs, p.ex. évaporateurs Kestner (B 01 D 1/12 a priorité) 1/ 12 . . et circulation forcée 1/ 14 . avec gaz ou vapeurs chauffés en contact avec le liquide 1/ 16 . par pulvérisation (B 01 D 1/22 a priorité) 1/ 18 . . pour obtenir des solides secs (B 01 D 1/24 a priorité) 1/ 20 . . Pulvérisateurs (en général B 05 B) 1/ 22 . par amenée d'une pellicule liquide au contact d'une surface chauffée 1/ 24 . . pour obtenir des solides secs 1/ 26 . Evaporation à effet multiple 1/ 28 . avec compression de vapeur 1/ 30 . Accessoires pour évaporateurs
1/ 00 Evaporating (removal of incrustation B 08 B; preparation of starch C 08 B 30/00; sugar industry C 13; prevention of incrustation C 23 F; drying solid materials or objects by evaporating liquids therefrom F 26) 1/ 02 . Evaporators with heating coils 1/ 04 . Evaporators with horizontal tubes 1/ 06 . Evaporators with vertical tubes 1/ 08 . . with short tubes (B 01 D 1/12 takes precedence) 1/ 10 . . with long tubes, e.g. Kestner evaporators (B 01 D 1/12 takes precedence) 1/ 12 . . and forced circulation 1/ 14 . with heated gases or vapours in contact with the liquid 1/ 16 . by spraying (B 01 D 1/22 takes precedence) 1/ 18 . . to obtain dry solids (B 01 D 1/24 takes precedence) 1/ 20 . . Sprayers (in general B 05 B) 1/ 22 . by bringing a thin layer of the liquid into contact with a heated surface 1/ 24 . . to obtain dry solids 1/ 26 . Multiple-effect evaporating 1/ 28 . with vapour compression 1/ 30 . Accessories for evaporators

Le dispositif de traitement des matières fécales utilise une fosse étanche (1) à niveau (40) de liquide (9) constant communiquant avec le trou (5) de la planche percée (6) d'une cabine de W.C. (27) par un tube vertical (4), dont la base (8) est immergée dans le liquide (9), et à l'intérieur duquel les odeurs sont bloquées par un joint d'étanchéité liquide, l'excédent de liquide étant transféré dans un conteneur d'évaporation (32) où il est périodiquement évaporé et évacué à l'air libre par une cheminée (39), les matières solides étant stockées par décantation au fond de la fosse étanche (1).
The invention concerns a device for treating excrement using a leakproof pit (1) with constant liquid (9) level (40) communicating with the hole (5) of the perforated plank (6) in a water closet (27) through a vertical tube (4), whereof the base (8) is immersed in the liquid (9), and wherein the odours are blocked by a liquid-tight sealing joint, the excess liquid being transferred into an evaporating container (32) where it is periodically evaporated and evacuated into the atmosphere through a vent (39), the solid excrement being stored by decantation at the bottom of the leakproof pit (1).