évolution politique oor Engels

évolution politique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

political evolution

Son évolution politique ne tient pas le rythme de ses progrès économiques.
Nor has its political evolution matched its economic progress.

voorbeelde

En revanche, les pays en transition ont connu une évolution politique, économique et sociale des plus spectaculaires
By contrast, the countries in transition have experienced the most dramatic political, economic and social change

Évolution politique
Political developments

Telle est la dialectique des vagues communistes et fascistes dans l’évolution politique de l’Europe après la guerre.
Such is the dialectic of the communist and fascist waves observable in the political evolution of Europe since the war.

Par ailleurs, l’évolution politique de la Chine reste incertaine.
Moreover, China’s internal evolution remains uncertain.

Évolution politique, économique et sociale récente dans les territoires non autonomes, en particulier dans la région du Pacifique :
Recent political, legal and economic developments in the Non-Self-Governing Territories, in particular in the Pacific region:

Le Conseil de l’Europe continuera d’accorder une grande attention à l’évolution politique de ce pays.
The steps he had outlined earlier should ensure that the Council of Europe kept a watchful eye on the situation.

Mais il s’agit de bien plus que d’une réussite technique : c’est une évolution politique majeure.
But it is more than just a technical achievement: it is a major political development.

Eurostat suivra de près les évolutions politiques dans ce domaine et réévaluera la situation statistique en conséquence.
Eurostat will follow political developments in this field closely and re-evaluate the statistical situation accordingly.

Évolutions politiques et législatives et situation actuelle 3
Policy and legislative developments and state of play 3

Évolution politique et démocratisation dans les territoires contrôlés par les mouvements rebelles
Political development and democratization in territory controlled by rebel movements

Résumé de l’évolution politique en Iraq
Summary of key political developments pertaining to Iraq

Nous nous sommes penchés sur l'évolution politique, la gérance de l'environnement et le développement économique.
Promoting the well-being of people and their communities should be at the heart of any program of economic or political development.

À la page # dans la colonne du tableau intitulée « Évolution politique du pays », substituer au texte actuel
On page # fifth column from the left, entitled `In-country political development', the text should read

Évolutions politiques et économiques récentes
Recent political and economic developments

Évolution politique et démocratisation
Political development and democratization

Évolution politique générale
Overall political development

Évolution politique et constitutionnelle;
Political and constitutional developments;

suivre et rapporter l'évolution politique, économique et sociale en Finlande,
monitoring and reporting back on political, economic and social developments in Finland,

L'évolution politique libérant les forces du marché, elles seront confrontées à une concurrence de plus en plus vive.
As policy changes unleash market forces, businesses will face greater competition.

Nicole FONTAINE satisfaite de l'évolution politique de l'OMC à Doha
Nicole Fontaine expresses satisfaction at the political progress made by the WTO in Doha

Les élections municipales de mars 2003 ont montré que des évolutions politiques positives avaient eu lieu au Belarus.
The municipal elections in March 2003 showed that some favourable political developments have taken in Belarus.

Une telle évolution politique exigerait que les membres de l'OMC se montrent moins inflexibles
Such political movement would require changes in the entrenched positions currently held by WTO Members

Le transfert de ce programme représente un pas important dans l'évolution politique et économique du Yukon
Transfer of this program represents an important step in the political and economic evolution of Yukon

En Oubangui-Chari, l’évolution politique fut le résultat d’une double action :
In Ubangi-Shari, political development was the result of two related events: