être à l'avant-garde de oor Engels
être à l'avant-garde de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be at the forefront of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Al-Qaida continue d’être à l’avant-garde de ce mouvement.
Al-Qaida continues to be the vanguard of the movement.UN-2 UN-2
Pourquoi la Côte d’Ivoire peut être à l’avant-garde de la réussite africaine.
Why Côte d’Ivoire can be at the vanguard of African success.imf.org imf.org
Nous devons donc être à l'avant-garde de la lutte contre ce phénomène
We must be at the forefront of the fight against terrorismMultiUn MultiUn
Elle continuera d’être à l’avant-garde de toutes les questions concernant les femmes, les enfants et les familles.
It will continue to be in the forefront of making policy on issues affecting women, children and families.UN-2 UN-2
Ils devraient être à l’avant-garde de nos efforts.
They should be at the forefront of our efforts.UN-2 UN-2
Il devrait être à l’avant-garde de la modernisation nationale.
The cultural sector should be at the forefront of national modernisation.Giga-fren Giga-fren
Mon gouvernement reste totalement déterminé à être à l'avant-garde de l'action mondiale contre le VIH/sida
My Government remains fully committed to being at the vanguard of the global response to HIV/AIDSMultiUn MultiUn
Ils devraient être à l'avant-garde de nos efforts
They should be at the forefront of our effortsMultiUn MultiUn
Le Conseil de sécurité doit être à l’avant-garde de ces efforts.
The Security Council must take the lead in this regard.UN-2 UN-2
Le Parlement européen peut se prévaloir d'être à l'avant-garde de cette nouvelle conception des archives.
The European Parliament can now rightly claim to be at the cutting edge of this new approach to archive management.Giga-fren Giga-fren
Les centres d’information doivent être à l’avant-garde de la diffusion d’informations objectives et équilibrées.
The United Nations information centres should take the lead in disseminating fair and balanced news.UN-2 UN-2
Mon gouvernement reste totalement déterminé à être à l’avant-garde de l’action mondiale contre le VIH/sida.
My Government remains fully committed to being at the vanguard of the global response to HIV/AIDS.UN-2 UN-2
Toutes les organisations internationales, notamment l’ONU, doivent être à l’avant-garde de cette lutte.
All international organizations, particularly the United Nations, must be engaged in the forefront of this struggle.UN-2 UN-2
La sécurité des personnes doit toujours être à l'avant-garde de nos préoccupations en tant que principe directeur
Human security must always be at the forefront of our preoccupations, as a guiding principleMultiUn MultiUn
Le Parlement européen peut se prévaloir d'être à l'avant-garde de cette nouvelle conception des archives.
- It set a new archive management policy and entrusted a new mission to the central Archives Service within the Institution.Giga-fren Giga-fren
Toujours du côté du pouvoir, ils ont l’impression d’être à l’avant-garde de la subversion.
Always on the side of whoever’s in power, they like to think they’re the subversive avant-garde.Literature Literature
Comme le président Sarkozy vient de le dire, nous voulons être à l'avant-garde de cet effort mondial.
As President Sarkozy has just said, we want to lead this global effort.Europarl8 Europarl8
La sécurité des personnes doit toujours être à l’avant-garde de nos préoccupations en tant que principe directeur.
Human security must always be at the forefront of our preoccupations, as a guiding principle.UN-2 UN-2
Le Gouvernement islandais estime que l'ONU devrait être à l'avant-garde de ces efforts
The Government of Iceland believes that the United Nations should be at the forefront of such effortsMultiUn MultiUn
Il devrait être à l’avant-garde de la modernisation nationale.
It is not unreasonable to expect the cultural sector to be providing the leadership and examples for responsible change in society, not following behind.Giga-fren Giga-fren
L’Union européenne doit être à l’avant-garde de cet effort mondial.
The European Union must be in the vanguard of this global effort.EurLex-2 EurLex-2
L’Europe se doit d’être à l’avant-garde de cette révolution numérique, pour ses citoyens et ses entreprises.
Europe needs to be at the forefront of this digital revolution for its citizens and its businesses.EurLex-2 EurLex-2
À l’ACSTA, nous nous efforçons d’être à l’avant-garde de ces améliorations.
The goal of all of these efforts is continuous improvement.Giga-fren Giga-fren
L’ONU doit être à l’avant-garde de la promotion de la participation des femmes aux processus électoraux.
The United Nations must be at the forefront in promoting women’s participation in electoral processes.Giga-fren Giga-fren
Pourquoi la Côte d’Ivoire peut être à l’avant-garde de la réussite africaine
Why Côte d’Ivoire can be at the vanguard of African successimf.org imf.org
3341 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.