prêt est consenti
loan is made
être consentant oor Engels
être consentant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to consent
Les gens doivent être consentants.
People have to consent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'autre était peut-être consentant, ou...
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l'on veut que le système fonctionne, les États concernés doivent être consentants.
for bulls a pedigree certificateEuroparl8 Europarl8
Une jeune agonisante, assaillie par la souffrance et la peur, ne pouvait pas être consentante.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
• Les deux partenaires doivent être consentants et en mesure de l’utiliser pour chaque rapport sexuel
You' re his girlfriendGiga-fren Giga-fren
Les gens doivent être consentants.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ordre aurait dû être consentant.
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être qu’un jour je trouverai un moyen de te convaincre d’être consentante
That is bullshit!Literature Literature
J'avais 19 ans, elle 15, et elle a dit à la Cour être consentante.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Jessica, pour la première fois, fut gagnée par le soupçon qu’Alia pouvait être consentante à l’Abomination.
I guessed it was youLiterature Literature
Respirer c'est déjà être consentant.
One blanketLiterature Literature
Tout d’abord, les deux parties devaient être consentantes et faire une déclaration publique devant témoins.
You' re luckyLiterature Literature
— Et il faut être consentant si elle veut prendre notre âme.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Médecin sans Frontières... Elle a dû être consentante.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
• Les deux partenaires doivent être consentants et en mesure de l?utiliser pour chaque rapport sexuel ?
But it' s no longer in the presentGiga-fren Giga-fren
L'éventualité que le mineur ait pu être consentant n'est pas prise en considération
Slander is a serious offenceMultiUn MultiUn
Elle devait être consentante, au moins au début.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Elle aurait pu être consentante.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, en théorie, elle aurait pu être consentante.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour contracter mariage, il faut être d'âge nubile et les futurs époux doivent être consentants (art
We all got upMultiUn MultiUn
Chacun de nous doit être consentant.
its too soon for youLiterature Literature
Mais, d’ailleurs, à quel âge est-on en mesure d’être consentant ?
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
— Toutefois, comme je l’ai dit, la dame doit être consentante.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Il peut être consentant au début et changer d’avis le lendemain ou une semaine après.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Elle a été attachée. Aucun signe de lutte, elle devait être consentante.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme doit être consentante sinon l’union ne peut être achevée.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
778 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.