être contracté oor Engels
être contracté
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
close
narrow
shorten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boudin de métal souple pouvant être contracté et étiré le long d'un axe central sans déformation permanente.
I' m taking a statement on him right nowCommon crawl Common crawl
Le postérieur et les cuisses doivent être contractés.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mariage, bien entendu, ne peut être contracté qu'en dehors de ce cercle de sécurité.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Les mariages ne doivent pas être contractés en privé. 9.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Le nom finit par être contracté en St Sepulchre.
Stop at the bar for a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, la maladie de Lyme ne peut pas être contractée en mangeant de la viande de chevreuil.
I don' t know any AmiGiga-fren Giga-fren
Ces difficultés pourraient être réduites considérablement si ces emprunts pouvaient être contractés et remboursés par une société.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedGiga-fren Giga-fren
les informations sur les maladies susceptibles d'être contractées du fait d'une activité professionnelle des travailleurs;
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEuroParl2021 EuroParl2021
Le consentement Le mariage doit être contracté avec le libre et plein consentement des époux (article 14).
It' s a little smaller than I imaginedGiga-fren Giga-fren
Les garanties facultatives peuvent être contractées de manière indépendante.
Indeed, as governor of this islandCommon crawl Common crawl
Jarred exsudait une fierté locale contagieuse qu’il avait peut-être contractée auprès de ses voisins.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Le temps va être contracté pour nous.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Un tel engagement ne saurait être contracté sous l’emprise de la violence ou de la contrainte.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Memberscan actually be here.UN-2 UN-2
Le mariage ne peut être contracté qu’entre deux personnes majeures.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.UN-2 UN-2
Tout mariage doit être contracté librement.
Dude, is this thing a prototype, or what?Giga-fren Giga-fren
Il ne peut pas être contracté :
You can' t be that stupidUN-2 UN-2
On pense en général que l’infection par l’agent de l’ESB pourrait être contractée plus tôt.
Information obligation of notifying authoritiesGiga-fren Giga-fren
- les assurances maladie, vie et invalidité doivent être contractées à l’extérieur.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
Je l'ai donc peut-être contractée à cause d'un patient.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le virus Ebola et l'hépatite aussi peuvent être contractés par ingestion de viande de primates infectés.
Something I can feednot-set not-set
Cependant, l'aire de répartition de l'espèce semble s'être contractée vers le sud d'environ 240 km après l'hiver 2004.
x# shape puzzleGiga-fren Giga-fren
Ainsi, les liens matrimoniaux ne sauraient être contractés aux seules fins de garantir le séjour.
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
La gorge vocalise nos émotions ; elle peut être contractée ou décontractée.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Le financement actuel doit être contracté en remplacement du prêt original recherché.
Hey, I want us to be great friendsGiga-fren Giga-fren
Le mariage ne peut pas être contracté entre proches parents
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billMultiUn MultiUn
7571 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.