être en lune de miel oor Engels
être en lune de miel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
honeymoon
M. et Mme. West sont en lune de miel.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et on est supposé être en lune de miel.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es censé être en lune de miel
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
N’es-tu pas censé être en lune de miel ?
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Elle était censée être en lune de miel la semaine suivant son marriage...
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es censé être en lune de miel, Gryff.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un de ces couples au moins peut encore être en lune de miel
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
S' il part, ça doit être en lune de miel avec Maria
You auctioned off all your belongings on eBay?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes censés être en lune de miel.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne devriez pas être en lune de miel loin, très loin?
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un couple très uni... Plus l’air d’être en lune de miel qu’en recherche d’une gardienne d’enfants.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Vous devriez être en lune de miel
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationopensubtitles2 opensubtitles2
J'étais trop occupée à être en lune de miel avec le mec à la veste marron.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez être en lune de miel.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salcede ces temps derniers. « Il doit être en lune de miel avec quelque belle Andalouse », pensa Carlos.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Je suis sur une île et je suis censée être en lune de miel.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
J'ai hâte d'être en lune de miel.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On était censés être en lune de miel en ce moment.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il part, ça doit être en lune de miel avec Maria.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'êtes pas supposés être en lune de miel?
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officiellement, on devrait encore être en lune de miel, celle à laquelle on n’a pas eu droit.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Ils doivent être en pleine lune de miel, ils ne se sont pas vus des vacances.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
D’accord, j’étais supposée être en pleine lune de miel.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Maintenant, je suis content qu'elle soit disqualifiée et je voudrais déjà être en pleine lune de miel...
He' s violent, watch outLiterature Literature
Les jours précédents s’étaient révélés si féeriques que Mariah avait l’impression d’être en pleine lune de miel.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
A cette heure, le couple radieux devait être parti en lune de miel — quelque part où le ciel restait éternellement bleu.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
125 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.