être fâché oor Engels
être fâché
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
angry
Sami sait que Layla est fâché contre lui.
Sami knows Layla is angry with him.
be angry
Elle doit être fâchée contre moi.
She must be angry with me.
be upset
fr
garder rancune (contre quelqu’un)
en
hold a grudge (against somebody)
Je pensais qu'il serait fâché.
I thought he would be upset.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hold a grudge · in the doghouse · to be annoyed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu n'as aucune raison d'être fâché.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu trouves que je ne devrais pas être fâchée?
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis navrée de m' être fâchée
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesopensubtitles2 opensubtitles2
Je n'ai pas tort d'être fâchée.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fennymore était si heureux de revoir Monbijou, qu’il oublia d’être fâché contre lui.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Madame la Commissaire, vous n'êtes pas la seule à être fâchée.
Kim' s smart enough to know her limitsEuroparl8 Europarl8
Comment pourrais-tu être fâché contre moi alors que j'ai seulement fait ce que tu prêchais?
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’ailleurs, en ce moment particulier, je n’avais pas de raison d’être fâché.
You know what I think?Literature Literature
Tyler, tu dois être fâché contre moi...
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons été fous dernièrement, et tu as tous les droits d'être fâchés contre nous.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez pas qu'ils risquent d'être fâchés?
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle l'embrassait, en feignant d'être fâchée.
Loved blowing youLiterature Literature
Je devrais être fâchée
The heart of democracy beats onopensubtitles2 opensubtitles2
C' est pas inhabituel être fâche avec quelqu' un
Anyway, I have three sons and they' re allopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis désolé de m'être fâché, plus tôt.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loin d’être fâchée, la cliente réalise plutôt le parallèle entre ce jeu et sa propre vie.)
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Si je réponds honnêtement, est-ce que tu vas être fâchée contre moi?
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui dis que Grandpa risque d’être fâché s’il reste pas dans son lit.
The memory of all thatLiterature Literature
Je suis désolée de m'être fâchée contre toi plus tôt.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai beau être soûle, j’ai beau être fâchée contre Hardin, je ne peux pas faire ça.
All right, you guys handle itLiterature Literature
C’est plus facile d’être fâché et d’en vouloir à cette personne.
Seriously, no one caresjw2019 jw2019
Mahmoud a une autre raison d'être fâché.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Elle était censée être fâchée avec lui, elle le savait.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Tu as raison d'être fâchée.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, ce soir-là, il fut encore heureux, même il eut regret de s'être fâché.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
1599 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.