être majeur oor Engels
être majeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be of legal age
to be of age
, est majeure «la personne âgée de 18 ans révolus» et mineure «la personne qui n’a pas encore atteint cet âge».
persons are considered “to be of age if they have completed 18 years, and under-age, or minors, if they have not yet completed 18 years”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’abord, une fenêtre s’ouvre et précise que l’internaute doit être majeur pour poursuivre son investigation.
I think she leavesit a sty just to annoy meLiterature Literature
Être majeur
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingMultiUn MultiUn
Le locataire déclare être majeur et accepter l'ensemble des conditions du contrat.
These parties don' t come cheapCommon crawl Common crawl
Les exigences communes concernant les agents de sécurité privés imposent d’être majeur et d’avoir un casier judiciaire vierge.
if things go wrong she could even dieUN-2 UN-2
Pour pouvoir acheter nos cigarettes à un tarif bon marché, il est obligatoire d'être majeur.
Turns out General is afraid of deathCommon crawl Common crawl
Premier point, il est peut-être majeur techniquement, mais il a l’air d’avoir quatorze ans.
That' s just not rightLiterature Literature
Le chef de bord doit être majeur.
They don' t look very happyCommon crawl Common crawl
Pas d’alcool ni rien, alors pas besoin d’être majeur pour entrer.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Et il est loin d'être majeur.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais un problème peut être majeur et navoir pas de rapport avec la réalisation spirituelle.
That' s a secretLiterature Literature
Être majeur;
You talk to himUN-2 UN-2
Pour s’inscrire à Thalyseo , il faut être majeur et renseigner tous les champs obligatoires dans les formulaires d'inscription.
They simply memorised it allCommon crawl Common crawl
Pour pouvoir contracter mariage, il faut être majeur (18 ans).
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsUN-2 UN-2
Je suis désolé, Chad, mais tu dois être majeur pour acheter cet article.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut, dans ce domaine, être majeur, soit en pareil cas, avoir 18 ans accomplis.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsUN-2 UN-2
Être majeur conformément à la législation nationale en vigueur;
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesUN-2 UN-2
L'utilisateur déclare être majeur et posséder la capacité légale pour s'engager et assumer les conditions d'utilisation détaillées ici.
b) See answer to (aCommon crawl Common crawl
Il faut être majeur pour jouer, petit malin.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul l'individu peut être majeur.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
• Doit être majeur selon la province où l’activité agricole a lieu.
Living with a Swisscheese and rented childrenGiga-fren Giga-fren
Seul l'individu peut être majeur.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Être majeur est également une condition requise pour s’engager volontairement.
We' re fuckedUN-2 UN-2
J'appelle ça le supplément " oui, tu as l'air d'être majeur pour moi ".
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez être majeur.
I guessedit was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Être majeur en vertu de la loi angolaise (18 ans) et de la loi du pays d’origine;
So, to each lady, with the help of a computerUN-2 UN-2
15911 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.