être touché par la foudre oor Engels

être touché par la foudre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to be struck by lightning

voorbeelde

Signora, te serrer la main, c'est être touché par la foudre.
Signora, shakin'hands with you is like touchin'a flamethrower.

Signora, te serrer la main, c' est être touché par la foudre
Signora, shakin ' hands with you is like touchin ' a flamethrower

— Ça fait quoi, d’être touché par la foudre ?
“What was it like, getting hit by lightning?”

Qui aurait cru qu'être touché par la foudre menait directement à l'hopital?
Who'd have thought being hit by lightning would land you in hospital?

Les risques d'être touchés par la foudre sont extrêmement faibles.
The chances of getting hit by lightening are, well, extremely slim.

Les équipements de travail qui, pendant leur utilisation, peuvent être touchés par la foudre doivent être protégés par des dispositifs ou des mesures appropriés contre les effets de la foudre.
Work equipment which may be struck by lightning while being used must be protected by devices or appropriate means against the effects of lightning.

Les équipements de travail qui, pendant leur utilisation, peuvent être touchés par la foudre doivent être protégés par des dispositifs ou des mesures appropriés contre les effets de la foudre.
Work equipment which may be struck by lightning while being used must be protected by devices or appropriate means to counter the effects of lightning.

Les équipements de travail qui, pendant leur utilisation, peuvent être touchés par la foudre doivent être protégés par des dispositifs ou des mesures appropriés contre les effets de la foudre
Work equipment which may be struck by lightning while being used must be protected by devices or appropriate means against the effects of lightning

Les équipements de travail qui, pendant leur utilisation, peuvent être touchés par la foudre doivent être protégés par des dispositifs ou des mesures appropriés contre les effets de la foudre
Work equipment which may be struck by lightning while being used must be protected by devices or appropriate means to counter the effects of lightning

Je me suis dit que quelque chose avait peut-être été touché par la foudre.
I thought perhaps something had been struck by lightning.

D'autre part, des infrastructures importantes comme les aéroports, les hôpitaux, les stades et les lignes électriques peuvent être fréquemment touchées par la foudre.
Furthermore, important infrastructure including airports, hospitals, sports stadiums and power lines can often be affected by lighting.

Si vous entendez le tonnerre, vous risquez d'être touché par la foudre et devez immédiatement trouver un abri.
If you can hear thunder, you are at risk of being struck by lightning and should take shelter immediately.

Un avion peut être touché par la foudre jusqu'à environ une vingtaine de kilomètres d'un orage. Heureusement, les...
A plane flying up to around 20 kilometres (12 NM) from a thunderstorm may still be struck by lightning....

Mythe No1: Vous avez plus de chances d’être touché par la foudre que de gagner à la loterie
Lottery Myth #1: you will be more likely stricken by the lightning than win lottery

Un avion peut être touché par la foudre jusqu'à environ une vingtaine de kilomètres d'un orage. Heureusement, les... 219381 vues
A plane flying up to around 20 kilometres (12 NM) from a thunderstorm may still be struck by lightning....

Selon les statistiques vous avez plus de risques d’être touchés par la foudre que de mourir d’une morsure de tique.
Statistically, you’re more likely to be struck by lightening than die from being bitten by a tick.

C’est aussi un phénomène rarissime car vous pouvez être absolument certain d'être en sécurité, de ne jamais être touché par la foudre.
It is also a very noble phenomenon, because you can be absolutely certain that you are safe and that lightning will not strike you.

Nous allons tous être touchés comme par la foudre, tant l’accord qui arrive est hors du commun.
We will all be touched by lightning, as the agreement that arrives is out of the ordinary.

Je ne les blâme pas de penser que par la touche magique d’un guru, ou que peut-être frappés par la foudre, ils arriveront à un moment d’illumination.
I don’t blame them for thinking that by the magical touch of some guru or maybe by being struck by lightning, they will arrive at a moment of enlightenment.

La foudre frappe ce qui se trouve en hauteur et si l'arbre est touché, vous pourriez aussi être frappé par la foudre ou blessé par la chute de l'arbre.
Lightning strikes tall objects, and if the tree you are standing under is struck, you may be struck as well or injured by the tree.

Schaefers's Hammer - 25% de chances d'être protégé par la foudre lorsque vous êtes touché.
Schaefers's Hammer - 25% chance to be protected by Lightning when you are hit.