îles Canaries oor Engels

îles Canaries

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Canary Islands

eienaam, naamwoord

an archipelago off the coast of north-western Africa

Canaries

naamwoord

Îles Canaries

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Canary Islands

eienaam

îles canaries

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

canary islands

Soortgelyke frases

canaries (îles)
canary islands

voorbeelde

Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *

Objet: Incendies dans les Îles Canaries et dans d'autres régions d'Europe
Subject: Forest fires in the Canaries and other European regions

Communauté autonome des Îles Canaries,
Autonomous Community of the Canary Islands,

Désignation des marchandises (code NC) Montant de l'aide îles Canaries Riz blanchi (1006 30) 274,00
Product (CN code) Amount of aid Canary Islands Milled rice (1006 30) 274,00

L'expression «Communauté» utilisée dans la présente annexe ne couvre pas les îles Canaries, ni Ceuta et Melilla.
Insulated (including enamelled or anodized) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors

Les dispositions du présent règlement sont applicables aux îles Canaries et à Ceuta et Melilla.
The provisions of this Regulation shall be applicable in the Canary Islands, in Ceuta and in Melilla.

Withania Pauq.(1825), avec 10 espèces natives des îles Canaries, d'Afrique et du Népal.
Withania Pauq., with 10 species native to the Canary Islands, Africa and Nepal.

Mesures politiques destinées à clarifier la situation entre les Îles Canaries et le Maroc.
Political measures to clarify relations between the Canaries and Morocco.

Elle a eu lieu sur le territoire espagnol (à l'exclusion des îles Canaries).
It covered the territory of Spain (excluding the Canary Islands).

c) pour l'Espagne, les émissions dans les îles Canaries;
(c) for Spain, emissions in the Canary Islands;

Entre-temps, les parents de John Gjedes étaient arrivés aux îles Canaries.
In the meantime, John Gjede’s parents had arrived from Denmark.

l’importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries (→ point 1.20.2).
of certain fishery products into the Canary Islands (→ point 1.20.2).

Bilan d'approvisionnement des îles Canaries en céréales pour la campagne 1992/1993
Canary Islands: supply balance for cereals for 1992/93 marketing year

L'expression "Communauté" utilisée dans le présent protocole ne couvre pas les îles Canaries, ni Ceuta et Melilla.
The term ''Community'' used in this Protocol does not cover the Canary Islands, Ceuta or Melilla.

Les îles Canaries, Ceuta et Melilla sont considérées comme un seul territoire.
The Canary Islands, Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.

Espagne (à l’exclusion de la capacité immatriculée aux îles Canaries au 31 décembre 2002)
Spain (excluding the capacity registered in the Canary Islands at 31 December 2002)

Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0156/2020); — Régime de l'impôt AIEM dans les Îles Canaries *
Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0156/2020); — AIEM tax in the Canary Islands *

Eaux bordant les îles Canaries.
Waters adjacent to the Canary Islands.

« - à 44 écus par tonne aux îles Canaries (I, II et III). »
'- to ECU 44/tonne in the Canary Islands (I, II and III)'.

Le système développé aux îles Canaries serait également adapté à la mer Baltique.
The advanced system developed in the Canaries would also be suitable for use in the Baltic.

Programme (CEE) d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries (POSEICAN), 1991-
Programme (EEC) of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (POSEICAN), 1991-

La traversée des îles Canaries aux Antilles s’est déroulée en décembre 1999.
The voyage, from the Canary Islands to the Caribbean, took place in December of 1999.

L'application du présent accord ne porte pas atteinte à l'application des dispositions du droit communautaire aux îles Canaries
The application of this Agreement shall be without prejudice to the application of the provisions of Community law to the Canary Islands

portant modalités d'application des mesures spécifiques pour l'approvisionnement des îles Canaries en ce qui concerne le houblon
on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands

L’application du présent accord ne porte pas atteinte à l’application des dispositions du droit communautaire aux îles Canaries.
The application of this Agreement shall be without prejudice to the application of the provisions of Community law to the Canary Islands.