œuf tourné oor Engels

œuf tourné

naamwoord manlike

voorbeelde

J’ai demandé des œufs tournés, mais ils ne l’étaient pas.
I’d asked for eggs turned over, but they weren’t.

L’œuf tourne ainsi selon son axe principal, debout sur l'une de ses extrémités par effet gyroscopique.
The egg spins on its major axis, standing on end due to gyroscopic action.

Tout ce qu’il savait faire cuire, c’était le riz, les œufs (tournés) et les hot-dogs.
The only thing Mas cooked was rice, eggs (over easy), and hot dogs.

Billy aurait tout aussi bien pu être en train de commander des œufs tournés à sa serveuse préférée.
Billy could have been ordering eggs over easy from his favorite waitress.

Vous vouliez du bacon et des œufs tournés.
You asked for bacon and eggs turned over.

Un conflit entre les agents de parc et les personnes qui chassent les tortues et ramassent leurs œufs a tourné à la violence.
One ongoing conflict between park officials and people who catch turtles and gather their eggs has escalated to violence.

Donc il fait pousser à nouveau la coquille et l’œuf recommence à tourner.
And then it pushes the shell round again, so the egg starts to rotate again.

Œufs brouillés, deuxième tournée.
Scrapple and eggs, times two.

jaune: visible au mirage sous forme d'ombre seulement, sans contour apparent; lorsque l’on fait tourner l'œuf, légèrement mobile et revenant à une position centrale
yolk: visible on candling as a shadow only, without clearly discernible outline, slightly mobile upon turning the egg, and returning to a central position

Charles n’a jamais tourné un œuf en son Louvre sans que sa mère le sût.
Charles has never flipped an egg in the Louvre without his mother knowing about it.

J’ai besoin de ma spatule pour tourner les œufs, et aussi du trépied sur la cuisinière.
“I need my old egg turner, and the trivet on the stove.

jaune: visible au mirage sous forme d'ombre seulement, sans contour apparent; lorsque l’on fait tourner l'œuf, légèrement mobile et revenant à une position centrale;
yolk: visible on candling as a shadow only, without clearly discernible outline, slightly mobile upon turning the egg, and returning to a central position;

cria Donal à Tête d’œuf, qui était déjà tourné en direction de la sortie.
Donal called to Egg-head, who was already turned in the direction of the exit.

Ça tourne les œufs
It' s turning the eggs

À tour de rôle, trois anciens font tourner un œuf autour de nous.
Three elders take turns circling an egg around us.

Le lait était fini depuis longtemps et les œufs avaient sans doute tourné.
The milk was long gone and the eggs had probably gone bad.

Je fais tourner les œufs, en commençant par Miss Walters puisque c’est la plus vieille.
I make the egg rounds, starting with ole Miss Walter first cause she the elder.

Et, comme le font les poules, j’ai tourné les œufs chaque jour.
I turned the eggs over every day, thus imitating the broody hen.

Menolly n’oublia pas de tourner les œufs de lézards-de-feu, ni de nourrir ses amis.
Menolly did not forget to turn the fire lizard eggs, or to feed her friends.

c) jaune: visible au mirage sous forme d'ombre seulement, sans contour apparent; lorsque l’on fait tourner l'œuf, légèrement mobile et revenant à une position centrale;
(c) yolk: visible on candling as a shadow only, without clearly discernible outline, slightly mobile upon turning the egg, and returning to a central position;