“trop tard ” oor Engels
“trop tard ”
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Too late
C'est trop tard pour y faire quelque chose maintenant.
It's too late to do anything about that now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me suis rendu compte trop tard qu’un tourbillon puissant me déportait dans le brouillard.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Les autres aussi se sont affairés, mais trop tard.
Give me a numberLiterature Literature
Avant qu'il soit trop tard.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est simplement trop tard faire marche arrière.
Go down # metershrw.org hrw.org
Il est trop tard, Bond
OK, let' s see those handsopensubtitles2 opensubtitles2
Enfin, s'il n'est pas trop tard.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses parents réussirent à la récupérer à temps, ou peut-être trop tard.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Nous n'avons que trop tardé, et je suis content de voir que le moment est enfin venu
You can go in for a few moments, Mrs. Powershansard hansard
Pouvait-il le sauver, s’il s’en allait immédiatement, ou était-il déjà trop tard ?
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Trop tard pour t'excuser!
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque je l’ai découvert, il était trop tard pour vous faire rebrousser chemin.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Il était beaucoup trop tard pour faire marche arrière à présent, au dernier moment.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Mais il était trop tard pour aller à l’hôpital, et Souris trouva un hôtel.
You know.I' d like to killLiterature Literature
Dépêche- toi ou il sera trop tard, Nina!
It deserves a celebrationopensubtitles2 opensubtitles2
Il est trop tard pour faire quoi que ce soit... ce soir.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Il était trop tôt pour les législateurs et trop tard pour les veilleurs de nuit.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Snowdog sentit son sang se glacer et tenta de saisir son arme, mais c’était trop tard.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Corrections qui n'ont que trop tardé.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre ami Petya est revenu la nuit d'après, mais c'était trop tard.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens trop tard?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, on perçoit quelque chose mal ou trop tard.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ted2019 ted2019
Deux ou trois, je serai là, pas trop tard, vers 23 h.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jed capta un léger mouvement du coin de l’œil, mais l’avertissement qu’il lança arriva beaucoup trop tard.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Greta était toujours inconsciente, et Marietta commençait à craindre qu'il ne fût trop tard.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Il n'est pas trop tard pour changer d'idée.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65356 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.