1,4-dichlorobutane oor Engels

1,4-dichlorobutane

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

1,4-dichlorobutane

voorbeelde

2,2-Diméthylhexane cis-2-Heptène 1,4-Dichlorobutane
2,2-Dimethylhexane cis-2-Heptene 1,4-Dichlorobutane

La présente invention concerne un procédé de préparation du chlorofluorohydrocarbure 1,1-difluoro-1,4-dichlorobutane en mettant à réagir 1,1,1,4-tétrachlorobutane ou 1,1,4-trichlorobut-1-ène avec du fluorure d'hydrogène en phase vapeur.
The present invention provides a process for the preparation of chlorofluorohydrocarbon 1,1-difluoro-1,4-dichlorobutane by reacting 1,1,1,4-tetrachlorobutane or 1,1,4-trichlorobut-1-ene with hydrogen fluoride in the vapour phase.

Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé amélioré de préparation de 7-(4-chlorobutoxy)-3,4-dihydrocarbostyrile de formule (III) par réaction de 7-hydroxy-3,4-dihydrocarbostyrile de formule (II) avec du 1,4-dichlorobutane, en présence d'une base inorganique et du solvant diméthylacétamide.
More particularly, the present invention relates to an improved process for the preparation of 7-(4-chlorobutoxy)-3,4-dihydrocarbostyril of formula (III) by reacting 7-hydroxy-3,4- dihydrocarbostyril of formula (II) with 1,4-dichlorobutane, in presence of inorganic base and solvent dimethylacetamide.

Utilisant un microcalorimètre Calvet, on a mesuré les enthalpies molaires mieux expérimentales, hE, à 298,15 K et à la pression normale des mélanges binaires 1,2-dichloropropane + (2-propanone, 2-butanone ou 2-pentanone), 1,3-dichloropropane + (2-butanone ou 2-pentanone) et 1,4-dichlorobutane + (2-butanone ou 2-pentanone).
Experimental excess molar enthalpies hE at 298.15 K and normal atmospheric pressure were obtained for the binary mixtures 1,2-dichloropropane + (2-propanone, 2-butanone, or 2-pentanone), 1,3-dichloropropane + (2-butanone or 2-pentanone), 1,4-dichlorobutane + (2-butanone or 2-pentanone) using a Calvet microcalorimeter.