25-hydroxyvitamine D oor Engels

25-hydroxyvitamine D

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

25 hydroxy vitamin D

voorbeelde

On décrit, en tant que nouveaux dérivés de la vitamine D, des isomères de 25-hydroxyvitamine D¿2?
Novel vitamin D derivatives, isomers of 25-hydroxyvitamin D¿2?

L'effet du tétrachlorure de carbone sur l'hydroxylation rénale de la 25-hydroxyvitamine D n'a pas été examiné.
The effect of carbon tetrachloride on renal hydroxylation of 25-hydroxy vitamin D3 has not been studied.

Anticorps agissant contre la 25-hydroxyvitamine d
Antibodies against 25-hydroxyvitamin d

Ils sont pour certains associés à des différences de concentration de 25-hydroxyvitamine D circulante.
The genetic variations are associated with differences in circulating 25-hydroxyvitamin D levels.

Animaux porteurs d'un gene transfere de 25-hydroxyvitamine d¿3?-24-hydroxylase
24-hydroxylase gene transferred thereinto

Critères d'inclusion 1) 25-hydroxyvitamine D (25OHD) sérique faible, 2) phosphatase alcaline sérique élevée.
Up to 50% of rubella infections are reported to be subclinical.

Mots clés : protéine de fixation de la vitamine D, 25-hydroxyvitamine D, métabolite libre, comparaisons entre espèces.
Key words: vitamin D binding protein, 25-hydroxyvitamin D, free metabolite, species comparison.

Dans ce procédé, le composé 25-hydroxyvitamine D est libéré à partir de la protéine liant la vitamine D en utilisant ce réactif et le mélange ainsi obtenu est analysé.
A compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or prodrug ester thereof: wherein the groups R1-R6, A and Y are as defined in the specification, as inhibitors of (MK2 or MAPKAP kinase-2).

L'invention concerne des procédés pour produire des anticorps agissant contre l'hydroxyvitamine D, les anticorps produits selon ces procédés et des méthodes pour détecter la 25-hydroxyvitamine D au moyen de ces anticorps.
The present invention concerns processes for producing antibodies against hydroxyvitamin D, the antibodies produced according to the invention as well as methods for the detection of 25-hydroxyvitamin D using these antibodies.

Les taux relatifs de 25-hydroxyvitamine D libre devraient être pris en compte lors de la transposition chez l'humain des résultats sur le métabolisme de la vitamine D obtenus chez les animaux.
The relative levels of free 25-hydroxyvitamin D should be taken into account when extrapolating findings about vitamin D metabolism in animals to the human.

Le taux de 25-hydroxyvitamine D avant le traitement était fourni dans 48 des 69 cas confirmés, et correspondait à une valeur moyenne de 21,0 nmol/L (ÉT 14,4; plage de 1 à 58).
Food avoidance was a predominant clinical feature in all confirmed cases. Many children also displayed a preoccupation with food and weight, and a fear of gaining weight.

Selon les résultats de l’étude, le pain préparé avec cette levure de boulangerie naturellement riche en vitamine D2 présente un taux de vitamine D sérique (25-hydroxyvitamine D) équivalent à celui d’un complément de vitamine D2.
This unique process led to a patent application in June 2006 and is based on the use of glycerol as a stabilizing and performance-enhancing agent. After successful pilot trials the group is working on scaling up the process and we are seeking bakery partners to help us validate this new product.

Le sérum des rats traités au tétrachlorure de carbone avait de plus hautes concentrations de [3H]vitamine D3 et de [3H]25-hydroxyvitamine D, et de plus faibles concentrations de [3H]1,25-dihydroxyvitamine D3 que le sérum des témoins.
Sera of carbon tetrachloride treated rats had higher [3H]vitamin D3 and [3H]25-hydroxyvitamin D and lower [3H] 1,25-dihydroxyvitamin D3 concentrations than did control sera.

Selon l'invention, la sensibilité au sel est mesurée en fonction de l'activité de liaison à la 25-OHD urinaire, qui peut être évaluée par mesure de l'activité de liaison à la 25-hydroxyvitamine D au moyen de 25-hydroxyvitamine D3 radiomarquée.
Salt sensitivity is measured as a function of the urinary 25-OHD binding activity, which may be evaluated by measuring 25-hydroxyvitamin D binding activity using radiolabeled 25-hydroxyvitamin D3.

Les taux moyens de 25-hydroxyvitamine D (25-D) s'établissaient à 34,3 ng/mL et 33,2 ng/mL, et les taux moyens de 1,25-dihydroxyvitamine D (1,25-D) étaient de 41,0 pg/mL et 40,1 pg/mL, chez les cas et les témoins, respectivement.
Mean 25-hydroxyvitamin D (25-D) levels were 34.3 ng/ml and 33.2 ng/ml, and mean 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25-D) levels were 41.0 pg/ml and 40.1 pg/ml, in cases and controls, respectively.

Une donnée technique résultant de cette étude est que la protéine de fixation de la vitamine D du sérum de rat est le réactif le plus approprié pour déterminer la 25-hydroxyvitamine D totale par des méthodes de dosage par radiocompétition à l'aide de protéines liantes.
A technical outcome of this study is that of the species tested, vitamin D binding protein from rat serum is the most suitable as a reagent component for methods used to measure total 25-hydroxyvitamin D by competitive protein binding assay.

Avec l’explosion ces dernières années de la demande, a des fins cliniques ou de recherche, de dosage de la 25-hydroxyvitamine D, le choix de la meilleure méthode pour un laboratoire de biologie médicale peut être particulièrement difficile avec le nombre important de méthodes actuellement disponibles.
Given the dramatic increase, over the last few years, of both routine clinical and research use of the measurement of 25-hydroxyvitamin D, the choice of which is the best method, for an individual clinical laboratory, might be challenging especially given the range of methodologies actually available.

L'ingestion de calcium a été déterminée d'après un questionnaire standardisé, et les niveaux de calcium (Ca), de phosphates (Ph), de phosphatases alcalines (PA), de 25-hydroxyvitamine D/25(OH)D, ainsi que l'excrétion de Ca dans les urines corrigée par rapport à la créatinine (FuCa/cr), ont été évaluées.
The calcium dietary intake was determined using a standardized questionnaire; and the levels of serum calcium (Cas), phosphate (Ps), alkaline phosphatase (AP), and 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] and the excretion of Ca in a sample of fasting urine corrected for concurrent creatine excretion (FuCa/cr) were assessed by means of standard laboratory techniques.

OBJECTIF: Décrire les facteurs de risque du déficit en vitamine D initial chez des adultes du Malawi atteints de TB pulmonaire,évaluer la relation entre la concentration sérique en 25 hydroxyvitamine D (25[OH]D) et la réponse au traitement etévaluer si l'administration de médicaments antituberculeux et l'ART ont un effet négatif sur le statut de la vitamine D au cours du traitement.
OBJECTIVES: To describe risk factors for baseline vitamin D deficiency in Malawian adults with pulmonary TB, assess the relationship between serum 25-hydroxy vitamin D (25[OH]D) concentration and treatment response, and evaluate whether the administration of anti-tuberculosis drugs and ART is deleterious to vitamin D status during treatment.

Dans ce procédé, le composé 25-hydroxyvitamine D est libéré à partir de la protéine liant la vitamine D en utilisant ce réactif et le mélange ainsi obtenu est analysé. L’invention concerne également l’utilisation du réactif visant à libérer des composés de vitamine D ainsi qu’un kit de détection de la 25-hydroxyvitamine D qui contient, outre les réactifs immunologiques habituels, le réactif de libération de composés de vitamine D.
The present invention concerns a reagent composition for releasing vitamin D compounds bound to vitamin D-binding protein, a method for the detection of a 25-hydroxyvitamin D compound in which the 25-hydroxyvitamin D compound is released from vitamin D-binding protein using this reagent and the mixture obtained in this manner is analysed, the use of the reagent to release vitamin D compounds as well as a kit for detecting 25-hydroxyvitamin D which contains the reagent for releasing vitamin D compounds in addition to the usual immunological reagents.

La présente invention concerne un procédé de traitement et de prévention de l'hyperparathyroïdie secondaire dans les maladies rénales chroniques en augmentant ou en maintenant la concentration sanguine de la 25-hydroxyvitamine D et celle de la 1,25-dihydroxyvitamine D chez un patient en administrant de la 25-hydroxyvitamine D3 avec ou sans 25-hydroxyvitamine D2 et, si besoin est, de la 1,25-dihydroxyvitamine D2 en tant qu'hormonothérapie de remplacement de la vitamine D.
A method of treating and preventing secondary hyperparathyroidism in CKD by increasing or maintaining blood concentrations of both 25-hydroxyvitamin D and 1,25-dihydroxyvitamin D in a patient by administering 25-hydroxyvitamin D3 with or without 25-hydroxyvitamin D2 and, as necessary, 1,25-dihydroxyvitamin D2 as a Vitamin D hormone replacement therapy.

Traitement de l'insuffisance et de la deficience de vitamine d avec de la 25-hydroxyvitamine d2 et de la 25-hydroxyvitamine d3
Treating vitamin d insufficiency and deficiency with 25-hydroxyvitamin d2 and 25-hydroxyvitamin d3

Les suppléments de vitamine D sont transformés en 25-hydroxyvitamine D (25OHD) dans notre sang.
Vitamin D supplements are transformed to 25 hydroxyvitamin D (25OHD) levels in our blood.

25-hydroxyvitamine D sérique (test de laboratoire) - Proxim
25-hydroxy-vitamin D - Proxim Who We Are Careers

Cependant un taux élevé de 25-hydroxyvitamine D pourrait augmenter le risque de cancer du pancréas[85].
It is unclear, however, if taking additional vitamin D in the diet or as supplements affects the risk of cancer.