9P/Tempel oor Engels

9P/Tempel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

9P/Tempel

voorbeelde

« Tempel un-huit-trois, vous pouvez répéter ?
"""Tempel one-eight-three, say again?"""

L'invention concerne un dispositif à gaufrer et à laminer comprenant une structure de support (3), un premier cylindre de gaufrage (9) pourvu de protubérances (9P), un premier rouleau de pression (21) coopérant avec ledit premier cylindre de gaufrage (3), un second cylindre de gaufrage (11) pourvu de protubérances (11P), et un second rouleau de pression (23) coopérant avec ledit second cylindre de gaufrage (11).
The embossing and laminating device comprises: a supporting structure (3); a first embossing cylinder (9) provided with protuberances (9P); a first pressure roller (21) cooperating with said first embossing cylinder (3); a second embossing cylinder (11), provided with protuberances (11P); a second pressure roller (23) cooperating with said second embossing cylinder (11).

Il découvrit ou codécouvrit de nombreuses comètes, dont les comètes périodiques 11P/Tempel-Swift-LINEAR, 64P/Swift-Gehrels et 109P/Swift-Tuttle (corps parent de la pluie d'étoiles filantes des Perséides).
Swift discovered or co-discovered a number of comets, including periodic comets 11P/Tempel-Swift-LINEAR, 64P/Swift-Gehrels, and 109P/Swift-Tuttle (parent body of the Perseids meteor shower).

La 7 LAA a relevé le 1er Bataillon à LEEUWEN. Dans la nuit, le 1er Bataillon envoie une patrouille à DE TEMPEL et occupe cette position avec la Compagnie D.
It did not consist in crossing the river, but moving an officer and six men between two of its posts on the Southern bank Survivors of the " Market Garden " operation of September 1944 and hidden since by the inhabitant, British parachutists pass by again in the lines of the Brigade to the favour of the night.

— J’ai la plupart des données que nous avons recueillies sur Tempel.
“I have most of the data on Tempel we collected.

Les images obtenues par le VLT (Very Large Telescope - Très grand télescope) montrent qu'après l'impact, la morphologie de la comète Tempel 1 a changé pour prendre l'apparence d'une structure en panache, produite par la matière éjectée à une vitesse de l'ordre de 700 à 1.000 km/h.
The images obtained at the VLT show that after the impact, the morphology of Comet Tempel 1 changed with the appearance of a new plume-like structure, produced by matter being ejected with a speed of about 700 to 1000 km/h.

Le rapport Neumark de 1962 et le rapport van den Tempel de 1970 préconisaient tous deux une harmonisation mais en recourant à des systèmes différents.
The Neumark Report of 1962 and the van den Tempel Report of 1970 both advocated harmonisation, though on different systems.

À Osaka, Tempel est descendu en dessous de 900 avant la clôture du marché sur ordre du Programme boursier général.
In Osaka, Tempel is down under 900 before trading is shut off on orders from the Exchange Master Program.

C'est ainsi que le 1er Bataillon occupe, l'un après l'autre, DODEWAARD, DE TEMPEL et, à l'aube NIEUWELAND.
In this unit, this news is accommodated with as much more joy than it had been made wait.

Au moyen d'une autre sonde se fixant de manière sélective sur une région chromosomique, par exemple 1q, 6p, 7p, 9p, ou 10q, présentant en général un changement dans le nombre de copies du mélanome, la méthode de l'invention permet de déterminer que les cellules tumorales ne présentant aucun changement dans le nombre de copies de 1q, 6p, 7p, 9p, ou 10q ne sont pas des cellules de mélanome mais bien des cellules de naevus de Spitz.
Using another probe which binds selectively to a chromosomal region such as 1q, 6p, 7p, 9p, or 10q, which usually show altered copy number in melanoma, the method can determine that those tumor cells with no changes in copy number of 1q, 6p, 7p, 9p, or 10q, are not melanoma cells but rather Spitz nevus cells.

Le transistor en couches minces (100) comporte : un substrat (1) ; une électrode de grille (3) qui est disposée sur le substrat (1) ; une couche d'isolation de grille (5) qui est formée sur l'électrode de grille (3) ; une couche semi-conductrice d'oxyde en forme d'îlot (7) qui est formée sur la couche d'isolation de grille (5) ; une couche de protection (9) qui est disposée de façon à recouvrir la totalité d'une surface supérieure (7u) et d'une surface latérale (7e) de la couche semi-conductrice d'oxyde (7) et a une ouverture unique (9p) à partir de laquelle seulement une partie de la surface supérieure (7u) de la couche semi-conductrice d'oxyde (7) est présentée ; et une électrode de source (11) et une électrode de drain (13) qui sont respectivement en contact avec la couche semi-conductrice d'oxyde (7) à l'intérieur de l'ouverture unique (9p).
The thin film transistor (100) is provided with: a substrate (1); a gate electrode (3) that is provided on the substrate (1); a gate insulating layer (5) that is formed on the gate electrode (3); an island-like oxide semiconductor layer (7) that is formed on the gate insulating layer (5); a protective layer (9) that is provided so as to cover the entire of an upper surface (7u) and a lateral surface (7e) of the oxide semiconductor layer (7) and has a single opening (9p) from which only a part of the upper surface (7u) of the oxide semiconductor layer (7) is exposed; and a source electrode (11) and a drain electrode (13) that are respectively in contact with the oxide semiconductor layer (7) within the single opening (9p).

Quand tu étais chez moi, n’avons-nous pas parlé de Tempel, Cowboy ?
When you were in my house, did we talk about Tempel, Cowboy?

(Voir ONGC 72-9p-1A) La caméra possède un rapport de réduction variable et un dispositif de contrôle de la densité selon le temps d'exposition.
Precision Camera A microfilm camera in which the document being photographed and the film remain in a stationary position during the exposure.

Les actions Tempel dégringolent si vite à Mombasa que Roon n’a même pas besoin d’intervenir.
Tempel shares are falling so fast in Mombasa that Roon doesn't even need to interfere there.

Avec Ash Ra Tempel, le premier album du groupe, il est considéré comme un des disques phares du mouvement krautrock.
However, together with Ash Ra Tempel, their eponymous first album, it is considered a highlight of the Krautrock movement.

« Tempel un-huit-trois, vous pouvez répéter ?
“Tempel one-eight-three, say again?”

des prix du porc en 2000, et à une autre hausse de 9p.100 en 2001.
This farm did not qualify for AIDA.

Enfin, Deep Impact lancée en 2005 envoie un projectile sur la comète Tempel 1 pour étudier les débris soulevés par l'impact.
In July 2005, the Deep Impact probe blasted a crater on Comet Tempel 1 to study its interior.

Tempel serait ravi de lui offrir deux mille cristaux au lieu du malheureux K qu’on lui refile.
"""Tempel would happily give him two thousand crystals instead of the single K we're giving him."

Mars 16 mars : Ernst Wilhelm Tempel (né en 1821), astronome allemand.
March 16 – Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (born 1821), German astronomer.

Personne n’alla aussi loin dans ce sens que le franciscain flamand Placide Tempels.
And no one took that empathy as far as the Flemish Franciscan Placide Tempels.

De Tempel, d’Arkady et de tout le reste.
"""Tempel and Arkady and everything."

Les actions Tempel s’effondrent, déclenchant en cascade les ordres de vente de milliers de robocourtiers automatiques.
Temper stock falls, triggering automatic sell orders from thousands of automated brokers.

On obtient des bases gaussiennes de type 6s et 4p pour les atomes de la seconde ligne par ajustement selon un critère de moindre carré à des bases gaussiennes de type 12s et 9p proches des orbitales atomiques SCF.
6s-type and 4p-type gaussian basis sets are obtained for the second row atoms by fitting, using a least squares criterion, to 12s-type and 9p-type gaussian basis sets which are close to the self-consistent field atomic orbital wave functions.

Une proposition appelée “Stardust Next”, qui consiste à faire passer la sonde Stardust à proximité de la comète Tempel 1 (la cible de Deep Impact) en février 2011, et une proposition appelée “Origins Spectral Interpretation, Resource Identification and Security mission”, qui vise à ramener un échantillon de la surface de l’astéroïde géocroiseur primitif 1999 RQ36, sont également en cours d’évaluation.
Also under evaluation is a proposal, called “Stardust Next”, to fly the Stardust spacecraft closely past comet Tempel 1 (the Deep Impact target body) in February 2011 and a proposal, called the “Origins Spectral Interpretation, Resource Identification and Security mission”, to return a surface sample from primitive near-Earth asteroid 1999 RQ36.