A.D.P. oor Engels

A.D.P.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ADP

naamwoord

adenosine diphosphate

naamwoord

voorbeelde

Cette personne a été A.D.P. Heeney, qui a été nommé à la présidence en mars 1957.
This person was A.D.P. Heeney. His appointment to the Chairmanship eventually took place in March of 1957.

C'est au milieu de l'année 1954 qu'on a franchi les premiers pas vers la clarification des fonctions liées à la gestion des ressources humaines : le Cabinet a alors convenu qu'un petit groupe de fonctionnaires, y compris les commissaires de la CSC, le Secrétaire du Conseil du Trésor et, dans la mesure du possible, un fonctionnaire de haut rang du nom d'A.D.P. Heeney se réunirait pour discuter des liens entre la CSC et le Conseil du Trésor ainsi que de modifications éventuelles de la Loi sur le service civil.
The first steps toward the attainment of disentangling the personnel management functions in the civil service began in mid-1954 when the Cabinet agreed that a small group of officials, including the CSC Commissioners, the Secretary of the Treasury Board, and, when possible, a senior bureaucrat named A.D.P Heeney, would convene to discuss the relationship between the CSC and the Treasury Board and possible changes to the current Civil Service Act.

Politique de rémunération de la fonction publique et comparabilité durant les premières années de la négociation collective Comité préparatoire à la négociation collective En 1965, le Comité préparatoire des négociations collectives dans la fonction publique, présidé par A.D.P. Heeney, a publié un rapport[19]. Afin de préparer officiellement le terrain pour la négociation collective, il fallait régler deux questions fondamentales.
Public service compensation policy and comparability in the early years of collective bargaining Preparatory Committee on collective bargaining In 1965, the Preparatory Committee on Collective Bargaining in the Public Service, chaired by A.D.P. Heeney, reported.[19]To prepare the ground formally for collective bargaining, two basic issues needed to be addressed.

C'est ainsi que, en 1940, A.D.P. Heeney, premier secrétaire du cabinet du Premier ministre depuis 1938, a été nommé à la fois greffier du Conseil privé et premier secrétaire du Cabinet - double charge qu'ont assumée depuis quelques-uns des fonctionnaires canadiens les plus éminents.
So in 1940, A.D.P. Heeney, who had been Principal Secretary in the Prime Minister's Office since 1938, was appointed both as Clerk of the Privy Council and as the first Secretary to the Cabinet-a dual position since held by some of Canada's most distinguished public service employees.

Fonctionnaire des plus respectés, A.D.P. Heeney A.D.P. Heeney est nommé à la CSC avec, pour avait été le premier secrétaire du Cabinet du mandat, de recommander des modifications de la Loi sur le service civil existante. Canada, en plus d’avoir occupé les postes de greffier du Conseil privé et d’ambassadeur aux États-Unis, avant d’occuper la présidence de la CSC.
Personnel Administration in the Public Service (Heeney Report, 1958) A.D.P. Heeney was a highly respected civil A.D.P. Heeney is appointed to the CSC with a servant who had served as Canada' s first mandate to make recommendations to revise the current civil service act Secretary to Cabinet, Clerk of the Privy Council, and Ambassador to the United States before assuming the chairmanship of the CSC.

Heeney, A.D.P., sous-secrétaire d'État aux Affaires extérieures (-avr.); représentant permanent, Conseil de l'Atlantique Nord et Organisation européenne de coopération économique.
Hemsley, Stuart, Head, Finance Division.

PA-121697 A.D.P. Heeney lisant un exemplaire de la Gazette où l’impasse des négociations d'armistice en Corée fait la manchette.
PA-121697 A.D.P. Heeney is seen reading a copy of the Gazette in which the deadlocked Korean armistice talks are headline news.

Gestion des ressources humaines dans la fonction publique (rapport Heeney, 1958) A.D.P. Heeney est nommé à la CSC avec, pour mandat, de recommander des modifications de la Loi sur le service civil existante.
Personnel Administration in the Public Service (Heeney Report, 1958) A.D.P. Heeney is appointed to the CSC with a mandate to make recommendations to revise the current civil service act.

Fonctionnaire des plus respectés, A.D.P. Heeney avait été le premier secrétaire du Cabinet du Canada, en plus d'avoir occupé les postes de greffier du Conseil privé et d'ambassadeur aux États-Unis, avant d'occuper la présidence de la CSC.
A.D.P. Heeney was a highly respected civil servant who had served as Canada' s first Secretary to Cabinet, Clerk of the Privy Council, and Ambassador to the United States before assuming the chairmanship of the CSC.

Comités secrets C’est au milieu de l’année 1954 qu’on a franchi Un petit groupe de hauts fonctionnaires se réunit pour les premiers pas vers la clarification des discuter du CT, de la CSC et de la Loi sur le service civil. fonctions liées à la gestion des ressources humaines : le Cabinet a alors convenu qu’un petit groupe de fonctionnaires, y compris les commissaires de la CSC, le Secrétaire du Conseil du Trésor et, dans la mesure du possible, un fonctionnaire de haut rang du nom d’A.D.P. Heeney se réunirait pour discuter des liens entre la CSC et le Conseil du Trésor ainsi que de modifications éventuelles de la Loi sur le service civil.
Secret Committees The first steps toward the attainment of A small group of senior officials convene to discuss disentangling the personnel management the TB, CSC and the Civil service Act functions in the civil service began in mid-1954 when the Cabinet agreed that a small group of officials, including the CSC Commissioners, the Secretary of the Treasury Board, and, when possible, a senior bureaucrat named A.D.P Heeney, would convene to discuss the relationship between the CSC and the Treasury Board and possible changes to the current Civil Service Act.

HEENEY, A.D.P., sous-secrétaire d'État aux Affaires extérieures.
HEENEY, A.D.P., Under-Secretary of State for External Affairs.

PA-199452 A.D.P. Heeney signe l'Accord canado-américain de coopération concernant les emplois civils de l'énergie atomique, le 15 juin 1955.
PA-322181 Members of the Canadian Delegation to the North Atlantic Council visit the 1st Canadian Infantry Group in West Germany, 14 July 1955.

Le parfait réaliste » Francine McKenzie (UWO) : « A.D.P. Heeney :
The Consummate Realist" Francine McKenzie (UWO), "A.D.P. Heeney:

A.D.P. Heeney est debout, immédiatement à la gauche du Président.
Standing on the immediate left of the president is A.D.P. Heeney.

L’ A.D.P. permet aux sociétés de profiter des avantages des augmentations de capital (rentrée de cash), sans les inconvénients (perte de contrôle de l’actionnariat d’origine). Agrément AMF
THE A.D.P. allows companies to take advantage of the benefits of capital increases (re-entry of cash), without the disadvantages (loss of control of the shareholding of origin).

Le projet lauréat d’A.D.P.
The winning design of A.D.P.

Une nouvelle rencontre passionnée en 1991 avec Janina Marcinkowa a permit d'enrichir le répertoire de l'A.D.P «Wiosna w Szamotulach» d'actuel apprentissage des danses de la région de Rzeszow, tout en complétant le répertoire de l'A.D.P «Wiosna w Szamotulach» permet à Bernard Smialek de respecter l'engagement qu'il a pris auprès de sa famille, et des chorégraphes qui l'ont aidé dans ses recherches, de promouvoir un folklore, populaire et authentique, dans le respect des traditions polonaises.
A new enthusiastic encounter in 1991 with Janina Marcinkowa enriched the repertoire of P.P.D.W. « Wiosna w Szamotulach » with a suite of 12 dances from the area of Cieszyn and 8 dances from the region of Beskid Slask, along with a personal donation of costumes.

Basé sur des recherches d'archive et des documents open-source, j'étudie comment les élites de la politique extérieure canadienne - comme le ministre des Affaires étrangères Lester B. Pearson ou l'ambassadeur aux États-Unis A.D.P.
Based on archival research and open-source documents, I examine how Canadian foreign policy elites such as Secretary of State Lester B. Pearson or Ambassador to the United States A.D.P.

En 1965, le Comité préparatoire des négociations collectives dans la fonction publique, présidé par A.D.P.
In 1965, the Preparatory Committee on Collective Bargaining in the Public Service, chaired by A.D.P.

En cas de liquidation judiciaire, les propriétaires d’A.D.P. sont remboursés avant les propriétaires d’actions classiques.
In the event of liquidation, A.D.P. owners are refunded before the owners of conventional shares.

PARIS, FRANCE--(CCNMatthews - 12 oct. 2005) - En annonçant l'acquisition de Sogides Ltée, premier groupe d'édition, de diffusion et de distribution au Québec, Quebecor Média se rapproche d'Editis, partenaire historique de Messageries A.D.P.
PARIS, FRANCE--(CCNMatthews - Oct. 12, 2005) - In announcing the acquisition of Sogides ltee, the largest publishing and distribution group in Quebec, Quebecor Media is creating closer ties with Editis, a long-time partner of Messageries A.D.P.

A.d.P : De manière assez surprenante, le film s’est assez bien vendu même avant Cannes.
A.d.P: Surprisingly enough, the film sold quite well even before Cannes.