ALCQ oor Engels

ALCQ

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ACQL

Association for Canadian and Quebec Literatures

voorbeelde

Ceux qui proposent des communications doivent être membres de l’ALCQ avant le 1er mars 2019.
Those who propose papers must be members of the ACQL by 1 March 2019.

Fondée en 1975 et durant la période du centenaire qui a vu la ratification du bilinguisme canadien, l’ALCQ se positionne depuis 40 ans comme la principale association au Canada à mettre en valeur la recherche sur les littératures canadienne et québécoise dans les deux langues officielles.
[:en]Formed in 1975 and in the centenary period that witnessed the ratification of Canadian biculturalism, ACQL has, over the course of 40 years, emerged as Canada’s principal association for showcasing bilingual research in Canadian and Québec literatures.

Quel est l’héritage universitaire et intellectuel des membres fondateurs de l’ALCQ?
What are the scholarly and intellectual legacies of the founding members of ACQL?

Prix Gabrielle-Roy 2014 L’Association des littératures canadiennes et québécoise (ALCQ) est heureuse d’annoncer que la gagnante du Prix Gabrielle-Roy 2014 (section francophone), quirécompense chaque année le meilleur ouvrage de critique littéraire écrit en français, est Patricia Smart pour De Marie de l’Incarnation à Nelly Arcan.
The Association of Canadian and Quebec Literatures is pleased to announce that the winner of the 2014 Gabrielle Roy Prize (English section), which each year honours the best book of Canadian literary criticism written in English, is Neal McLeod, editor ofIndigenous Poetics in Canada (Wilfrid Laurier University Press).

L’ALCQ publie un bulletin électronique annuel qui contient les informations sur les appels de communication et le programme du colloque annuel, en plus des informations générales susceptibles d’intéresser les membres.
The ACQL publishes an annual electronic newsletter with information on our call for papers and our annual conference program, in addition to other news of interest to members.

Les participants doivent être membres de l’ALCQ avant le 1er mars 2019.
Those who propose papers must be members of the ACQL by March 1st 2019.

L’Association des littératures canadiennes et québécoise (ALCQ) est heureuse d’annoncer la liste des finalistes pour l’obtention du Prix Gabrielle-Roy 2014 (section francophone) qui récompense chaque année le meilleur ouvrage de critique littéraire portant sur les littératures canadiennes et/ou québécoise écrit en français.
Gabrielle Roy Prize 2014 The Association for Canadian and Quebec Literatures (ACQL) is pleased to announce the finalists for the2014 Gabrielle Roy Prize (English section), which each year honours the best work of Canadian literary criticism published in English.

En 2010, le prix a été renommé en l’honneur de Barbara Godard, éminente spécialiste canadienne des études littéraires, qui a été fortement impliquée dans l’ALCQ dès sa fondation et qui était particulièrement dévouée envers ses étudiants.
In 2010, the prize was renamed in honour of the late Barbara Godard, a well-respected Canadian literary scholar who was strongly involved with ACQL since its inception and was especially dedicated to her students.

Prix Gabrielle-Roy Le prix littéraire de l’ALCQ Chaque année, l’ALCQ décerne en l’honneur de Gabrielle Roy deux prix prestigieux qui couronnent des ouvrages de critique littéraire écrits en français et en anglais, portant sur les littératures canadiennes et /ou québécoise.
Each year the Association for Canadian and Quebec Literatures (ACQL) awards two prestigious prizes in honour of Gabrielle Roy, one in English and one in French, for Canadian and/or Quebec literary criticism published within the designated calendar year.

Il faut être membre de l’ALCQ d’ici le 1er mars 2018 pour proposer une communication ou une séance.
Those who propose papers or sessions must be members of the ACQL by 1 March 2018.

Les personnes intéressées à présenter des communications ou des propositions de séances doivent être membres de l'ALCQ au 1er mars 2013.
Those who propose papers or sessions must be members of the ACQL by March 1, 2013.

Elles seront ensuite affichées sur le site Web de l’ALCQ.
They are due on or before31 October 2014 and will be posted on the ACQL website.

Ces propositions doivent être envoyées au plus tard le 30 novembre 2013. Elles seront ensuite affichées sur le site Web de l’ALCQ (voir ci-dessous).
They are due on or before 30 November 2013 and will be posted on the ACQL website (see below).

Le colloque annuel de l’ALCQ aura lieu lors du Congrès des sciences humaines à l’Université Western à London, en Ontario, du 30 mai au 1er juin 2020.
ACQL’s annual conference will take place at the Congress of the Social Science and Humanities being held at the University of British Columbia in Vancouver, British Columbia from June 1 to June 3, 2019.

Les personnes intéressées à présenter des communications ou des propositions de séances doivent être membres de l'ALCQ au 1er mars 2011.
Those who propose papers or sessions must be members of ACQL by 1 March 2011.

De plus, nous célébrerons l’anniversaire à la fois d’ÉLC et de l’ALCQ lors du congrès de 2015.
We will also be celebrating the anniversary of both SCL and ACQL at Congress 2015.

Je suis heureuse de vous présenter les appels à communications pour la conférence 2018 de l’ALCQ.
I am delighted to introduce the calls for papers for the 2018 ACQL Conference.

Le comité d’évaluation sera formé par la présidence de l’ALCQ.
The judging committee will be formed by the ACQL President.

Créée conjointement avec le Conseil de l'industrie laitière du Québec (CILQ) et l'Association laitière de la chèvre du Québec (ALCQ), la Route gourmande incite les amateurs à sillonner la province à la découverte des fromages du terroir.
A joint venture of the Conseil de l'industrie laitière du Québec (CILQ) and the Association laitière de la chèvre du Québec (ALCQ), the Route gourmande is a great incentive for amateurs to travel the province and discover wonderful cheeses from our own terroir.

Nous vous encourageons à participer au colloque en nous soumettant une proposition à une de ces sessions, ou à l’appel général de l’ALCQ, «Célébrons le 40e anniversaire de notre association».
We encourage you to participate by submitting a proposal to one of these calls for papers, or to the ACQL general call for papers, “Celebrating Forty Years.”

L’ALCQ a le plaisir d’annoncer que Marilyn Dumont, poète, écrivaine et professeure dans le département d’anglais et d’études cinématographiques à l’Université de l’Alberta, donnera une conférence plénière lors du colloque annuel au Congrès 2021.
The ACQL is pleased to announce that Marilyn Dumont, poet, writer, and professor at the University of Alberta, will be our anglophone plenary speaker (co-sponsored with ACCUTE) at Congress 2021.

Le prix littéraire de l’ALCQ Chaque année, l’ALCQ décerne en l’honneur de Gabrielle Roy deux prix qui couronnent des ouvrages de critique littéraire écrits en français et en anglais.
Established in honour of the late Gabrielle Roy, this competition is open to works of criticism on Canadian or Québec literatures published anywhere in the world in English and French.

Vous pouvez consulter dès maintenant le programme du colloque de l’ALCQ qui se tiendra dans le cadre du Congrès des sciences sociales et humaines à l’Université de Calgary, du 28 au 30 mai 2016.
Here is the program for the ACQL’s annual conference, which will take place at the Congress of the Social Sciences and Humanities at the University of Calgary, May 28-30, 2016. Dear Members,

Les propositions doivent être envoyées le 31 octobre 2017 au plus tard; elles seront disponibles sur le site de l’ALCQ.
They are due on or before 31 October 2017 and will be posted on the ACQL website.

Les personnes intéressées à présenter des communications ou des propositions de séances doivent être membres de l'ALCQ avant le début du congrès.
Those who propose papers or sessions must be members of ACQL before the Congress.