APORP oor Engels

APORP

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

APPRO

Association of Presidents for Provincial Research Organizations

voorbeelde

Aider les promoteurs à trouver les partenaires les plus apporpriés.
Could help increase overall effectiveness.

L'invention concerne un procédé de répandage qui consiste à répandre sur l'assiette de route (1) une couche liquide ou pâteuse de fixation (2) sensiblement constituée de résine de liaison qui adhère à la surface du revêtement puis durcit; à répandre uniformément sur ladite couche liquide ou pâteuse (2), avant le durcissement, une couche de matériau granulé (3), de manière qu'après le durcissement de la résine (2), le matériau granulé (3) adhère fermement à la surface du revêtement; et à enlever le matériau granulé qui ne s'est pas fixé de façon apporpriée à l'assiette de route. Le matériau granulé est produit artificiellement.
Laying method of the type in which: on the roadbed (1) a binding liquid or pasty layer (2) is laid, substantially made up of binding resin that sticks to the surface of the road carpet and subsequently hardens; on said liquid or pasty layer (2), before the hardening, an aggregate material layer in granules (3) is evenly laid, in such a way that once the hardening of said resin (2) has occurred, said aggregate material in granules (3) is strongly bound to the road carpet; the aggregate material in granules that has not been adequately fixed to the roadbed is removed; where: said aggregate material in granules is artificially produced; its granules are polygon-shaped with sharp corners; the constitutent material is a mixture of forsterite, spinel, magnesium chromate and iron in which the presence of A1203 for a value comprised between 5 % and 15 % preferably about 10/11 % is provided.

À cet effet, une date limite spéciale convenant pour cette procédure doit être adoptée par la voie d'un amendement apporprié des règles générales concernant les ressources propres.
For this purpose, a special deadline appropriate to this procedure shall be adopted by appropriate amendments of the general rules concerning own resources.

La cadre énnoncera les principes permettant à des mécanismes nouveaux et apporpriés de promouvoir la santé et la viabilité de façon efficace. Il contribuera également à l'innovation et à la croissance socio-économique.
The framework will set out principles allowing novel and appropriate mechanisms to effectively promote health and sustainability, and contribute to innovation and socio-economic growth.

La cadre énnoncera les principes permettant à des mécanismes nouveaux et apporpriés de prom ouvoir la santé et la viabilité de faço n efficace. Il contribuera également à l’innovation et à la croissance socio-économique.
The fram ework will set ou t principles allowing novel and app ropriate m echanism s to effectively pro m ote health and sustain ability, and con tribute to innovation a nd s ocio-econo m ic growth.

Le Q-Tee II est apporprié pour des besoins de chaleur inférieure et des espaces limités.
Q-Tee II is suitable for lower heat requirement and limited spaces.