ASSET oor Engels

ASSET

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ASSET

eienaam

Asset Management propose une vaste gamme de produits de placement et de fonctions pour toutes les classes d'actifs et tous les styles d'investissement.
Asset Management offers a wide range of investment products and functions across asset classes and investment styles.

Advanced Syndromic Surveillance and Emergency Triage

Soortgelyke frases

système de gestion des Enhanced comprehensive asset management system
ECAMS · Enhanced comprehensive asset management system

collecte de données Asset Intelligence
Asset Intelligence data collection

Asset Intelligence
Asset Intelligence

Base de connaissances Asset Intelligence
Asset Intelligence Knowledge Base

asset allocation
asset allocation

Asset Inventory Service
Asset Inventory Service

Fixed Asset Reporting Management System
FARMS · Fixed Asset Reporting Management System

Microsoft Digital Asset Server
Microsoft Digital Asset Server

voorbeelde

92 Toutefois, pour qu’un argument fondé sur une telle justification puisse prospérer, il faut, selon une jurisprudence constante, que soit établie l’existence d’un lien direct entre l’avantage fiscal concerné et la compensation de cet avantage par un prélèvement fiscal déterminé, le caractère direct de ce lien devant être apprécié au regard de l’objectif de la réglementation en cause (arrêt Santander Asset Management SGIIC e.a., précité, point 51 et jurisprudence citée).
92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).

En dehors des membres de la maison d'Amotjou et de celle d'Aset, personne ne savait où il se trouvait.
Apart from members of Amotju’s and Aset’s households, no one knew where he was.

Il s’agit du premier contrôle dans l’histoire de l’ENISA effectué à l’aide d’un outil électronique dédié, ABAC Assets, et ses fonctionnalités respectives (y compris étiquetage, scannage, chargement d’éléments scannés, fourniture de rapports).
This is the first count in the history of ENISA which occurs with the use of a dedicated electronic tool, ABAC Assets, and its functionalities (including labelling, scanning, uploading of scanned items, providing reports).

Aliénation (Disposal) – le fait de soustraire à la garde d'un ministère ou d'un organisme sous forme de transfert de propriété ou de recyclage à titre de rebut. Biens de surplus de la Couronne (Surplus Crown assets) – biens (à l'exception des biens réels et immeubles tels que l'entend la Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux ou toute permission qui y est relative) qui appartiennent à Sa Majesté et dont un ministère ou un organisme fédéral assure la garde ou la gestion, mais qui ne lui sont pas nécessaires (au moment présent comme dans le futur).
• Directive on Disposal of Surplus Materiel (2006) disposal (aliénation)—the removal of assets from a department or agency, whether by transfer of ownership into new hands or through recycling as scrap. fair market value (juste valeur marchande)—the price that would be agreed to in an open and unrestricted market between knowledgeable and willing parties, dealing at arm's length, who are fully informed and not under any compulsion to transact. federal heritage collections (collections du patrimoine fédéral)—collections of art, historical artifacts, archaeological artifacts, and archival collections that are of artistic, historical, ceremonial, documentary, technological, or associative importance and that are owned by federal departments (excepting those managed by Parks Canada under its legislative mandate).

Autre partie devant la chambre de recours: Easy Asset Management AD (Sofia, Bulgarie)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Easy Asset Management AD (Sofia, Bulgaria)

Les SMF n’utilisent pas l’« Asset Shell Report » à des fins de surveillance.
SMF does not currently use the Asset Shell Report for monitoring purposes.

La Compagnie a comptabilisé les transactions selon la méthode de l’acquisition, conformément aux dispositions du SFAS 141, « Business Combinations », et du SFAS 142, « Goodwill and Other Intangible Assets ».
The Company accounted for the acquisitions using the purchase method of accounting as required by SFAS No. 141, "Business Combinations," and SFAS No. 142, "Goodwill and Other Intangible Assets."

Autres parties à la procédure: Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO), Easy Asset Management AD
Other parties to the proceedings: European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Easy Asset Management AD

Elle tient actuellement des consultations avec l’ONUDC et d’autres partenaires, notamment l’International Centre for Asset Recovery, sur la réalisation de programmes conjoints en vue de la collecte, de l’élaboration, de la gestion et de la diffusion de produits d’information.
IAACA is currently engaged in consultations with UNODC and other partners, including ICAR, on implementing joint programmes for the collection, preparation, management and dissemination of informational products.

Dans un souci de transparence à l'égard de ses clients, Swiss Life Asset Management a demandé la certification GIPS (Global Investment Performance Standards) et la détient depuis le 3 mars 2004.
With a view to offering our customers the greatest possible transparency, Swiss Life Asset Management has been fully GIPS-certified (Global Investment Performance Standards) since 3 March 2004.

Moutnefer était proche d’Aset par l’âge, mais là s’achevait la ressemblance.
Mutnefer, Bak guessed, was close to Aset in age, but there the resemblance ended.

Aset était toujours effondrée sur son siège, une expression d’incrédulité peinte sur son visage.
Aset was still slumped on the stool, an expression of dull unbelief on her face.

Le Gouvernement zimbabwéen a récemment adopté le programme durable de transformation socioéconomique du Zimbabwe (Zim Asset) sur lequel reposera le développement économique du pays pour la période 2013‐2018.
The Government of Zimbabwe had recently adopted the Zimbabwe Agenda for Sustainable Socioeconomic Transformation (Zim Asset), which underpinned the country’s national development from 2013 to 2018.

CMDBuild comprend le moteur open source Ensemble Workflow Server (TWS) pour la gestion collaborative des processus IT, il fournit un portlet Liferay utilisé pour une interface utilisateur simplifiée, il comprend l'outil open source JasperReports pour la gestion des rapports personnalisés, il permet la configuration des dashboards, il utilise Alfresco comme DMS intégré, il est capable d'interagir avec des systèmes externes grâce à ses webservice SOAP et REST et il inclut des fonctionnalités SIG pour la géo-référenciation des assets et leur visualisation sur des cartes géographiques et/ou des plans.
CMDBuild includes the open source engine Together Workflow Server (TWS) for the collaborative management of IT processes, it provides a Liferay portlet used as simplified user interface, it includes the open source reporting engine JasperReports to manage custom reports, it allows the configuration of dashboards, it uses Alfresco as embedded DMS, it is able to interoperate with external systems through its webservice SOAP, it includes GIS functionalities to georeference assets and their visualization on geographical maps and/or plans.

Les titres adossés à des actifs (asset-backed securities, ABS) sont très peu importants.
Asset-backed securities (ABS) represent only a small fraction.

(Affaire M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)
(Case M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)

47 En ce qui concerne les conséquences financières qui pourraient découler, pour un État membre, d’un arrêt de la Cour rendu dans le cadre d’un renvoi préjudiciel, elles ne justifient pas, par elles-mêmes, la limitation des effets de cet arrêt dans le temps (arrêts précités Santander Asset Management SGIIC e.a., point 62, ainsi que Mednis, point 44).
47 As regards the financial consequences which might ensue for a Member State in the context of a reference for a preliminary ruling, they do not in themselves justify limiting the temporal effects of the ruling (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 62, and Mednis, paragraph 44).

Un dérivé de crédit au 2nd défaut (second-asset-to-default basket) génère, pour le montant notionnel, une position sur une créance détenue sur chaque entité de référence, moins une (celle à laquelle est associée l’exigence de fonds propres pour risque spécifique la plus basse).
A second-asset-to-default basked product creates a position for the notional amount in an obligation of each reference entity less one (that with the lowest specific risk capital requirement).

(Affaire M.8902 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/Attero Holding)
(Case M.8902 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/Attero Holding)

m) la cession au fonds de privatisation«Hellenic Republic Asset Development Fund»(HRADF) des actifs suivants: Alpha Bank (0,619 % du capital social); Banque nationale de Grèce (1,234 %); Piraeus Bank (1,308 %); Port du Pirée (23,1 %); Port de Thessalonique (23,3 %); Ports de Elefsina, Lavrio, Igoumenitsa, Alexandroupolis, Volos, Kavala, Corfou, Patras, Rafina et Héraklion (100 %); Compagnie des eaux d’Athènes (27,3 %); Compagnie des eaux de Thessalonique (40 %); Aéroports régionaux publics (transfert des concessions); installation de stockage en mer de gaz naturel«Kavala sud»(transfert des concessions actuelles et futures); Autoroutes grecques (transfert des concessions actuelles et futures); Egnatia odos (100 %); Poste hellénique (90 %); OPAP, SA (29 %) et quatre bâtiments publics;
(m) transferring to the privatisation fund ‘Hellenic Republic Asset Development Fund’ (HRADF) the following assets: Alpha Bank (0,619 % of shares); National Bank of Greece (1,234 % of shares); Piraeus Bank (1,308 % of shares); Piraeus Port Authority (23,1 % of shares); Thessaloniki Port Authority (23,3 % of shares); Elefsina, Lavrio, Igoumenitsa, Alexandroupolis, Volos, Kavala, Corfu, Patras, Rafina, Heraklion port authorities (100 %); Athens Water and Sewerage Company (27,3 %); Thessaloniki Water and Sewerage Company (40 %); Regional state airports (transfer of concession rights); off-shore natural gas storage facility ‘South Kavala’ (transfer of rights of current and future concessions); Hellenic motorways (transfer of economic rights of current and future concessions); Egnatia odos (100 %); Hellenic Post (90 %); OPAP, SA (29 %); four state buildings;

2010 - La Banque SYZ décide de regrouper toutes ses activités de gestion institutionnelle dans une nouvelle entité SYZ Asset Management.
In 2010, the bank decided to group together all its institutional management activities in a new entity, SYZ Asset Management.

21 – Voir, en ce sens, arrêt Santander Asset Management SGIIC e.a., précité (point 54).
21 – See, to that effect, Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 54.

En effet, dans ces décisions, elle avait considéré qu’un quota d’émission était l’équivalent d’un bien incorporel (intangible asset), dont la valeur serait déterminée par le marché, que, dès lors, le fait que l’État l’allouait gratuitement aux entreprises constituait un avantage en leur faveur, qu’en renonçant à la vente dudit quota, par exemple par voie d’adjudication, l’État se privait d’une ressource, de sorte que l’octroi dudit avantage impliquait un transfert de ressources d’État, et que, enfin, l’avantage en cause était sélectif, affectait les échanges entre États membres et faussait ou menaçait de fausser la concurrence.
In those decisions, the Commission had considered that an emission allowance was equivalent to an intangible asset the value of which was determined by the market and that, therefore, the fact that the State gave it to undertakings free of charge gave them an advantage; that by not selling the allowance, by auction for example, the State deprived itself of a resource, with the result that such an advantage implied a transfer of State resources; and that, finally, the advantage at issue was selective, affected trade between the Member States and distorted or could have distorted competition.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin Assets) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin assets) ( 1 )

Lorsqu’elles reçoivent les informations communiquées par la BCE par le biais du système d’échange de données Register of Institutions and Assets Database (RIAD, base de données relative au registre des institutions et des actifs), les BCN utilisent «Unicode» en vue de l’affichage sans faille de tout jeu de caractères spécifiques.
NCBs shall use Unicode to correctly display all special character sets when receiving information from the ECB via the Register of Institutions and Assets Database (RIAD) Data Exchange System.