Abcès dentaire oor Engels

Abcès dentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dental abscess

tooth disease characterized by a localized collection of pus associated with a tooth

En outre, des bactéries comme Porhyromonas gingivalis ont été identifiées dans les abcès dentaires des patients.
Additionally, bacteria were identified in patient dental abscesses such as Porhyromonas gingivalis.

voorbeelde

• Douleur irradiant vers l'oreille à partir d'un abcès dentaire ou dysfonction de l'articulation temporo-mandibulaire Complications
• Referred ear pain from dental abscess or temporomandibular joint dysfunction Complications

Il a un abcès dentaire.
Oh, it's an abscessed tooth.

Comment peut-on savoir si on a un abcès dentaire?
How Can You Tell that You Have a Tooth Abscess?

Pourquoi un homme s’entête-t-il à sonder sa culpabilité comme un abcès dentaire ?
Why does a man keep probing his guilt, like an abscessed tooth?

Quels sont les symptômes d'un abcès dentaire?
What Are the Symptoms of Having a Tooth Abscess?

En outre, des bactéries comme Porhyromonas gingivalis ont été identifiées dans les abcès dentaires des patients.
Additionally, bacteria were identified in patient dental abscesses such as Porhyromonas gingivalis.

• Haleine fétide, abcès dentaires
• Halitosis, dental abscesses

Tu as un abcès dentaire.
You have an abscessed tooth.

• Abcès dentaire Complications
• Dental abscess Complications

Elles peuvent être suffisamment profondes pour causer des abcès dentaires.
May be severe enough to cause dental abscess.

• Détecter un abcès dentaire sous-jacent
• Identify underlying dental abscess

Pas avec un abcès dentaire, s’était-il avéré.
Not with an abscessed tooth, it turned out.

Sandra lui expliqua qu’elle souffrait d’un abcès dentaire.
Sandra told him she'd been having trouble with an abscessed tooth.

Qu'est-ce qui pourrait arriver si on ne traite pas un abcès dentaire?
What Might Happen if You Don’t Treat a Tooth Abscess?

Ces abcès dentaires ne datent pas d’hier, les médicaments n’ont pas pu les enrayer.
She’s had these dental abscesses for some time, and the drugs she’s been given haven’t managed to check the infection.

Est-ce qu’un abcès dentaire peut provoquer la fracture d’une dent?
Is It Normal if Your Gums Bleed when You brush Your Teeth?

• Douleur irradiant vers l'oreille à partir d'un abcès dentaire
• Referred pain from dental abscess

Elles peuvent être suffisamment profondes pour causer des abcès dentaires.
Repair involves fillings that last for 8–10 years.

Elle avait alors un abcès dentaire et pas d’argent.
She'd had an abscessed tooth and no money.

Il avait le visage enflé et raconta à Elaine qu'il souffrait d'un abcès dentaire.
His face was swollen and he told Elaine that he had an abscess on his tooth.

Supposons que vous ayez eu un douloureux abcès dentaire il y a un an, et que vous m’en parliez.
Let us suppose you had a painful abscess on your jaw a year ago, and you told me about it.

Mais remuer la main pour tenter d’arracher le clou, ce serait tenter de mâcher un caramel avec un abcès dentaire.
Trying to move the hand, however, trying to pry loose the spike, would be like chewing taffy with an abscessed tooth.

Sa santé s’est depuis fortement détériorée suite à une bronchite non soignée, un abcès dentaire et une contamination par la gale.
Since then, his health has noticeably deteriorated following untreated bronchitis, an abcessed tooth and scabies.

Sa santé s'est depuis fortement détériorée suite à une bronchite non soignée, un abcès dentaire et une contamination par la gale
Since then, his health has noticeably deteriorated following untreated bronchitis, an abcessed tooth and scabies

Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro-entérite
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection