Agence des Nations Unies pour le relèvement de la Corée oor Engels

Agence des Nations Unies pour le relèvement de la Corée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

UNKRA

United Nations Korean Reconstruction Agency

voorbeelde

Le seul autre organisme ou agence ayant jamais fourni protection ou assistance aux réfugiés, l’Agence des Nations unies pour le relèvement de la Corée (UNKRA), a cessé ses activités cette année-là.
The only other such organ or agency ever to have provided protection or assistance to refugees (the United Nations Korean Reconstruction Agency – UNKRA) ceased operations in that year.

21 – Le guide du HCR relève que, bien que l’UNRWA soit actuellement le seul organisme ou institution des Nations unies autre que le HCR à accorder une protection ou assistance au sens de l’article 1er, section D, de la convention de 1951, une entité analogue avait déjà existé par le passé (l’Agence des Nations unies pour le relèvement de la Corée) et d’autres cas analogues pourraient se présenter à l’avenir.
20 – The Handbook notes that, although UNRWA is currently the only organ or agency other than the UNHCR that is providing protection or assistance under Article 1D, there was previously one other such body (the United Nations Korean Reconstruction Agency) and there could, potentially, be other such bodies in the future.

25 octobre 1955 Rapport de l'Agent général de l'Agence des Nations Unies pour le relèvement de la Corée
25 October 1955 REPORT OF THE AGENT GENERAL OF THE UNITED NATIONS KOREAN RECONSTRUCTION AGENCY

V. Dellinger - Ce manuel a été imprimé sur des machines données par l’UNESCO et l'Agence des Nations Unies pour le relèvement de la Corée le 5 septembre 1956.
Ban ki-Moon’s school textbook V. Dellinger - This book was printed on machines donated by UNESCO and the UN Korean Reconstruction Agency on 5 September 1956

Ce manuel a été publié lorsque l’UNESCO, en coopération avec l’Agence des Nations Unies pour le relèvement de la Corée, participait au rétablissement du système éducatif du pays après la fin de la guerre.
The book was published at a time when UNESCO was working with the United Nations Korean Reconstruction Agency to rebuild the country’s education system after the end of the war.

La contribution du Canada à l’Agence des Nations unies pour le relèvement de la Corée (ANURC), créée à l’automne 1950 en vue d’aider à reconstruire la Corée du Sud dévastée, fournit l’occasion de vérifier ces deux interprétations à partir de sources documentaires encore inexploitées.
Canada’s experience with the United Nations Korean Reconstruction Agency (UNKRA), created in the fall of 1950 to help rebuild shattered South Korea, provides an opportunity to test these two interpretations against the still untapped documentary record.

Avec une production annuelle de millions de manuels, l’Imprimerie a été l’un des maillons de la coopération entre l’UNESCO et l’Agence des Nations Unies pour le relèvement de la Corée. Le futur Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a même appris avec l’un de ces manuels.
The plant was one element of UNESCO’s post-war cooperation with the United Nations Korean Reconstruction Agency and made its contribution to producing millions of textbooks, one of which found its way into the hands of the future UN Secretary-General, Ban Ki-moon.