Ajak oor Engels

Ajak

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Ajak

voorbeelde

Le jeune docteur Ajak, calme, serein et mesuré, a déjà réussi à remettre en route les zones essentielles.
Dr Ajak, young, soft-spoken, laid-back, has already managed to get the essentials functioning again.

De temps en temps, un voisin venait exprimer àJake sa compassion et demander des nouvelles de la famille; Mrs.
From time to time a neighbor would stop by and extend sympathies and ask about the family.

Ajaks pouvait à peine contenir son enthousiasme
Ajaks could barely contain his excitement.

Au début du mois de mai, Pagan Amum, Oyai Deng Ajak, Ezekiel Lol Gatkuoth et Majak D’Agoot ont été remis en liberté par décret du Ministre de la justice en date du 25 avril portant suspension des poursuites engagées contre 11 des personnalités politiques qui avaient été arrêtées pour trahison à la fin de décembre 2013.
Early in May, Pagan Amum, Oyai Deng Ajak, Ezekiel Lol Gatkuoth and Majak D’Agoot were released from detention following an order of the Minister of Justice of 25 April staying criminal proceedings against 11 of the political figures who had been arrested in late December 2013 for treason.

Ajak rejoignit les Éternels qui s'exilaient dans l'espace sous la forme de l'Uni-Mind, mais il fit marche arrière.
Domo was among the Eternals who left Earth in the form of a Uni-Mind.

Comme la plupart des Highton, Lassar Ajaks était grand et avait des traits classiques, sans le moindre cheveu blanc.
Like most Hightons, Lassar Ajaks was tall and classic of feature, without a white hair on his head.

L'ancien Chef d'état-major de l'APLS, Oyai Deng Ajak, a été nommé Ministre de la coopération régionale au Gouvernement du Sud-Soudan
Former SPLA Chief of Staff, Oyai Deng Ajak, was appointed Minister for Regional Cooperation in the Government of Southern Sudan

— L’amiral Ajaks demande une audience
“Admiral Ajaks requests an audience.”

Et pourtant, les arrestations et incarcérations arbitraires d’opposants avérés ou présumés par le NSS continuent ; la dernière victime en date est Peter Biar Ajak, un intellectuel et militant connu du Soudan du Sud, arrêté à l’aéroport international de Djouba le 28 juillet 2018.
Yet arbitrary arrest and detention of real or perceived opponents and dissidents by the NSS continues, the latest high-profile victim being Dr Peter Biar Ajak, a prominent South Sudanese academic and activist who was arrested at Juba International Airport on 28 July 2018.

Dans le reflet, Qox vit Ajaks entrer.
In the reflection, Qox saw Ajaks enter.

Le docteur Ajak soulève le pansement de fortune et je distingue le cerveau exposé.
Dr Ajak lifts the dressing to show me the exposed brain.

L’ancien Chef d’état-major de l’APLS, Oyai Deng Ajak, a été nommé Ministre de la coopération régionale au Gouvernement du Sud-Soudan.
Former SPLA Chief of Staff, Oyai Deng Ajak, was appointed Minister for Regional Cooperation in the Government of Southern Sudan.

Une grenade assourdissante a explosé par ailleurs à l’arrêt Aajak dans le quartier de Cheikh Khaled, devant le domicile de l’adjudant-chef Badr Ali Hamoud, faisant des dégâts matériels.
Furthermore, a noise bomb was detonated at 'Ajk in the Shaykh Khalid district, in front of the door of the house of Chief Warrant Officer Badr Ali Hamoud, causing material damage.

Le docteur Ajak m’en montre un autre fiché dans la maçonnerie.
Dr Ajak shows me another stuck in the brickwork.

Bini jiran gersang Bini kawan jiran ajak memantat bini jiran: cerita bini kisah pancut dalam dara bini burit ...Menor Colombiano - 155 De Celular.mp3r2 direito constitucional video ...
bercinta dengan ibu kandung bersetubuh jiran ku bersetubuh kakak ku Besarnya konek ayah bilik mandi jiranku bini bini kawan jiran ajak memantat ...

Le docteur Ajak Bullen Alier me montre ce qu’il reste d’un petit garçon.
Dr Ajak Bullen Alier shows me the remains of one small boy.

Peter Biar Ajak est un universitaire sud-soudanais qui a étudié à Harvard, un militant et le président du Forum des jeunes leaders sud-soudanais.
Peter Biar Ajak is a Harvard educated South Sudanese academic, activist and chairperson of the South Sudan Young Leaders Forum.

Peter Biar Ajak, militant et universitaire sud-soudanais, a été arrêté par le Service de la sécurité nationale (NSS) à l'aéroport international de Djouba le 28 juillet.
Peter Biar Ajak, a prominent South Sudanese academic and activist, was arrested by the National Security Service (NSS) at Juba International Airport on Saturday 28 July.

Et le problème pour nous au Soudan du Sud est que, quand les choses deviennent trop personnelles, les gens préfèrent aller jusqu’au bout plutôt que de négocier et de trouver un compromis », a ajouté M. Ajak.
And the problem for us in South Sudan is, when you personalize things like that, people would prefer to go to the extreme end than to even negotiate and compromise,” Ajak said.

Ajak et Rebecca ne sont que deux des 1,5 million de personnes déplacées par ce conflit.
Ajak and Rebecca are just two of the 1.5 million people displaced by this conflict.

Mais vu la dislocation de cette jeune nation au cours des six derniers mois, Rebecca et Ajak n’auront plus grand-chose à fêter. * Prénom modifié pour préserver l’anonymat En savoir plus
But looking at the extent to which this young nation has unraveled in the past six months, there won’t be much for people like Rebecca and Ajak to celebrate that day.

Outre le centre aquatique thermal, Kisvarda bénéficie d'un bon réseau de pistes cyclables, de quoi organiser quelques randonnées à vélo vers les villages de Ajak, Dögé, Fenieslitke, etc...
In addition to the thermal aquatics center, Kisvarda has a good network of cycling paths, enough to organize a few cycling trips to the villages of Ajak, Dögé, Fenieslitke, etc...

D’autres célébrités telles que LaLa Vazquez, Taraji P. Henson, Kevin Liles, Jessica White, Ajak Deng, Edward Norton et bien d’autres encore étaient présentes.
Other celebs attended too: LaLa Vazquez, Taraji P. Henson, Kevin Liles, Jessica White, Ajak Deng and many more.

Peter Biar Ajak, militant et universitaire sud-soudanais, a été arrêté par le Service de la sécurité nationale (NSS) à l’aéroport international de Djouba le 28 juillet.
Peter Biar Ajak, a prominent South Sudanese academic and activist, has been arbitrarily detained by the National Security Service (NSS) for almost six months.

Ajak était arrivé à cet établissement de Médecins Sans Frontières (MSF) à Yida en Soudan du Sud, depuis un peu plus d’un mois — en douleurs, sa colonne vertébrale difforme et couvert de cicatrices laissées par des abcès.
Ajak had arrived to this Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders (MSF) facility in Yida, South Sudan, just over a month ago — in pain, and with his spine deformed with healed wounds from previous abscesses.