Aporrectodea oor Engels

Aporrectodea

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Aporrectodea

Soortgelyke frases

Aporrectodea tuberculata
Allolobophora calliginosa · Allolobophora trapezoides · Allolobophora tuberculata · Aporrectodea caliginosa · Aporrectodea trapezoides · Aporrectodea tuberculata · Canadian worm

Aporrectodea caliginosa
Allolobophora calliginosa · Allolobophora trapezoides · Allolobophora tuberculata · Aporrectodea caliginosa · Aporrectodea trapezoides · Aporrectodea tuberculata

Aporrectodea longa
Aporrectodea longa · black head worm

Aporrectodea trapezoides
Allolobophora calliginosa · Allolobophora trapezoides · Allolobophora tuberculata · Aporrectodea caliginosa · Aporrectodea trapezoides · Aporrectodea tuberculata · southern worm

Aporrectodea turgida
Aporrectodea turgida · pasture worm

voorbeelde

(1996) sur le lombric, Apporectodea calignosa, la CE10 (pour la reproduction) après 21 jours était de 3,4 μg de NP/g dans le sol, et cette valeur a été choisie comme VCT.
(1996), had a 21-day EC10 (reproduction) of 3.4 μg NP/g in soil, whi ch was taken to be the CTV.

Pour le lombric Apporectodea calignosa, testé par Krogh et al.
The earthworm, Apporectodea calignosa, tested by Krogh et al.

Les vers de terre (principalement Lumbricus terrestris, Lumbricus spp, Aporrectodea caliginosa, A. rosea et Allolobophora chlorrotic) ont été prélevés dans l’ensemble des champs, gardés à jeun pendant 24 heures afin de vider leur contenu digestif, puis analysés afin d’y rechercher les substances cibles.
Earthworms (primarily Lumbricus terrestris, Lumbricus spp, Aporrectodea caliginosa, A. rosea and Allolobophora chlorrotic) were collected from all field sites, starved for 24 h to clear gut contents, and then analyzed for the presence of the target substances.

Pour le lombric Apporectodea calignosa, testé par Krogh et al.
2.4.1.3 Toxicity to terrestrial plants and animals

Les vers de terre (principalement Lumbricus terrestris, Lumbricus spp, Aporrectodea caliginosa, A. rosea et Allolobophora chlorrotic) ont été prélevés dans l'ensemble des champs, gardés à jeun pendant # heures afin de vider leur contenu digestif, puis analysés afin d'y rechercher les substances cibles
Earthworms (primarily Lumbricus terrestris, Lumbricus spp, Aporrectodea caliginosa, A. rosea and Allolobophora chlorrotic) were collected from all field sites, starved for # h to clear gut contents, and then analyzed for the presence of the target substances

Les vers de terre (principalement Lumbricus terrestris, Lumbricus spp, Aporrectodea caliginosa, A. rosea et Allolobophora chlorrotic) ont été prélevés dans l'ensemble des champs, gardés à jeun pendant 24 heures afin de vider leur contenu digestif, puis analysés afin d'y rechercher les substances cibles.
Earthworms (primarily Lumbricus terrestris, Lumbricus spp, Aporrectodea caliginosa, A. rosea and Allolobophora chlorrotic) were collected from all field sites, starved for 24 h to clear gut contents, and then analyzed for the presence of the target substances.

Les vers de terre sont pratiquement inexistants dans le sol herbeux et ne sont représentés que par deux expèces dans la forêt, Dendrobaena octaedra (Savigny), qui domine à la fois en abondance et en biomasse, et Apporrectodea tuberculata (Eisen).
Earthworms were virtually nonexistent in the grassy field and were represented by only two species, Dendrobaena octaedra (Savigny) (which was dominant in both abundance and biomass) and Aporrectodea tuberculata (Eisen), in woodlot soil.

Lumbricus terrestris, Lumbricus festivus, Lumbricus castaneus, Aporrectodea turgida et Eisenia rosea.
The effects of ploughing and harrowing on earthworms in such an environment were evaluated using an experimental procedure with three random plots and two sampling periods.

Des cellules végétatives de DMU67R ont aussi été retrouvées dans des prélèvements du tractus digestif de vers de terre, le Lumbricus rubellus, le Lumbricus terrestris et l'Apporrectodea caliginosa et de larves de tipulidés vivant dans le sol.
The material from the gut of the earthworm species Lumbricus rubellus, Lumbricus terrestris, and Apporrectodea caliginosa and from a tipulid larvae from the plot also contained vegetative cells of DMU67R.

CSEO après 96 heures 92 Algues CE50 après 96 heures 27 (Skeletonema costatum) (croissance des cellules) CSEO après 10 96 heures Moucheron CSEO après 20 mg/kg (Chironomus tentans) 14 jours (croissance et survie) Têtard CL50 après 260 mg/kg (Rana catesbiana) 30 jours CSEO après 155 mg/kg 30 jours (survie, effets sublétaux, poids) Lombric CE10 après 3,44 mg/kg (Apporectodea 21 jours calignosa) (reproduction) 13,7 mg/kg CE50 après 21 jours (reproduction)
PSL ASSESSMENT REPORT — NONYLPHENOL AND ITS ETHOXYLATES Algae 96-hour EC50 27 (Skeletonema costatum) (cell growth) 96-hour NOEC 10 Midge 14-day NOEC 20 mg/kg (Chironomus tentans) (growth and survival) Tadpole 30-day LC50 260 mg/kg (Rana catesbiana) 30-day NOEC 155 mg/kg (survival, sublethal effects, weight) Earthworm 21-day EC10 3.44 mg/kg (Apporectodea (reproduction) 13.7 mg/kg calignosa) 21-day EC50 (reproduction) 0.34 mg/kg Krogh et al., 1996 1.37 mg/kg

Ceci constitue la première mention du lombricidé Européen, Aporrectodea icterica (Savigny, 1826), en Amérique du Nord.
The anatomy and external morphology of the species is described, and its probable mode of introduction is discussed with respect to the colonization of other exotic earthworm species in Canada.

Chez 3 espèces de vers de terre tempérées, Lumbricus terrestris, Dendrobaena veneta et Aporrectodea caliginosa, appartenant à 3 catégories écologiques différentes (épigé, anécique, endogé), on montre par DGGE ARN 16S culture-indépendante, que la structure in vivo des communautés bactériennes du tube digestif est très différente de celle du sol et qu'elle varie d'une partie à l'autre du tube digestif.
In three species of temperate earthworm, Lumbricus terrestris, Dendrobaena veneta et Aporrectodea caliginosa, belonging to three different ecological categories (epigeic, anecic, endogeic), we show by culture-independent DGGE 16S RNA, the structure in vivo of digestive tract bacterial communities is very different from that of the soil and varied from one part to another of the digestive tract.

Reynolds (1977) a examiné le contenu de l’estomac de T. butleri capturés dans les comtés d’Essex et de Lambton, et a identifié 3 espèces de vers de terre, soit l’Allolobophora chlorotica,le Aporrectodea tuberculata, et le Lumbricus terrestris.
Reynolds (1977) examined the gut contents of T. butleri collected in Essex and Lambton Counties, and identified three species of earthworm in those guts, Allolobophora chlorotica, Aporrectodea tuberculata, and Lumbricus terrestris.

Il semble que les deux espèces Aporrectodea rosea et Aporrectodea trapezoides peuvent résister à un climat chaud et sec comme celui d’Algérie.
It seems that both species Aporrectodea rosea and Aporrectodea trapezoides can withstand hot, dry climate like that of Algeria.

Des chercheurs de l’Inra Versailles-Grignon ont mis en évidence que certaines espèces fréquentes dans les sols cultivés (Aporrectodea caliginosa et Lumbricus terrestris) étaient plus sensibles aux pesticides qu’Eisenia fetida.
INRA researchers in Versailles-Grignon have demonstrated that some species that are common in cultivated soils, such as Aporrectodea caliginosa and Lumbricus terrestris, are more sensitive to pesticides than E. fetida.

L’amélioration des caractéristiques du sol par le chaulage a positivement influencé le degré d’activité, la survie et la reproduction de Lumbricus terrestris et d’Aporrectodea caliginosa, 2 espèces d’origine européenne établies en Amérique du Nord.
Liming positively improved those soil parameters beneficial to earthworms, and consequently increased the level of activity, survival and reproductive output of Aporrectodea caliginosa and Lumbricus terrestris, 2 European species established in North America.

À la lumière de ces résultats, il semble donc probable que certaines espèces de vers de terre, telles qu’Aporrectodea caliginosa et Lumbricus terrestris, puissent coloniser certaines érablières chaulées au cours des prochaines décennies.
In light of these findings, it seems likely that over the coming decades some earthworm species, such as A. caliginosa and L. terrestris, may colonize limed sugar maple stands.