Archipel d’Entrecasteaux oor Engels

Archipel d’Entrecasteaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Entrecasteaux

voorbeelde

L'île de Dobu se trouve dans l'archipel d'Entrecasteaux, au sud de la côte de la Nouvelle-Guinée orientale.
Dobu DOBU ISLAND lies in the d’Entrecasteaux group off the southern shore of eastern New Guinea.

Étudiant à Oxford, il dirige, en 1911 et 1912, une expédition en Nouvelle-Guinée afin d'étudier les insulaires de l'archipel d'Entrecasteaux.
As part of his studies at Oxford, he led an expedition to New Guinea to study the d'Entrecasteaux Islanders in 1911 and 1912.

Durant sa dernière année d’études, il dirige une expédition anthropologique subventionnée par cette université afin d’étudier les peuples de l’archipel d’Entrecasteaux, en Nouvelle-Guinée.
During his last year of studies, he led a university-funded anthropological expedition to study the peoples of the D’Entrecasteaux Islands in New Guinea.

Fergusson est la plus grande île de l’archipel des Entrecasteaux.
Fergusson is the largest island in the D’Entrecasteaux archipelago.

Leur langue est parlée dans la majorité des îles de l’archipel des Entrecasteaux.
Their language is spoken on most of the islands in the D’Entrecasteaux archipelago.

L’île Dobu est une des 5 îles de l’archipel des Entrecasteaux, à l’est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Dobu Island is one of the 5 islands in the D’Entrecasteaux archipelago to the east of Papua New Guinea.

Son aire de répartition s’étend des îles Kei à la Papouasie occidentale, à la Papouasie-Nouvelle Guinée et aux îles Trobriand (Kiriwina), sur les îles d’Entrecasteaux jusqu’à l’archipel des Louisiades. Il a aussi été introduit sur d’autres îles.
It is distributed from the Kai Islands up to western Papua to New Guinea to the Kiriwina Islands, on the D’Entrecasteaux Islands up to the Lousiade Archpelago; it has been introduced also in other islands.

Parmi les nombreux groupes d'îles de Papouasie-Nouvelle-Guinée, les plus importants sont l'archipel Bismarck, l'archipel de la Louisiade, les îles Trobriand, les îles D'Entrecasteaux et l'île Woodlark.
Among the numerous groups of islands of Papua New Guinea, the most important are the archipelago Bismarck, the archipelago of Louisiade, island Trobriand, islands Of Entrecasteaux and island Woodlark.

Archipel de la mer des Salomon situé dans la province de la baie de Milne, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, les îles Lusançay tiennent leur nom du navigateur français Pierre Carré de Lusançay, qui participa à l’expédition d’Entrecasteaux à la fin du XVIIIe siècle.
A Solomon Sea archipelago situated in the Milne Bay province in Papua New Guinea, the Lusancay Islands were named after the French navigator Pierre Carré de Lusançay, who participated in the D’Entrecasteaux expedition at the end of the 18th century.