Association des arpenteurs des terres du Canada oor Engels

Association des arpenteurs des terres du Canada

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ACLS

Association of Canada Lands Surveyors

voorbeelde

L'Association des arpenteurs des terres du Canada éprouvera majoritairement le fardeau.
The regulations as a whole place almost the entire regulatory burden with the Association of Canada Lands Surveyors.

L'Association des arpenteurs des terres du Canada est une association non gouvernementale à laquelle l'adhésion est obligatoire
The Association of Canada Lands Surveyors is a non-government association with mandatory membership

Les consultations se sont déroulées uniquement au sein de l'Association des arpenteurs des terres du Canada.
Consultation concerning the amendments was entirely within the Association of Canada Lands Surveyors.

Il ne fait qu'élever l'Association des arpenteurs des terres du Canada au mźme statut qu'une association provinciale
It simply raises the Association of Canada Lands Surveyors to the same status as a provincial association

(member of the Association) CODE DE DÉONTOLOGIE DE L'ASSOCIATION DES ARPENTEURS DES TERRES DU CANADA 2.
(manquement professionnel) ASSOCIATION OF CANADA LAND SURVEYORS' CODE OF ETHICS 2.

L'Association des arpenteurs des terres du Canada se prépare activement depuis # à assumer ce rōle important
The Association of Canada Lands Surveyors has been actively involved in preparing for this important role since

Le règlement fait porter presque exclusivement le fardeau de la réglementation à l'Association des arpenteurs des terres du Canada.
The Regulations as a whole place almost the entire regulatory burden with the Association of Canada Lands Surveyors.

Comme dans le cas de toute autre association professionnelle, tous les intéressés devront źtre membres de l'Association des arpenteurs des terres du Canada
Like other professional associations, ACLS will have mandatory membership and similar standards to its sister associations in the # provinces

Le projet de loi modifiera cette relation puisque la responsabilité de la réglementation sera confiée à l'Association des arpenteurs des terres du Canada
This bill will change this relationship, transferring responsibilities for the regulation to the Association of Canada Lands Surveyors

Présentement, chacune des dix provinces a une association professionnelle qui fonctionne de faēon trés semblable à l'Association des arpenteurs des terres du Canada
Currently each of the # provinces has professional associations operating in much the same way as the Association of Canada Lands Surveyors

Le gouvernement lui-mźme a reconnu que la présentation de cette loi était surtout dans l'intérźt de l'Association des arpenteurs des terres du Canada
The government has itself admitted that the introduction of this act was largely driven by the interests of the Association of Canada Lands Surveyors

La loi et le règlement sont les instruments qui assurent la dévolution ordonnée de ces responsabilités à l'Association des arpenteurs des terres du Canada.
The Canada Lands Surveyors Act and the Canada Lands Surveyors Regulations are the means to ensure the orderly transfer of responsibilities to the Association of Canada Lands Surveyors.

Le projet de loi C-# transférera la responsabilité à l'égard de la commission d'examinateurs de l'arpenteur général à l'Association des arpenteurs des terres du Canada
Bill C-# will transfer responsibility for the board of examiners from the surveyor general to the Association of Canada Lands Surveyors

J'ai consulté les arpenteurs de ma circonscription et ils m'ont assuré que leurs intérźts seront bien servis par l'Association des arpenteurs des terres du Canada
I talked to surveyors in my riding, and they assured me that their interests will be adequately served by the Association of Canada Lands Surveyors

L'Association des arpenteurs des terres du Canada verra à promouvoir le recours aux arpenteurs des terres du Canada et à accroître le nombre d'arpenteurs disponibles.
The Association of Canada Lands Surveyors will promote the use of Canada Lands Surveyors and increase the number of Canada Lands Surveyors available for work.

Comme le secrétaire parlementaire l'a dit, ce projet de loi transfére les responsabilités de l'actuelle commission d'examinateurs à l'Association des arpenteurs des terres du Canada
The bill as the parliamentary secretary has stated transfers the responsibilities of the existing board of examiners for Canada lands surveyors to the Association of Canada Lands Surveyors

Finalement, l'Association des arpenteurs des terres du Canada pourra remplir un rōle qui a jusqu'à maintenant été ignoré par le ministére du Développement des ressources naturelles
Finally, the Association of Canada Lands Surveyors will be able to fulfil a role which, until now, had been completely ignored by the Department of Natural Resources

Aux termes du projet de loi C-#, l'administration courante du processus d'examen et d'accréditation du comité d'examen sera assurée par l'Association des arpenteurs des terres du Canada
Under Bill C-#, the day-to-day management of the examination and accreditation process of the board of examiners will be assumed by the Association of Canada Lands Surveyors

Les membres de l'Association des arpenteurs des terres du Canada, le public et le gouvernement fédéral, par l'intermédiaire des membres siégeant au conseil de l'Association, peuvent surveiller le respect du Règlement.
Members of the Association of Canada Lands Surveyors, the public and the federal government, through membership in the governing council of the Association, can monitor compliance with the Canada Lands Surveyors Regulations.

Depuis un certain nombre d'années, dans les provinces, des associations professionnelles indépendantes assument les responsabilités que le gouvernement fédéral propose désormais de transférer à l'Association des arpenteurs des terres du Canada
For a number of years now at the provincial level, self-governing professional associations have been managing the responsibilities which we are now proposing at the federal level be transferred to the Association of Canada Lands Surveyors

Ce projet de loi permet à l'Association des arpenteurs des terres du Canada de prendre le dossier de l'éducation continue en main pour s'assurer que les arpenteurs ont la meilleure formation possible
This legislation allows the Association of Canada Lands Surveyors to take over continuing education, to ensure that its members get the best possible training

Le projet de loi transfére à l'Association des arpenteurs des terres du Canada la responsabilité concernant l'accréditation, les normes de conduite professionnelle, le recyclage et le perfectionnement des arpenteurs des terres du Canada
This proposed legislation will transfer to the Association of Canada Lands Surveyors specific responsibility related to the accreditation, professional standards of conduct, continuing education and skills development of Canada Lands surveyors

Ce changement, qui se veut une reconnaissance de l'importance de la profession, donne à l'Association des arpenteurs des terres du Canada des pouvoirs semblables à ceux qui sont exercés par les associations provinciales
This is an important recognition of the stature of the profession and gives the Association of Canada Lands Surveyors authorities similar to those practised by provincial associations

De plus, elle donne à l'Association des arpenteurs des terres du Canada le pouvoir de réglementer les examens professionnels et les normes de conduite auxquels doivent se plier les arpenteurs des terres du Canada
As well, this bill gives the Association of Canada Lands Surveyors the power to make regulations concerning professional examinations and professional standards for Canada lands surveyors

En vertu de la mesure proposée, le comité d'examen, sous l'autorité de l'Association des arpenteurs des terres du Canada, continuera de tenir des examens techniques et scientifiques rigoureux, et d'octroyer des brevets d'arpenteurs aux candidats reēus
Under the proposed legislation the board of examiners under the management of the Association of Canada Lands Surveyors will continue to set rigorous technical and scientific examinations and issue commissions to successful candidates