Association des officiers des postes du Canada oor Engels

Association des officiers des postes du Canada

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

APOC

Association of Postal Officials of Canada

voorbeelde

100. • La Société a négocié une nouvelle convention collective avec 3 100 membres de l'Association des officiers des postes du Canada.
• The Authority's management team visited 32 agencies during the year, further enhancing on-going communication with the industry; and

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour toutes questions ou commentaires concernant l'Association des officiers des postes du Canada et/ou ses membres.
Please fill the following form if you have any questions or comments about the Association of Postal Officials of Canada and/or its members.

La SCP a convenu avec deux de ses syndicats, l'Alliance de la Fonction publique du Canada (environ 2 400 employés) et l'Association des officiers des postes du Canada (environ 3 050 employés), d'appliquer, à compter de 2003, la prime de rendement d'équipe à ces deux groupes d'employés.
Starting in 2003, Canada Post agreed with two of its unions, the Public Service Alliance of Canada (about 2,400 employees) and the Association of Postal Officials of Canada (about 3,050 staff) to apply the corporate team incentive to these employees.

L'Association des officiers des postes du Canada est une unité de négociation accréditée par le Conseil canadien des relations industrielles pour représenter les employés qui supervisent le traitement et la livraison du courrier, l'équipe des Ventes aux entreprises et les employés qui supervisent le transport du courrier à travers le Canada.
The Association of Postal Officials of Canada is the bargaining unit certified by the Canada Industrial Relations Board to represent those employees who supervise the processing and delivery of the mail, the Commercial Sales Force, and employees who oversee the processes involved in moving Canada's mail.

Les négociations entre Postes Canada et l’Association des officiers des postes du Canada (AOPC) se poursuivent.
Negotiations between Canada Post and the Association of Postal Officials of Canada (APOC) are continuing.

Le 10 septembre 2014, l'Association des officiers des postes du Canada (AOPC) a présenté à la Société une offre globale.
The Association of Postal Officials of Canada (APOC) presented the Corporation with a global offer on September 10, 2014.

Les employés représentés par l'Association des officiers des postes du Canada (AOPC) ont ratifié une entente de principe de quatre ans.
APOC Negotiations hub Employees represented by the Association of Postal Officials of Canada (APOC) have ratified a four-year tentative agreement.

Postes Canada a présenté à l’Association des officiers des postes du Canada (AOPC) une offre globale après leur rencontre au cours de la semaine du 21 juillet.
Canada Post presented the Association of Postal Officials of Canada (APOC) with a global offer after meeting during the week of July 21.

ASSOCIATION DES OFFICIERS DES POSTES DU CANADA COMMUNIQUÉ SUR LA LOGISTIQUE 21 NOVEMBRE 2014 La société et l'Association ont signé un protocole d'entente le 13 novembre 2014.
ASSOCIATION OF POSTAL OFFICIALS OF CANADA LOGISTICS COMMUNIQUÉ NOVEMBER 21, 2014 The Corporation and the Association signed a Memorandum of Agreement on November 13, 2014.

La direction et l’Association des officiers des postes du Canada devraient être félicités d’avoir déjà conclu une nouvelle convention avant l’expiration de celle qui est actuellement en vigueur.
Management and the Association of Postal Officials of Canada should be congratulated on having already reached a new agreement before the current one expires.

Association des officiers des postes du Canada Si j’ai payé des cotisations en trop ou je suis en retard, comment me seront-elles remboursées ou quand seront-elles collectées ?
Contact by email of Canada If I over-pay or fall behind on my dues, how will I be refunded, and when will the outstanding dues be deducted?

Postes Canada et l’Association des officiers des postes du Canada (AOPC) continuent de négocier les modalités du renouvellement de la convention collective qui a expiré le 31 mars 2014.
Canada Post and the Association of Postal Officials of Canada (APOC) continue to negotiate the renewal of the collective agreement that expired March 31, 2014.

Postes Canada et l’Association des officiers des postes du Canada se sont rencontrés le lundi 17 novembre 2008 à Ottawa afin d’entamer les négociations pour une nouvelle convention collective.
Canada Post and the Association of Postal Officials of Canada (APOC) met on Monday, November 17, 2008 in Ottawa to begin negotiations towards a new collective agreement.

Association des officiers des postes du Canada Communiqué aux membres Le 14 septembre 2017 L’Association et la Société ont conclu une entente de principe pour le renouvellement de leur convention collective.
Association of Postal Officials of Canada Communiqué to Members September 14, 2017 The Association and the Corporation have reached a tentative agreement for the renewal of their Collective Agreement.

ASSOCIATION DES OFFICIERS DES POSTES DU CANADA COMMUNIQUÉ AUX SECTIONS LOCALES RE: PROCÉDURE POUR LE VOTE 21 NOVEMBRE 2014 La société et l'Association signé un protocole d’entente le 13 novembre 2014.
ASSOCIATION OF POSTAL OFFICIALS OF CANADA COMMUNIQUÉ TO BRANCHES RE: VOTING PROTOCOL NOVEMBER 21, 2014 The Corporation and the Association signed a Memorandum of Agreement on November 13, 2014.

La Société canadienne des postes a conclu une convention de trois ans avec l’Association des officiers des postes du Canada, qui représentait environ 1 484 superviseurs et employés de soutien basés en Ontario.
Canada Post Corporation reached a three-year agreement with the Association of Postal Officials of Canada, representing approximately 1,484 Ontario-based supervisors and support staff.

Les négociations entre Postes Canada et l’Association des officiers des postes du Canada se sont poursuivies et des rencontres ont eu lieu du 17 au 28 novembre et du 4 au 12 décembre 2008.
Negotiations between Canada Post and APOC continued, with meetings held from November 17 to 28, and from December 4 to 12, 2008.

L'Association des officiers des postes du Canada et la Société canadienne des postes ont accepté conjointement de préparer un sondage pour nos membres concernant l'utilisation et l'autorisation des jours de congé pour raisons personnelles en 2012.
APOC PERSONAL DAYS SURVEY The Association of Postal Officials of Canada and Canada Post Corporation have jointly agreed to survey our members regarding the use and approval of Personal Days in 2012.

Bonjour à tous, Lors des réunions du comité exécutif du mois de novembre 2016, L'Association des officiers des postes du Canada a mis en place une Politique sur la confidentialité et la protection des renseignements personnels.
Confidentiality & Privacy Policy Good day everyone: Following the Executive Committee Meetings held in November 2016, The Association of Postal Officials of Canada has implemented a Confidentiality & Privacy Policy.

Au nom de l’Association des officiers des postes du Canada et de Postes Canadao Les parties se sont réunies les 13 et 14 novembre afin de discuter de la phase de validation du concept pour l’organisation de la livraison.
On behalf of The Association of Postal Officials of Canada and Canada Post,o The parties met on November 13th and 14th to further discuss the concept validation phase for the delivery organization.

Le Comité d’examen sur l’évaluation des emplois est responsable de déterminer le niveau de classement des emplois.Tel que mentionné dans la lettre no 8 de la nouvelle convention collective, Postes Canada et l’Association des officiers des postes du Canada (AOPC) reconnaissent >>
The Job Evaluation Review Committee is responsible for determining the proper classification of jobs.As outlined in Letter # 8 of the new Collective Agreement, Canada Post and the Association of Postal Officials of Canada (APOC) recognize that over the course of the conversion to the new Job Evaluation >>

Il en est de même pour l'AFPC, l'Association des officiers des postes du Canada, qui représente les superviseurs hiérarchiques chez Postes Canada, les maîtres de poste et adjoints dans le Canada rural, et les gestionnaires eux-mêmes qui ne sont pas représentés par des associations.
It is also the PSAC, the Association of Postal Officials of Canada, which represents the line supervisors at Canada Post; the Canadian postmasters and assistants in rural Canada; and people in management themselves that are not represented by associations.

Comme nous l'avons indiqué lors de notre rencontre du 26 janvier, Postes Canada et l’Association des officiers des postes du Canada se sont réunies afin de déterminer le procédé pour combler les 50 postes dont nous avons discuté, et pour établir le procédé de réintégration.
DPO AND DSO PROJECT As indicated during our meetings of January 26, Canada Post and The Association of Postal Officials of Canada have been meeting to establish the process for filling the 50 positions we discussed, and to establish the re-integration process.

LE BUREAU NATIONAL DE L’AOPC Bonjour, C'est avec regret que nous vous annonçons que Guy Dubois nous a informés, évoquant des raisons personnelles, qu'il quitte le poste de président national de l'Association des officiers des postes du Canada, à compter du 6 mars 2018.
Good day: It is with mixed emotions that we announce that effective March 6th, 2018, Guy Dubois has stepped down from his position as National President of the Association of Postal Officials of Canada due to personal reasons.

COURRIEL DE L’AOPC Veuillez prendre note qu’en date du 30 mars 2015 à compter de 20h30 Heure normale de l’Est, et ce, jusqu’au 31 mars 5h00, les courriels comprenant notamment l’Association des officiers des postes du Canada seront interrompus, car nos techniciens travaillerons sur notre serveur.
Please be aware as of tonight, March 30th 2015 starting at 20h30 Eastern Standard Time until March 31st 5h00 Eastern Standard Time, email correspondences involving The Association of Postal Officials of Canada will be interrupted as our technicians will be working on our server.Thank you for your patience in this matter. >>