Association fiscale internationale oor Engels

Association fiscale internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

IFA

International Association for Public Finance and Finance Law

International Fiscal Association

Soortgelyke frases

Association internationale pour le droit financier et fiscal
IFA · International Association for Public Finance and Finance Law · International Fiscal Association

voorbeelde

Allocution du ministre des Finances devant l’Association fiscale internationale à Toronto Avis aux médias - le 16 mai 2007
The Honourable Jim Flaherty, Minister of Finance, to Attend the G8 Finance Ministers Meeting May 18-19, 2007, in Potsdam, Germany Notice to the Media - May 16, 2007

Récemment, l'Association Fiscale Internationale (« IFA ») a publié une analyse détaillée concernant le commerce électronique et la fiscalité internationale
The International Fiscal Association (IFA) recently published a detailed analysis of electronic commerce and international taxation

Récemment, l’Association Fiscale Internationale (« IFA ») a publié une analyse détaillée concernant le commerce électronique et la fiscalité internationale
The International Fiscal Association (IFA) recently published a detailed analysis of electronic commerce and international taxation.

L'Association Fiscale Internationale (IFA) est une organisation internationale non-gouvernementale de premier plan. Elle se consacre principalement à l'étude du droit fiscal international.
The International Fiscal Association (IFA) is a leading non-governmental international organization devoted to the study of international tax law.

Allocution au Colloque conjoint 2007 de l'Association fiscale internationale avec le ministre Date(s) : 2007-05-17 à 2007-05-17 Destination(s) :
Attend speaking event : 2007 Joint Seminar of the International Fiscal Association Conference with Minister Date(s): 2007-05-17 to 2007-05-17 Destination(s):

De fait, ce sujet a été l'un de ceux qui ont été abordés au cours du congrès Eilat de l'Association fiscale internationale de 1999.
The publication of advance income tax rulings provides significant insight into the rulings process in 27 different countries.

De fait, ce sujet a été l’un de ceux qui ont été abordés au cours du congrès Eilat de l’Association fiscale internationale de 1999.
The publication of advance income tax rulings provides significant insight into the rulings process in 27 different countries.

Baker, William, commissaire et premier dirigeant But : Séminaire commun des chapitres canadiens et américains de l'Association fiscale internationale (IFA) 2007 Date(s) : 2007-05-17 Destination(s):
Baker, William, Commissioner and Chief Executive Officer Purpose: 2007 Joint Seminar of the Canadian and USA Branches of the International Fiscal Association (IFA) Date(s): 2007-05-17 Destination(s):

Cette proposition est très novatrice et a fait l'objet de longues discussions lors du dernier congrès de l'Association fiscale internationale qui s'est tenu à Buenos Aires (Cahiers de droit fiscal international
This proposal is very innovative and was discussed extensively in the last International Fiscal Association Congress, held in Buenos Aires (Cahiers de droit fiscal international

A également été Président de la section norvégienne de l'Association fiscale internationale et chargé de formation à l'OCDE dans le domaine de l'imposition des ressources naturelles et des prix de transfert
Has served as Chairman, International Fiscal Association at Norwegian Branch, and instructor at OECD training courses on natural resources taxation and transfer pricing

A également été Président de la section norvégienne de l’Association fiscale internationale et chargé de formation à l’OCDE dans le domaine de l’imposition des ressources naturelles et des prix de transfert.
Has served as Chairman, International Fiscal Association at Norwegian Branch, and instructor at OECD training courses on natural resources taxation and transfer pricing.

Voir « Tendances en matière d’imposition des sociétés et de leurs associés : imposition unique ou double imposition », dans Cahiers de droit fiscal international, Association fiscale internationale, volume LXXXVIIIa, Congrès de Sidney de 2003.
Single or Double Taxation?" Cahiers de droit fiscal international, International Fiscal Association, Volume LXXXVIIIa, 2003 Sydney Congress.

Cette proposition est très novatrice et a fait l’objet de longues discussions lors du dernier congrès de l’Association fiscale internationale qui s’est tenu à Buenos Aires (Cahiers de droit fiscal international, 2005).
This proposal is very innovative and was discussed extensively in the last International Fiscal Association Congress, held in Buenos Aires (Cahiers de droit fiscal international, 2005).

J’aimerais aussi faire référence aux témoignages et conclusions présentés lors du congrès Eilat de l’Association fiscale internationale de cette année qui indiquent que le régime canadien était très bien considéré sur la scène internationale.
With the publication of sanitized advanced rulings there is more consistency in taxpayer interpretation of the law, and the CCRA’s administration of the law, particularly on audit issues.

M. Pantaleo est invité régulièrement à traiter de fiscalité internationale à des conférences sur la fiscalité et les affaires, notamment celles que parrainent l’Association canadienne d’études fiscales, l’Association fiscale internationale et le Tax Executives Institute, Inc.
Nick is a regular speaker at tax and business conferences on international taxation matters, including conferences sponsored by the Canadian Tax Foundation, the International Fiscal Association, and the Tax Executives Institute.

Groupe directeur/Conseil d'organisations fiscales internationales (Association des administrateurs fiscaux du Commonwealth et autres organisations
Steering group/council of international tax organizations (Commonwealth Association of Tax Administrators and others

J'aimerais aussi faire référence aux témoignages et conclusions présentés lors du congrès Eilat de l'Association fiscale internationale de cette année qui indiquent que le régime canadien était très bien considéré sur la scène internationale. Pour ma part, j'estime que c'est le meilleur au monde.
I would also like to make reference to the evidence and conclusions at this year's Eilat Congress of the International Fiscal Association which indicated that the Canadian system ranks very highly in the international context, and I believe it is the best in the world.

Question 1 Lors de la conférence de l’Association fiscale internationale (AFI) de 2005, l’ARC a mentionné qu’elle examinerait de nouveau la question de savoir si une société en commandite régie par le DRUPA est une société de personnes ou une société aux fins de l’impôt canadien.
Question 1 At the 2005 IFA conference, the CRA mentioned it was revisiting whether a limited partnership governed by DRUPA was a partnership or a corporation for Canadian tax purposes.

Il siège au conseil de l’Association fiscale internationale (section canadienne), il est président du comité organisateur des colloques tenus à Montréal de l’Association canadienne d’études fiscales, il est membre de l’Association de planification fiscale et financière, et il a prononcé de nombreuses conférences lors de congrès et de colloques organisés par les groupes susmentionnés.
He is a International Fiscal Association (Canadian Branch) Council member, President of the Organizing Committee for the Canadian Tax Foundation’s seminars in Montreal and a member of l’Association de planification fiscale et financière and has frequently spoken at conferences and seminars organized by these groups.

Il siège au conseil de l'Association fiscale internationale (section canadienne), il est président du comité organisateur des colloques tenus à Montréal de l'Association canadienne d'études fiscales, il est membre de l'Association de planification fiscale et financière, et il a prononcé de nombreuses conférences lors de congrès et de colloques organisés par les groupes susmentionnés.
He is a International Fiscal Association (Canadian Branch) Council member, President of the Organizing Committee for the Canadian Tax Foundation's seminars in Montreal and a member of l'Association de planification fiscale et financière and has frequently spoken at conferences and seminars organized by these groups.

Certains membres de notre groupe ont oeuvré au sein de services fiscaux des secteurs publics et privés ; ils participent activement aux activités de nombreuses associations professionnelles dont la Canadian Tax Foundation et l’Association fiscale internationale, ils présentent régulièrement des commentaires au gouvernement sur des questions de fiscalité et enfin, ils écrivent et ils présentent des exposés sur de telles questions.
Members of our Tax Group have served in government and private industry tax departments, are active in numerous professional organizations including the Canadian Tax Foundation and the International Fiscal Association, regularly make submissions to government on tax laws, and write and lecture on taxation matters.

Aux fins de la diffusion de la version de 2011 du Modèle de convention des Nations Unies et de la préparation du prochain cours des Nations Unies sur les conventions concernant les doubles impositions, le Bureau du financement du développement a organisé à Rome, le 30 janvier 2013, en coopération avec la section italienne de l’Association fiscale internationale, un séminaire d’une journée sous le titre « La coopération internationale en matière fiscale au service du développement durable: le rôle du Modèle de convention des Nations Unies concernant les doubles impositions ».
In order to disseminate the 2011 version of the United Nations Model Convention and to prepare developing countries for the forthcoming course on double tax treaties, the Financing for Development Office, in cooperation with the Italian branch of the International Fiscal Association, organized a one-day seminar in Rome on 30 January 2013 on the theme “International tax cooperation for sustainable development: the role of the United Nations Model Double Taxation Convention”.

Très engagé auprès de la communauté, il est tour à tour président de l’Ordre des comptables agréés du Québec, membre de la commission Bélanger Campeau sur l’avenir politique et constitutionnel du Québec, président du Comité consultatif triennal chargé d’étudier la rémunération, le régime de retraite et autres avantages sociaux des juges de la Cour du Québec, président de l’Association fiscale internationale (IFA) - division canadienne et membre du comité exécutif à Londres, conseiller financier du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce du Canada pendant 10 ans et ex-administrateur de la Banque nationale du Canada, d'Hydro-Québec, des Réseaux Premier Choix Inc. et de l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal.
Very committed in his community, he is in turn president of the Ordre des comptables agréés du Québec, member of the Commission Bélanger Campeau on the political and constitutional future of Quebec, President of the Triennial Advisory Committee studying the salaries, retirement plans and other social benefits of the judges of Court of Quebec, president of International Fiscal Association (IFA) - Canadian division, and member of the executive committee in London, financial advisor of the banks and trade of Canada permanent Senatorial Committee for 10 years, and ex-administrator of the Canadian National Bank, Hydro-Québec, First Choice Networks Inc. and Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal.

• Administrations fiscales et douanières étrangères, associations internationales APPELS Facilitation de l'observation volontaire Observation assistée Exécution FAIBLE RISQUE
COMPLIANCE CONTINUUM — APPEALS Facilitating Voluntary Compliance Assisted Compliance Enforcement LOW RISK

• Administrations fiscales et douanières étrangères, associations internationales
• Foreign tax and customs administrations, international associations