Astrance oor Engels

Astrance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Astrantia

astrance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

masterwort

naamwoord

astrantia

naamwoord

Soortgelyke frases

grande astrance
Astrantia major · great masterwort · greater masterwort

Grande astrance
Great Masterwort

Petite astrance
Lesser Masterwort

voorbeelde

L’autre jour, je parlais avec quelqu’un des astrances.
Just the other day I was talking to someone about Astrantia.

La chose la plus importante que j'ai apprise de L'Astrance c'était que le plat ne sera jamais meilleur que le produit.
The most important thing that I learned from L'Astrance was the dish will never be better than the produce.

Tout près de là où nous vivions, il y avait ce petit endroit qui avait une étoile alors, qui s'appellait L'Astrance.
Pretty close to where we lived, there was this little place that had one star then, called L'Astrance.

J’aimerais montrer à Maggie à quoi ressemble une astrance.
I want to show Maggie what an Astrantia looks like.”

Plus important encore, quand j'ai essayé de faire mes trucs, beaucoup des choses que je faisais étaient si fortement... teintées par mon temps à L'Astrance.
More importantly, when I tried to do my stuff, many of the things that I made were so strongly... colored by my time at L'Astrance.

Quand nous avions les meilleurs pétoncles à L'Astrance, ils venaient de 200 kilomètres d'ici.
When we had the best scallops at L'Astrance, it came from 200 kilometers from here.

Il rejoint ensuite l'équipe de L'Astrance de Pascal Barbot et y travaille pendant trois ans.
He joined the team at Pascal Barbot's L'Astrance and worked there for the next three years.

Bienvenue à l'Astrance et la Vraie !
Welcome to l'Astrance and la Vraie!

Le genre astrance regroupe une dizaine d'espèce originaire des régions tempérées d'Eurasie, qui apprécient le soleil et la mi-ombre, les sols frais, riches en humus et en nutriments. Identifiez ma plante ! Planter mes astrances
The genus includes a dozen species native to the temperate regions of Eurasia, which appreciate the sun and the semi-shade, in a fresh soil, rich in humus and nutrients.

Pour nous faire découvrir le travail au quotidien à l'Astrance, Paul Lacoste a décidé de capter les impressions de trois jeunes gourmands.
To get beyond the daily routine at Astrance, Paul Lacoste has chosen to capture the impressions of three young gourmet food buffs.

L'Astrance, c'est un peu l'esprit de Gagnaire (l'invention, l'improvisation, la recherche, le culte de l'artiste et du mouvement perpétuel) avec les méthodes de Passard (la vénération du produit "nu", la précision millimétrique des cuissons et des assaisonnements, le travail d'équipe dans un local trop petit).
L’Astrance brings together the Gagnaire spirit (invention, improvisation, research even, the cult of the artist and the movement) and the Passard methods (the veneration of the raw ingredient, the absolute precision of cooking and seasoning, team work in a place which is too small).

La cuisine de l’Astrance ne recherche pas les effets spéciaux; elle se base sur les produits irréprochables, travaillés avec intelligence, simplicité et respect.
The cuisine of L’Astrance does not seek special effects—rather, it is rooted in impeccable ingredients prepared with intelligence, simplicity and respect.

La Nappe en coton Astrance rouge Fleur de Soleil est entièrement de fabrication française, 100% made in France!
More info Cotton tablecloth Astrancia red Fleur de Soleil is 100% made in France!

Après avoir travaillé chez Pascal Barbot (Astrance) et à Hong Kong, en 2009, elle a inauguré ce restaurant minuscule et austère doté de 20 places et d’une cuisine de 6-7 m2 dans laquelle déambulent... quatre cuisiniers !
After working with Pascal Barbot (Astrance) and in Hong Kong, she opened this tiny and traditional restaurant in 2009, which welcomes 20 guests and whose kitchen is just 6-7 m2 for ... four cooks!

La nappe enduite Astrance rouge est disponible en ronde ou en ovale
The Astrancia red coated tablecloth is available in round or oval

ARP-Astrance est un des leaders français en matière de promotion du confort, de la santé et du bien-être par l'immobilier notamment au travers du développement du référentiel WELL Building Standard.
ARP-Astrance is the French leader in comfort, health and well being by housing thanks to the certification WELL Building Standard that measure and monitor the performance of building.

Avant lui, des chefs de l’envergure de René Redzepi (Noma), Pascal Barbot (Astrance) ou Virgilio Martínez (Central) avaient déjà obtenu cette reconnaissance.
Chefs who have received this distinction in the past include the likes of René Redzepi (Noma), Pascal Barbot (Astrance) and Virgilio Martínez (Central).

Nappe coton lin enduit fabriquée dans les Vosges 100% made in FranceNappe imperméable et anti-tacheImpression du tissu certifié Oeko-Tex, enduction sans produits toxiques La présence du lin donne plus de poids au tissu, plus de matières et des petits fils plus foncés. La nappe enduite Astrance céladon est disponible en rectangle ou en carrée 0 Commentaire(s)
Coated cotton tablecloth is made in the Vosges 100% made in FranceWaterproof and anti-stain tablecloth Printing fabric certified class Oeko- Tex class I, coating without toxic products, PVC-free,Phtalate-free The Plain yellow coated tablecloth is available in rectangle or in square 0 Review(s) In Stock

Pour réussir ce cercle vertueux, IMPULSE LABS et son partenaire ARP ASTRANCE détectent les start-up les plus innovantes et les connectent avec les grands donneurs d’ordre de manière à accélérer la mise sur le marché de leurs solutions.
To be successful, Impulse Labs and his partner Arp Astrance select the most innovative startups and connect them with industry leaders in order to speed-up their development.

L'Astrance, reste à ce jour, la meilleure expérience que j'ai eu la chance d'avoir, tant humainement avec le Chef Barbot, Christophe Roat, Alexandre et les autres, que professionnellement.
To this day, L'Astrance remains the best experience I have ever had, both on a human level, with Chef Barbot, Christophe Roat, Alexandre and the others, and professionally.

L’Astrance (Astrantia) et la verveine (Verbena) sont des plantes qui se mêlent parfaitement.
Masterwort (Astrantia) and Purpletop Vervain (Verbena) are perfect examples.

Pour Shinichi Sato, elle est survenue lors d’un repas à l’Astrance qui l’a conduit à pousser la porte de la cuisine pour demander un job à Pascal Barbot.
For Shinichi Sato, it meant being so moved by a meal at Astrance that he went back to the kitchen afterward and asked Pascal Barbot for a job.

Pascal Barbot, célèbre chef de cuisine de l’Astrance, nous a fait l'honneur de partager son savoir-faire avec les étudiants de l'institut Le Cordon Bleu Paris... En savoir plus TOP
Pascal Barbot, famous cuisine chef at l’Astrance restaurant, did us the honour to come share his knowledge with Le Cordon Bleu Paris’ students during a... Learn more TOP

Venu quelques jours auparavant au restaurant pour mettre au point le menu, c’est avec Teshi et son adjoint Marc formé à l’Astrance que nous avons travaillé.
I went a few days ago to the restaurant to develop the menu, working with Teshi and his assistant Marc trained in the Astrance restaurant.

Si Adeline Grattard maîtrisait à l’origine les techniques françaises - elle a fait ses classes notamment à l’Astrance (3 étoiles au Michelin) -, elle apprend là-bas la cuisine au Wok ou vapeur.
It was here that Adeline took her expert knowledge of French techniques learned most notable at the Astrance (3 Michelin stars) and added the use of a wok and steaming to her skills.