Attaché de la marine oor Engels

Attaché de la marine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Naval Attaché

attaché de la marine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

naval attache

naamwoord

naval attaché

Soortgelyke frases

Attachée adjointe de la marine
Assistant Naval Attaché

Attaché adjoint de la marine
Assistant Naval Attaché

voorbeelde

« Herr Seewald, représentant de l’attaché de la Marine », entends-je dire quelqu’un.
“Herr Seewald, representative of the naval attaché,” I hear.

Un attaché de la marine avait été assassiné.
We had a naval attaché got shot to death.

Le volet polonais de la cérémonie de jumelage s’est tenu au port d’attache de la marine polonaise, en juin 2006.
The Polish component of the twinning ceremony took place at the homeport of the Polish Navy in June 2006.

C'est exactement la même signature chimique que la bombe qui a tué un attaché de la Marine le mois dernier au Maroc.
It's the exact same chemical signature as the bomb that killed that naval attache in Morocco last month.

Malaya, HMS, cuirassé, exercices en compagnie d’unités de la MRC, 1934,13 Mallard, HMCS, attaché à la section de la Marine, Shearwater, 69.
Mallard, HMCS, attached to Marine Section, Shearwater, 62.

Malgré cela, peu après l'attaque de Pearl Harbor par le Japon, les États-Unis approchent l'attaché de la marine chilienne et le vice-amiral qui dirigent la commission navale américaine, avec l'intention d'acquérir l'Almirante Latorre et plusieurs destroyers pour renforcer la marine américaine.
Nevertheless, soon after Japan's attack on Pearl Harbor, the United States Government approached the Chilean naval attaché and the vice admiral heading Chile's naval commission to the United States with the aim of purchasing Almirante Latorre and a few destroyers to bolster the United States Navy.

En 1973, la marine annonce la sélection de la base de Bangor comme port d'attache de la première escadrille de sous-marin lanceur de missile nucléaire Trident de Classe Ohio.
In 1973, the Navy announced the selection of the Bangor base as the home port for the first squadron of Ohio-class Trident Fleet Ballistic Missile submarines.

Le Bélarus a également noté l’attachement de Saint-Marin à la lutte contre la violence à l’égard des femmes.
Belarus noted the attachment of San Marino to combating violence against women.

• Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique: En tant que membre de la Commission, la Namibie est attachée à la gestion et à la conservation des ressources marines de l'Antarctique
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR): As a member of CCAMLR, Namibia is committed to the management and conservation of the marine resources of the Antarctic

Attaché à l’administration de la marine, ses pièces ont été représentées à Bordeaux ainsi qu'au Théâtre de l'Ambigu, du Vaudeville et au Théâtre des Variétés à Paris.
Attached to the administration of the navy, his plays were presented in Bordeaux as well as at the Théâtre de l'Ambigu, the Théâtre du Vaudeville and the Théâtre des Variétés in Paris.

La République de Corée attache beaucoup d’importance à la conservation et à l’exploitation durable de la biodiversité marine.
The Republic of Korea attaches great importance to the conservation and sustainability of marine biodiversity.

La République de Corée attache beaucoup d'importance à la conservation et à l'exploitation durable de la biodiversité marine
The Republic of Korea attaches great importance to the conservation and sustainability of marine biodiversity

Entouré de tous côtés par la mer, le Japon juge la préservation du milieu marin extrêmement importante, et il est attaché à la prévention de la pollution marine aux niveaux national, régional et international.
Surrounded by the sea on all sides, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important and is committed to the prevention of marine pollution at the national, regional and international levels.

Entouré de tous côtés par la mer, le Japon juge la préservation du milieu marin extrêmement importante, et il est attaché à la prévention de la pollution marine aux niveaux national, régional et international
Surrounded by the sea on all sides, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important and is committed to the prevention of marine pollution at the national, regional and international levels

demanda mon compagnon d’armes, un lieutenant de la marine attaché à l’Abwehr – le renseignement militaire allemand.
asked my brother officer, a naval lieutenant who was attached to the Abwehr - German military intelligence.

— Le câble était attaché à la chambre de décompression sous-marine.
“The cable was connected to the underwater decompression chamber.

L’École de guerre navale a pour mission de former le personnel supérieur de la Marine de guerre aux tâches attachées à leur rang dans la hiérarchie et aux fonctions d’état‐major.
The mission of the Naval War School is to train senior naval personnel to perform their assigned tasks and duties in the General Staff.

La République de Corée attache également une grande importance à la préservation et à la durabilité de la biodiversité marine.
The Republic of Korea also attaches great importance to the conservation and sustainability of marine biodiversity.

(Minister) « travailleur en science et technologie » Employé civil de l’administration fédérale attaché à une unité de la marine, de l’armée de terre ou de l’aviation du Canada qui fournit des services de soutien scientifique ou technologique à ces forces armées.
(travailleur en science et technologie) "veteran" means a former member of (a) the naval, army or air forces of Canada; or (b) the Canadian Forces.

La République de Saint-Marin attache une grande importance à la collaboration multilatérale, en particulier dans le cadre de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et de la Convention sur les armes biologiques
San Marino attaches great importance to multilateral collaboration, particularly in the framework of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the Biological and Toxin Weapons Convention

La République de Saint-Marin attache une grande importance à la collaboration multilatérale, en particulier dans le cadre de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques et de la Convention sur les armes biologiques.
San Marino attaches great importance to multilateral collaboration, particularly in the framework of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the Biological and Toxin Weapons Convention.

Il est attaché au ministère de la Marine lorsqu'il est envoyé en Nouvelle-France pour lever les plans des fortifications existantes et faire des recommandations sur les travaux à entreprendre pour assurer la défense de la colonie.
Introduced to army life by his father, a military engineer, Chaussegros de Léry joined the French army on several campaigns in order to learn the art of fortification.

La Corée attache beaucoup d’importance à la conservation et à l’exploitation durable de la biodiversité marine.
Korea gives great importance to the conservation and sustainable use of marine biodiversity.

La Corée attache beaucoup d'importance à la conservation et à l'exploitation durable de la biodiversité marine
Korea gives great importance to the conservation and sustainable use of marine biodiversity

La Corée attache beaucoup d’importance à la conservation et à l’exploitation durable de la biodiversité marine.
The Republic of Korea places great importance on the conservation and sustainable use of marine biodiversity.