Barmouth oor Engels

Barmouth

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Barmouth

voorbeelde

À Barmouth, nous traversâmes un autre large estuaire sur un viaduc de bois d’aspect branlant.
At Barmouth we crossed another broad estuary, on a ricketylooking wooden causeway.

— À Barmouth, dans un Bed & Breakfast.
‘Barmouth, at a bed and breakfast.

« C’est sur la ligne de Galles du Nord, vers Welshpool, Barmouth et Dolgellau », a-t-il dit.
“It’s on the route to North Wales, to Welshpool and Barmouth and Dolgellau,” he said.

Les tarifs LateRooms pour Marwyn Guest House à Barmouth comprennent le prix total pour la chambre (et non pas par personne).
The LateRooms rates for Marwyn Guest House in Barmouth are the total price of the room and not the 'per person' rate.

Une carte bancaire est nécessaire pour garantir la réservation au Marwyn Guest House à Barmouth.
A credit card is required to secure your reservation at Marwyn Guest House in Barmouth.

La maison d’hôtes Marwyn est un petit établissement familial situé sur le front de mer à Barmouth, Gwynedd, au nord du Pays de Galles. Assez éloigné de centre-ville pour être au calme et assez près pour le rejoindre à pied.
The Marwyn Guest House is a small, friendly, family run guest house located on the sea front in Barmouth, Gwynedd, North Wales.It is at the far end of Marine Parade, far enough away from the town centre for it to be peaceful but still close enough to walk to the town centre where there are many unique shops and plenty of eateries.

Barmouth est un sanctuaire pour les échassiers, la sauvagine et les oiseaux nicheurs.
The Barmouth is a sanctuary for waders, wildfowl and nesting birds.

Les tarifs LateRooms.com pour Marwyn Guest House à Barmouth comprennent le prix total pour la chambre (et non pas par personne).
The LateRooms.com rates for Marwyn Guest House in Barmouth are the total price of the room and not the 'per person' rate.

Après avoir fait un moment les cent pas, Barmouth envoya à larsenal deux hommes discrets.
Presently, having walked up and down, Barmouth sent two discreet men to the yard.

Je suis profondément impatient de présenter mes respects à lady Barmouth.
I shall very much look forward to paying my respects to Lady Barmouth.

Il est élu associé de la Old Society of Painters in Water-colours le 11 février 1828 année durant laquelle il expose des dessins de Windsor, d'Eton, de pêcheurs de la Tamise, de Barmouth et Llanberis, et le 7 juin 1830 est élu membre de la Société.
He was elected an associate of the Old Society of Painters in Water-colours on 11 February 1828, in which year he exhibited drawings of Windsor, Eton, Thames fishermen, Barmouth, and Llanberis, and on 7 June 1830 he was elected a member of the society.

Appropinquo vivait en bord de mer à Barmouth, dans un rez- de- chaussée à deux chambres face à l' Atlantique
Appropinquo lived on the sea front at Barmouth, in a two- roomed ground- floor flat that faced the Atlantic

Je ne mattendais pas non plus à lord Barmouth.
Nor had I expected Lord Barmouth.’

Mr Adams, aimeriez-vous une tasse de café avant que nous commencions la lettre à lord Barmouth et le rapport?
'Mr Adams,' he said, 'should you like a cup of coffee before we begin Lord Barmouth's letter and the report?'

Oh, je suis sûr que lord Barmouth fera tout ce quil pourra, dit lamiral Fanshawe.
‘Oh, I am sure that Lord Barmouth will do his utmost,’ said Admiral Fanshawe.

Isobel Barmouth était et avait toujours été une créature fougueuse, difficile à réprimer ou à faire sortir de la pièce.
Isobel Barmouth was and always had been a spirited creature, not to be put down easily nor yet made to leave the room.

La maison dhôtes Marwyn est un petit établissement familial situé sur le front de mer à Barmouth, Gwynedd, au nord du Pays de Galles.
The Marwyn Guest House is a small, friendly, family run guest house located on the sea front in Barmouth, Gwynedd, North Wales.

Le poète britannique William Wordsworth qui avait visité Barmouth au XIXe siècle la décrit ainsi : "Avec une belle vue sur la mer en face, les montagnes derrière, le glorieux estuaire remontant à 8 miles dans les terres, et Cadair Idris (en) à moins d'une journée de marche, Barmouth peut tenir tête à n'importe quelle rivale."
William Wordsworth, a visitor to Barmouth in the 19th century, described it thus: "With a fine sea view in front, the mountains behind, the glorious estuary running eight miles inland, and Cadair Idris within compass of a day's walk, Barmouth can always hold its own against any rival."

Lorsqu'il rentre à Barmouth, 1 300 personnes participent à une réception en son honneur, au cours de laquelle il se fait offrir une montre en or en récompense de ses actes.
Upon his return to his home town of Barmouth 1,300 people attended a reception held in his honor at the Picture Pavilion.

; se retournant, il vit lady Barmouth accompagnée de Mr Wright et suivie dune servante.
and turning he saw Lady Barmouth, accompanied by Mr Wright and followed by a maid.

Appropinquo vivait en bord de mer à Barmouth, dans un rez-de-chaussée à deux chambres face à l'atlantique.
Appropinquo lived on the sea front at Barmouth, in a two-roomed ground-floor flat that faced the Atlantic.

Mais lady Barmouth et moi serons fort heureux de vous voir tous les deux avec les Keith dès votre retour.
But Lady Barmouth and I will be very happy to see you both and the Keiths on your return.'

Pays de Galles L'église Saint-Jean de Barmouth a été construit entre 1889 et 1895.C'est un bâtiment victorien construit en granit et en grès avec un toit en ardoise.
United-Kingdom Wales The church St John of Barmouth was built between 1889 and 1895.

Hôtels Barmouth (6)
Locations-vacances Ballachulish (6)

Hôtels à Barmouth - 6 km
Barmouth hotels - 6 km