Bataille d’Austerlitz oor Engels
Bataille d’Austerlitz
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Battle of Austerlitz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bataille d’austerlitz
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Austerlitz
battle of Austerlitz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il combattra donc, entre autres, aux batailles d'Austerlitz, d'Iéna et de Leipzig.
So he fought, among others, in the battles of Austerlitz, Jena and Leipzig.WikiMatrix WikiMatrix
L'empereur s'était fait faire deux épées semblables à celle qu'il portait le jour de la bataille d'Austerlitz.
The Emperor had two swords similar to the one he wore the day of the battle of Austerlitz.Literature Literature
La bataille d'Austerlitz provoqua un changement majeur dans l'équilibre des puissances en Europe.
Austerlitz incited a major shift in the European balance of power.WikiMatrix WikiMatrix
Sauver la vie d’un enfant lui semblait quelque chose de plus beau que la bataille d’Austerlitz.
The saving of a child’s life seemed to her far more beautiful than the battle of Austerlitz.Literature Literature
En 1804, il remplaça le comte d'Haugwitz aux affaires étrangères, mais se démit après la bataille d'Austerlitz.
In 1804 he replaced Count von Haugwitz in Foreign Affairs, but resigned after the battle of Austerlitz.Literature Literature
La ville a été nommée après la bataille d'Austerlitz.
The town was named after the Battle of Austerlitz.WikiMatrix WikiMatrix
En sa qualité de parent de la bataille d’Austerlitz, il s’habille en général.
In his capacity of cousin to the battle of Austerlitz, he dresses as a general.Literature Literature
Tout changea le jour de la bataille d’Austerlitz.
Everything changed on the day of the battle of Austerlitz.Literature Literature
Il n'est pas de différence fondamentale entre la bataille d'Austerlitz, la campagne de 1805, les guerres napoléoniennes.
There is no fundamental difference between the battle of Austerlitz, the campaign of 1805 and the Napoleonic wars.Literature Literature
On fait des gravures de Napoléon ; moi, j’aime mieux ça que la bataille d’Austerlitz.
They make pictures of Napoleon's deeds; but I think more of that than of the battle of Austerlitz.Literature Literature
Il s’est illustré à la bataille d’Austerlitz où il aurait été blessé, mais il n’évoque jamais ce souvenir.
He proved it at the battle of Austerlitz but he never talks about this exploit, which is out of character.Literature Literature
Rodolphe improvisera également un parallèle entre l'auteur de Zaïre et l'auteur de la Bataille d'Austerlitz.
Rodolphe will also improvise a parallel between the author of Zaire, and the victor of Austerlitz. 12:30.Literature Literature
En sa qualité de parent de la bataille d'Austerlitz, il s'habille en général.
In his capacity of cousin to the battle of Austerlitz, he dresses as a general.Literature Literature
Cantal, cheval gris truité qui fut monté par Bonaparte à la bataille d'Austerlitz, est présumé auvergnat.
Cantal, a speckled gray horse ridden by Napoleon Bonaparte at the Battle of Austerlitz was presumed to be an Auvergne horse.WikiMatrix WikiMatrix
Elle prend également part à la bataille d'Austerlitz le 2 décembre.
He also fought at the Battle of Austerlitz in December.WikiMatrix WikiMatrix
Pourquoi Napoléon a-t-il dégarni son aile droite à la bataille d'Austerlitz ?
Why did Napoleon withdraw his right wing at the battle of Austerlitz?Literature Literature
Il assiste à la bataille d'Austerlitz où il est blessé et fait chef d'escadron.
He assisted at Austerlitz, where he was wounded and made a chef d'escadron.WikiMatrix WikiMatrix
2 décembre : Bataille d'Austerlitz.
December 2: Battle of Austerlitz.WikiMatrix WikiMatrix
On fait des gravures de Napoléon ; moi, j’aime mieux ça que la bataille d’Austerlitz.
They produce prints of Napoleon’s feats; but I prefer this to the Battle of Austerlitz.Literature Literature
Pourtant, à la bataille d’Austerlitz, l’armée autrichienne a subi une proportion de tués presque dix fois moindre.
Yet at the Battle of Austerlitz, the Austrian army lost only about five per cent of its forces.’Literature Literature
Cela s’était passé sept ans auparavant, en novembre de l’année 1805, moins d’un mois avant la bataille d’Austerlitz.
It had been seven years before, November of 1805; less than a month before the Battle of Austerlitz.Literature Literature
Le parent en question se trouvait être un officier autrichien qui avait quitté l’armée après la bataille d’Austerlitz.
This relative of ours happened to be an Austrian officer who had left the service after the battle of Austerlitz.Literature Literature
En mars 1801, promu cornette, il prit part à la bataille d'Austerlitz.
In March 1801, promoted to cornet, he fought at Austerlitz.WikiMatrix WikiMatrix
On fait des gravures de Napoléon; moi, j’aime mieux ça que la bataille d’Austerlitz.
They produce prints of Napoleon’s feats; but I prefer this to the Battle of Austerlitz.Literature Literature
L’histoire, elle, ne se recommence pas; la bataille d’Austerlitz s’est livrée une fois, et ne se livrera jamais plus.
The battle of Austerlitz was fought once, and it will never be fought again.Literature Literature
288 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.