Bavarii oor Engels

Bavarii

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Altbayern

voorbeelde

Je le fais à travers les célèbres paroles de Jakob Balde, gravées ici au pied de la Mariensäule: Rem regem regimen regionem religionem conserva Bavaris, Virgo Patrona, tuis! - Conserve à tes Bavarois, ô Vierge Patronne, les biens, ou, comme on dit en dialecte, "les choses", l'autorité politique, le pays, la religion!
I do so in the classic prayer of Jakob Balde, written here on the base of the Mariensäule: Rem regem regimen regionem religionem conserva Bavaris, Virgo Patrona, tuis! – Preserve, O Virgin and Patroness, for your Bavarian people, their goods (as they say in dialect, their “stuff”), their government, their land and their religion!

La ville Burghausen se trouve en Haute-Bavarière.
The city of Burghausen is in the country Upper-Bavaria.

De longs tracés et sentiers qui traversent de splendides paysages, pâturages de montagne et des forêts denses, où les débutants, ou les cavaliers plus experts peuvent entreprendre des excursions de Bavari au col de Cento Croci, de Val Bisagno à l'Antola, ou à travers mille autres parcours, tous à découvrir.
Along tracks and paths through beautiful landscapes, mountain pastures and dense woods, both beginners as well as more experienced riders can take trips from Bavari to Passo Cento Croci, from Val Bisagno to Antola, or through many other charming pathways.

Dans les textes palis, il y a un passage au sujet d’un maître brahmane appelé Bavari qui vivait dans la région du fleuve Godhavari dans le sud de l’Inde.
In the Pali texts there's a passage about a Brahmin teacher named Bavari from the area of the Godhavari River in Southern India.

METACHAOS par Alessandro Bavari
METACHAOS by Alessandro Bavari