Bizarro oor Engels

Bizarro

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Bizarro

Si sa structure atomique rend Bizarro plus forte, inverser ses charges ioniques devrait avoir l'effet opposé.
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect.

Soortgelyke frases

bizarro fiction
bizarro fiction

Mondo Bizarro
Mondo Bizarro

voorbeelde

Oui, on les appelait les " Walkers bizarros "
Yeah, we used to call them the " bizarro walkers. "

Supergirl ramène la Bizarro neutralisée à la DEO où elle est placée dans un état de coma jusqu'à ce qu'ils puissent trouver un moyen de l'aider.
Supergirl takes the incapacitated Bizarro back to the DEO where she is returned to a coma state until they can find a way to help her.

Plus tard, Jason est le chef d'une nouvelle équipe de Outlaws composée de Bizarro et Artemis.
Jason later leads a new team of Outlaws consisting of Bizarro and Artemis.

J'étais certainement également inspiré par l'archétype de "l'ombre" de C.G. Jung - et Bizarro reflète certainement cela aussi. - Alvin Schwarz Binder a introduit la version adulte du personnage dans la bande dessinée Superman, cette fois portant un "S" dans Action Comics no 254 (juillet 1959).
I was certainly inspired to some degree also by C.G. Jung's archetype of "the shadow" — and Bizarro certainly reflected that, as well. — Alvin Schwartz Binder introduced the adult version of the character into the Superman comic book, this time wearing an "S," in Action Comics #254 (July 1959).

Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 16 septembre 1999. - Procédures pénales contre Paolo Lirussi (C-175/98) et Francesca Bizzaro (C-177/98). - Demande de décision préjudicielle: Pretore di Udine - Italie. - Déchets - Directives 75/442/CEE et 91/689/CEE - Notion de stockage temporaire, avant collecte, sur le site de production - Notion de gestion des déchets. - Affaires jointes C-175/98 et C-177/98.
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 16 September 1999. - Criminal proceedings against Paolo Lirussi (C-175/98) and Francesca Bizzaro (C-177/98). - Reference for a preliminary ruling: Pretore di Udine - Italy. - Waste - Directives 75/442/EEC and 91/689/EEC - Definition of temporary storage, pending collection, on the site where it is produced - Definition of waste management. - Joined cases C-175/98 and C-177/98.

Dans les derniers épisodes, Bizarro devient humain suite à un processus expérimental qui a copié les ondes de cerveau de Superboy dans son propre cerveau.
In his final episodes, Bizarro was made human by an experimental process that copied Superboy's brainwaves to his own brain.

Le 26 avril 2004, Bizzarro est dans une chambre au troisième étage de l’hôtel Villa Giulia.
On April 26, 2004, Bizzarro is at the Hotel Villa Giulia, on the fourth floor.

Ce Bizarro est vraisemblablement décédé, cependant, sa main est transformée en kryptonite rouge au fond de l'océan.
This Bizarro is presumably deceased, however, his hand is turned into red kryptonite at the bottom of the ocean.

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 5 octobre 1999. - Procédures pénales contre Paolo Lirussi (C-175/98) et Francesca Bizzaro (C-177/98). - Demande de décision préjudicielle: Pretore di Udine - Italie. - Déchets - Directives 75/442/CEE et 91/689/CEE - Notion de stockage temporaire, avant collecte, sur le site de production - Notion de gestion des déchets. - Affaires jointes C-175/98 et C-177/98.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 October 1999. - Criminal proceedings against Paolo Lirussi (C-175/98) and Francesca Bizzaro (C-177/98). - Reference for a preliminary ruling: Pretore di Udine - Italy. - Waste - Directives 75/442/EEC and 91/689/EEC - Definition of temporary storage, pending collection, on the site where it is produced - Definition of waste management. - Joined cases C-175/98 and C-177/98.

Je dirais que c'est un progrès dans le genre Bizarro.
I'd say that's progress in a Bizarro type of way.

Bizarro attaque Kara lors de son rendez-vous avec Adam Foster.
Bizarro attacks Kara on her date with Adam Foster.

Afin d'empêcher Bizarro de causer plus de destruction, Superman l'emmène sur une planète étrange, qu'il appelle "Bizarro World" et où Bizarro défend des cristaux jaunes avec des visages gravés dessus.
In order to prevent Bizarro from causing any more destruction, Superman takes him to a strange planet which he calls, "Bizarro World" where Bizarro defends yellow crystals with faces carved into them.

Toute l'affaire s'est révélée d'une facilité inattendue car Bizarro s'est délibérément détruit en heurtant le fragment de la machine.
The whole business proved unexpectedly easy as Bizarro deliberately destroyed himself by colliding with the duplicating machine's fragment.

Bizarro apparaît dans les courts-métrages de DC Nation (2012 - 2014) "Bizarro" de Tales of Metropolis, doublé par David Kaye.
Bizarro appears in DC Nation Shorts (2012–2014) as part of the Tales of Metropolis short "Bizarro", voiced by David Kaye.

« Principal | Brillant » | Sans escaliers » | Maison de érvore » | Observations curieuses » | La furor de l'Iphone » | Photos fortuites » | Surnom : Bizarro !
« Main | Brilliant » | Without stairs » | House of érvore » | Curious notice » | The furor of the Iphone » | Fortuitous photos » | Last name: Bizarro!

Les autres bandes dessinées du volume (y compris une histoire courte sur Bizarro World, écrite par le créateur de Bizarro, Alvin Schwartz) sont présentées comme des créations de l'esprit dérangé de Bizarro lui-même.
The other comics in the volume (including one short Bizarro World story written by Bizarro creator Alvin Schwartz) are presented as creations of the deranged mind of Bizarro himself.

Une série limitée de quatre numéros intitulée A. Bizarro (juillet-octobre) a été publiée en 1999.
An unrelated four-issue limited series titled A. Bizarro (July–October) was published in 1999.

Lorsque Mxyzptlk retrouve ses pouvoirs, le diablotin permet à Bizarro et à plusieurs autres êtres de rester sur la Terre restaurée,,,,.
When Mxyzptlk regains his powers, the imp allows Bizarro and several other beings to remain on the restored Earth.

Bizzaro le détient.
Bizarro has him.

Vincent se réveilla à Bizarro Land.
Vincent woke up in bizarro land.

Bizarros?
Bizarro?

C'est comme Bizarro Superman.
It's like Bizarro Superman.

Peut-être qu’il a lui aussi rencontré un autre Isaac dans le bus et qu’il est coincé dans le monde des Bizarro
“He’s probably just—I don’t know, maybe he met another freaking Isaac on the bus and he’s stuck in Bizarro World.”

La planète des Bizarros, en forme de cube.
And the cube-shaped planet of the Bizarros.

Bizarro apparaît dans un numéro de la bande dessinée dérivée de la série télévisée Superboy de la fin des années 1980, dans laquelle il est manipulé et utilisé comme projet d'art étudiant.
Bizarro appears in an issue of the tie-in comic for the late-1980s Superboy TV show, in which he is duped into acting as a student's art project.