Botticino oor Engels

Botticino

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Botticino

Associations et Auser ANPI de Botticino offrir leurs condoléances aux familles des Gianfranco cher.
Associations and Auser ANPI of Botticino offer their condolences to the families of dear Gianfranco.

voorbeelde

IT || Botticino || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Botticino || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

Associations et Auser ANPI de Botticino offrir leurs condoléances aux familles des Gianfranco cher.
Associations and Auser ANPI of Botticino offer their condolences to the families of dear Gianfranco.

La salle d'exposition entre l'amphithéâtre et la tombe des Inconnus utilise du marbre Botticino, importé d'Italie.
The Memorial Display room, between the amphitheater and the Tomb of the Unknowns, uses Botticino stone, imported from Italy.

(i) Numéro de dossier 1283691 (ii) Botticino (Vin) (iii) Région de la Lombardie, en Italie : dans les municipalités de Brescia, Botticino et Rezzato, dans la province de Brescia, avec les restrictions imposées dans le DM del 1998-06-02.
(i) File No. 1283691 (ii) Botticino (Wine) (iii) Region of Lombardia, in Italy: in the municipalities of Brescia, Botticino and Rezzato, in the province of Brescia, with limitations as specified in DM del 02.06.1998.

Visite à l'église paroissial de Botticino Sera (Brescia, 8 novembre 2009) [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
Brief stop at the Parish Church of Botticino Sera (Brescia, 8 November 2009) [English, German, Italian, Portuguese, Spanish]

Visite privée à l'église paroissiale de Botticino Sera et au tombeau de S. Archange Tadini.
Private Visit to the parish church of Botticino Sera and Veneration of the remains of Saint Archangel Tadini.

IT | Botticino | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
IT | Botticino | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

Chers frères, que les exemples sacerdotaux du serviteur de Dieu Giovanni Battista Montini vous guident toujours, et que saint Arcangelo Tadini, que je viens de vénérer lors de la brève halte à Botticino, intercède pour vous.
Dear Brothers and Sisters, may the priestly example of the Servant of God Giovanni Battista Montini always guide you, and may St Arcangelo Tadini whom I have just venerated during my brief stop at Botticino intercede for you.

Sérénité à fleur de peau et harmonie des matières, marbre de Botticino, toutes les salles de bains sont fonctionnelles et inventives.
Bathrooms are made of Boticino marble; and innovative design combines with functionality throughout.

Botticino - Ce restaurant sert le déjeuner et le dîner.
Botticino - This restaurant serves lunch and dinner.

VISITE À L'ÉGLISE PAROISSIALE DE BOTTICINO SERA
BRIEF STOP AT THE PARISH CHURCH OF BOTTICINO SERA

L’œuvre sera solidement fixée sur une structure aux caractéristiques statico-mécaniques de haute précision: une base cylindrique en marbre Botticino, avec une base antisismique, d’environ un mètre cinquante de haut.
The work will rest firmly on a structure with high precision static-mechanical characteristics: a cylindrical pedestal in Botticino marble, with

Receveur de douche massif en marbre Botticino Semiclassico, avec fond bouchardé.
Solid botticino semiclassico marble shower tray, with bush-hammered base.

A l'intérieur des cellules ont été disposés non seulement des autels en pierre de Botticino, mais aussi des fragments de statues de culte et des décorations.
In addition to Botticino stone altars, the cells also contain fragments of statues of worship and furnishings.

Réparer la surface usée et reproduire la brillance de la lixury à nouveau. Il s'adapte particulièrement pour royal botticino, Perlato svevo et autre marbre de haute qualité.
Repair the worn-out surface and reproduce the lixury gloss again.It fits for royal botticino, Perlato svevo and other high-grade marble especially.

Le marbre Botticino est un type particulier de calcaire compact et micritique, de couleur beige, extrait des carrières de Botticino, Nuvolento, Nuvolera, Rezzato et Serle, dans la province de Brescia.
Botticino marble is a particular type of compact and micritic limestone, beige in color, extracted in the quarries of Botticino, Nuvolento, Nuvolera, Rezzato and Serle in the province of Brescia.

Autel d'une église en Blanc Colonne Ovale avec Secteur en Botticino
Shopping Centre Laghi Gravellona Toce Oval Column with Sector in Botticino

Ainsi, pour sa beauté incontestable et ses grandes qualités de résistance, le marbre Botticino est largement utilisé également dans l’architecture et, en raison de toutes ces caractéristiques particulières, dans le domaine de la décoration intérieure, est considéré un type de marbre précieux et donc fréquemment utilisé.
Thus, for the unquestionable beauty and great resistance qualities, Botticino marble is widely used also in architecture and, thanks to all these particular characteristics, in the sphere of interior design, is considered worldwide a particularly valuable and therefore frequently used.

La variété chromatique du marbre Botticino provient de la concentration différente et des inclusions étendues d’origine organique et inorganique, de la pâte de fond homogène, qui prend précisément le nom de micrite.
The chromatic variety of Botticino marble originates from the different concentration and widespread inclusions of organic and inorganic origin, in the homogeneous background paste, which takes the name precisely of micrite.

La spacieuse Salle Vendôme, habillée de marbres de Botticino et de Ruoms ainsi que des fresques de l’artiste suédois Ewald Dahlskog, comporte une mezzanine et huit baies vitrées donnant directement sur la cour Vendôme, lui conférant une atmosphère unique.
The spacious Salle Vendôme, clad with marbles from Botticino and Ruoms as well as murals from the swedish artist Ewald Dahlskog, includes a mezzanine and eight bay windows directly lead into the cour Vendôme, providing a unique atmosphere.

La nouvelle finition, raffinée et prestigieuse, en essence d’acajou laqué brillant caractérise cette nouvelle édition de meuble Regent. Devon&Devon réinterprète deux classiques de sa collection de meubles sous-vasque, en proposant une version encore plus élégante. La surface brillante en acajou s’harmonise agréablement avec les tons intenses du plan en marbre noir marquinha ou avec les tons plus délicats de la version en marbre botticino fleuri.
With this new edition, Devon&Devon has reinterpreted a classic model from its collection of washbasin cabinets, in a version which is markedly more elegant. The brilliance of the mahogany surface blends beautifully with the clean shades of the black Marquinha marble top, or the more delicate hues of the Botticino Fiorito marble version.

Le dessus et le rebord sont en marbre blanc Carrara, noir Marquinha, Botticino fiorito ou blanc Afyon.
The top and raised back are in white Carrara, black Marquinha, Botticino fiorito or white Afyon marble.

Botticino en marbre: un must pour la décoration d’intérieur!
Marble Botticino: a must have for interior design!

En effet, la cuisine repose sur un « tapis » de marbre Botticino taillé sur mesure, le même que celui de l’escalier principal, et sur un revêtement de sol en motif à carreaux au design classique de Versailles.
The kitchen actually rests on a cut-to-size carpet of Botticino marble, the same as the main staircase, and on a floor of wood tiles with a classic Versailles pattern.