Bureau de district coordonnateur oor Engels

Bureau de district coordonnateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CDO

afkorting

Coordinating district office

voorbeelde

Le bureau de coordination de district et son bureau auxiliaire coordonne avec les deux camps les activités ordinaires de la présence internationale temporaire à Hébron.
The District Coordination Office and its sub-office coordinate the dayto-day activity of the temporary international presence in Hebron with both sides.

La réforme de la structure des collectivités territoriales autonomes, qui est actuellement en cours, touchera également les conseillers pour les questions concernant les Roms travaillant dans les bureaux de district et les coordonnateurs de ces conseillers travaillant dans les bureaux régionaux.
The reform of territorial self-government structure, which is currently under way, will also affect Roma advisers at the district offices and coordinators of Roma advisers working with the regional offices.

La réforme de la structure des collectivités territoriales autonomes, qui est actuellement en cours, touchera également les conseillers pour les questions concernant les Roms travaillant dans les bureaux de district et les coordonnateurs de ces conseillers travaillant dans les bureaux régionaux
The reform of territorial self-government structure, which is currently under way, will also affect Roma advisers at the district offices and coordinators of Roma advisers working with the regional offices

Les clients de Mesures Canada devraient d’abord communiquer avec nos employés de bureaux de district ou nos coordonnateurs d’accréditation régionaux, qui les dirigeront vers un agent principal de programme au besoin.
Measurement Canada’s clients should first contact our district office staff or regional Accreditation Coordinator who will try to respond to the enquiry. If necessary, the enquiry will be directed to the appropriate Senior Program Officer.

Les clients de Mesures Canada devraient d'abord communiquer avec nos employés de bureaux de district ou nos coordonnateurs d'accréditation régionaux, qui les dirigeront vers un agent principal de programme au besoin.
Measurement Canada’s clients should first contact our district office staff or regional Accreditation Coordinator who will try to respond to the enquiry.

La CT a comme autre fonction importante de renseigner le personnel des bureaux de district sur le rôle du coordonnateur de la transition dans le cadre du Programme d’approche auprès des réservistes.
Another important TC duty is to brief district office staff about the role of the Transition Coordinator and the Reserves Outreach Program.

Il a donc été proposé, lors de l'atelier, de créer une équipe spéciale dans chaque district, dirigée par un coordonnateur du bureau de district chargé des services publics ou de l'emploi, de la santé et de la protection sociale
Thus, at the workshop it was proposed that a task force be established in each county, headed by a coordinator from the relevant county office in charge of public services or labour, health and welfare

Il a donc été proposé, lors de l'atelier, de créer une équipe spéciale dans chaque district, dirigée par un coordonnateur du bureau de district chargé des services publics ou de l'emploi, de la santé et de la protection sociale.
Thus, at the workshop it was proposed that a task force be established in each county, headed by a coordinator from the relevant county office in charge of public services or labour, health and welfare.

12.1 S’il n’y a aucun potentiel de répercussion à l’extérieur de la région, le spécialiste traitera la situation de façon appropriée, à l’intérieur du district / de la région, en consultation avec le coordonnateur d’accréditation et le ou les bureaux de district.
12.1 If no potential for impact outside the region exists, the specialist will address the situation appropriately within the district/region, in consultation with the Accreditation Coordinator and the district office(s).

Dans les districts administratifs il y a un bureau du Commissaire de district qui a pour rôle principal de coordonner toutes les activités de développement du district;
In these administrative districts, there is an office of the District Commissioner whose main role is to coordinate all district development activities;

Dans les districts administratifs il y a un bureau du Commissaire de district qui a pour rôle principal de coordonner toutes les activités de développement du district
In these administrative districts, there is an office of the District Commissioner whose main role is to coordinate all district development activities

Plan d’action de la direction Lors de la réunion du CDS en juin 2002, il a été convenu de confier la prestation des services d’aide à la transition à une équipe composée d’employés des bureaux de district d’ACC plutôt qu’à un seul coordonnateur de la transition.
At a BEC meeting in June 2002, it was agreed that transition services will be provided by a district office team of VAC staff, rather than by individual transition coordinators.

Le passage au NAD83 aura également une incidence mineure sur les zones de coordination, les limites des bureaux de districts et d'autres zones où les coordonnées géographiques servent à la gestion des fréquences de radiocommunication et de radiodiffusion.
The conversion to the NAD83 standard will also have minor impacts on coordination zones, district office boundaries and other areas where geographic co-ordinates are used in managing the radiocommunication and broadcasting spectrum.

• offrir des services de renseignements sur les programmes aux entrepreneurs et aux groupes communautaires dans les deux langues officielles par l'entremise du coordonnateur régional du bureau de district de Corner Brook;
• providing program-specific information services to entrepreneurs and community groups in both official languages through the efforts of the Regional Co-ordinator located at the Corner Brook Office; and

• offrir des services de renseignements sur les programmes aux entrepreneurs et aux groupes communautaires dans les deux langues officielles par l’entremise du coordonnateur régional du bureau de district de Corner Brook;
• Provided program specific information services to entrepreneurs and community groups in both official languages through the efforts of the Regional Co-ordinator located at the Corner Brook Office; and

Le Bureau des droits de l'homme coordonne l'action de ces organes de district et coopère avec eux
The Croatian Government's Office for Human Rights is in charge of coordinating and cooperating with the county human rights coordination bodies

Le Bureau des droits de l'homme coordonne l'action de ces organes de district et coopère avec eux.
The Croatian Government’s Office for Human Rights is in charge of coordinating and cooperating with the county human rights coordination bodies.

Le coordonnateur régional du Bureau de district à Corner Brook offre des services de renseignements et de planification en développement économique aux régions francophones de la province.
This is accomplished through the activities of the Regional Co-ordinator at the Corner Brook District Office, who assists in the planning and implementation of economic development strategies in the Francophone regions of the province.

On lui ordonne de rentrer à Washington (district de Columbia) en septembre 1928, où il devient assistant chef coordonnateur au bureau du budget.
He was ordered to Washington, D.C., in September 1928, where he became assistant chief coordinator, Bureau of the Budget.

En octobre 2004, il y a des coordonnateurs de soutien par les pairs dans onze bureaux de district d’ACC :
As of October 2004, there are Peer Support Coordinators located in 11 VAC District Offices:

Diriger et coordonner le travail des employés du district dans plusieurs bureaux de sous-districts.
Manages and coordinates the work of district employees in several sub-district offices.

COMMIS-COMPTABLE Résumé Sous la surveillance générale du chef du contrôle des comptes analyser et vérifier les comptes d'un bureau de district chargé de plusieurs tâches diverses; coordonner les travaux de comptabilité et de vérification des dépenses avec ceux du Bureau du Trésor; rédiger des rapports périodiques et spéciaux sur les dépenses et les projets du bureau de district; préparer les prévisions de dépenses annuelles; rédiger des appels d'offres et annoncer des demandes de soumissions; remplir d'autres fonctions connexes.
ACCOUNTING CLERK Summary Under the general supervision of the Head, Control Accounts analyzes and verifies the accounts of a district office responsible for several different functions; coordinates accounting and expenditure control activities with those of the Treasury Office; compiles periodic and special reports on the expenditures and projects of the district office; compiles annual estimates; writes invitations to tender and advertises tender calls; and performs related duties.

Sous la surveillance générale du chef du contrôle des comptes analyser et vérifier les comptes d'un bureau de district chargé de plusieurs tâches diverses; coordonner les travaux de comptabilité et de vérification des dépenses avec ceux du Bureau du Trésor; rédiger des rapports périodiques et spéciaux sur les dépenses et les projets du bureau de district; préparer les prévisions de dépenses annuelles; rédiger des appels d'offres et annoncer des demandes de soumissions; remplir d'autres fonctions connexes.
Under the general supervision of the Head, Control Accounts analyzes and verifies the accounts of a district office responsible for several different functions; co-ordinates accounting and expenditure control activities with those of the Treasury Office; compiles periodic and special reports on the expenditures and projects of the district office; compiles annual estimates; writes invitations to tender and advertises tender calls; and performs related duties.

L’annexe B fournit des directives à suivre pour présenter le type d’information que Mesures Canada pourrait demander afin de traiter et de résoudre le problème. 12.0 Actions correctives et préventives 12.1 S’il n’y a aucun potentiel de répercussion à l’extérieur de la région, le spécialiste traitera la situation de façon appropriée, à l’intérieur du district / de la région, en consultation avec le coordonnateur d’accréditation et le ou les bureaux de district.
Appendix B provides a guideline for the type of information that may be requested by Measurement Canada in order to address and resolve the problem. 12.0 Corrective and Preventive Actions 12.1 If no potential for impact outside the region exists, the specialist will address the situation appropriately within the district/region, in consultation with the Accreditation Coordinator and the district office(s).

• La prestation de services dans les deux langues pour les programmes constitue un élément important de l'interaction entre l'APECA et la communauté francophone, et elle se fait grâce au coordonnateur régional au bureau de district de Corner Brook et au Centre de services aux entreprises Canada—Terre-Neuve-et-Labrador (CSECTNL).
• The delivery of program services to the community in both official languages is an important element of ACOA’s interaction with the Francophone community. This is achieved through the activities of the Regional Co-ordinator at the Corner Brook District Office and the Canada / Newfoundland and Labrador Business Service Centre (CNLBSC).