CREPA oor Engels

CREPA

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Regional Centre for Low - Cost Water Supply and Sanitation

voorbeelde

Du projet d'ionisation du sel de cuisine; Du projet d'un système de supplémentation en vitamine A; Du Programme élargi de vaccination (PEV); Du Programme national de lutte contre le paludisme (PNLP); Du Programme de prise en charge de l'enfant diarrhéique; Du Programme eau et assainissement; Du Centre régional pour l'eau potable (CREPA), devenu récemment une association à but non lucratif
Table salt iodization project; Vitamin A supplementation scheme; Expanded programme on Immunization (EPI); National Programme to Combat Malaria; Programme to Treat Diarrhoea in Children; Water and Sanitation programme; Regional Centre for Drinking Water, which has recently become a non-profit association

32 sujets regroupés dans les lignes classic et pop, la première consacrée à Valentina, la seconde qui comprend certaines images inédites réalisées par Crepax pour de splendides foulards dans les années 60 et 70.
32 subjects divided into classic and pop lines, the first dedicated to Valentina, and the second which includes several unprecedented pictures created by Crepax for some splendid foulards in the 60s and 70s.

VALENTINA de Guido Crepax, icône de la bande dessinée et de l’imaginaire érotique collectif, est la protagoniste de la nouvelle Collection d’impressions artistiques Mycrom.
VALENTINA by Guido Crepax, comic-strip symbol and icon of the common erotic imagination, is the star of the new Collection of artistic prints by Mycrom.

L’idée s’est poursuivie en 1988 et, dans le cadre de la Décennie internationale de l’eau potable et de l’assainissement, le « Centre régional pour l’eau potable et l’assainissement (CREPA) » a vu le jour.
The idea was reaffirmed in 1988, leading to the establishment of the Regional Centre for Drinking Water and Sanitation (CREPA), in the context of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

Il mettra l'accent sur le renforcement des capacités et la formation par l'intermédiaire d'organismes internationaux comme la Gender and Water Alliance, le Centre de recherche pour l'eau potable et l'assainissement à faible coût (CREPA) et WaterAid
The focus of the subprogramme will be building capacity and training through international institutions such as the Gender and Water Alliance, the Centre Régional pour l'Eau Potable et l'Assainissement à Faible Coût (CREPA) and WaterAid

Il mettra l’accent sur le renforcement des capacités et la formation par l’intermédiaire d’organismes internationaux comme la Gender and Water Alliance, le Centre de recherche pour l’eau potable et l’assainissement à faible coût (CREPA) et WaterAid.
The focus of the subprogramme will be building capacity and training through international institutions such as the Gender and Water Alliance, the Centre Régional pour l’Eau Potable et l’Assainissement à Faible Coût (CREPA) and WaterAid.

· Du Centre régional pour l’eau potable (CREPA), devenu récemment une association à but non lucratif.
· Regional Centre for Drinking Water, which has recently become a non-profit association.

L’année 2009 a vu cette collaboration s’étendre sur une quinzaine d’ONG, notamment Terre des Hommes, BICE, PSI, Aide et Action, CREPA, RELUTET, ROMAESE, Vivre dans l’Espérance, Centre Providence et SOS Villages d’enfants.
This support was extended to some 15 NGOs in 2009, including Terre des Hommes, the International Catholic Child Bureau (ICCB), PSI, Aide et Action, CREPA, RELUTET, ROMAESE, Vivre dans l’Espérance, Centre Providence and SOS Children’s Villages.

Le personnage de VALENTINA, inspiré à l’actrice de cinéma muet Louise Brooks, est né en 1965 d’un des dessinateurs les plus géniaux de l’histoire de la Bande Dessinée, GUIDO CREPAX (Milano 15 juillet 1933-Milano 31 juillet 2003).
The character of VALENTINA, inspired by the silent movie actress Louise Brooks, was created in 1965 by one of the most genial artists in comic-strip history, GUIDO CREPAX (Milan 15 July 1933-Milan 31 July 2003).

VENISE 2019: Le réalisateur Giancarlo Soldi nous a parlé aux Giornate degli Autori de son nouveau documentaire Cercando Valentina, dédié au personnage de bande dessinée créé par Guido Crepax
VENICE 2019: During the Giornate degli Autori, director Giancarlo Soldi talked to us about his Interview: Fabienne Berthaud • Director of A Bigger World

«Les conditions gagnantes sont réunies pour que ce projet pilote jette les bases de ce qui pourrait constituer un progrès important dans la lutte au décrochage scolaire, puisque le CRÉPAS a développé un modèle d'intervention particulièrement efficace, que la Commission scolaire De La Jonquière s'engage totalement dans ce défi enthousiasmant et que les ressources financières fournies par Rio Tinto Alcan permettront d'unir les efforts de divers intervenants en vue d'opérer un changement durable en matière de persévérance scolaire», a ajouté M. Jacques.
"Winning conditions are in place for this pilot project to potentially pave the way to major progress towards keeping kids in school. CRÉPAS has developed a particularly effective action model, the Jonquière school board is fully committed to the challenge, and the financial resources provided by Rio Tinto Alcan will allow us to consolidate the efforts of various stakeholders and bring about a lasting change."

Suite aux enseignements tirés du projet pilote de Wogodogo, le CREPA instaure un projet similaire dans le quartier St-Michel de la ville de Cotonou au Bénin.
Following the learning gained from the Wogodogo pilot project, the CREPA has begun a similar project in the St-Michel district of the city of Cotonou in Benin.

Il est possible de consulter à cet effet, comme pour la construction d’ailleurs des autres éléments de la latrine, l’excellent guide abondamment illustré du CREPA « Latrines à compost » signalé à la fin de cette fiche et notamment les pages 50 à 61 (dont photo ci-dessus sur le début de fabrication d’un siège)
For this purpose, and for the construction of other items of the latrine, reference can be made to the excellent, extensively illustrated CREPA guide "Composting Latrines" indicated at the end of this fact sheet and pages 50 to 61 in particular (including the photo above on how to start to make a seat)

Je souhaite être prévenu par e-mail lorsque l'article "CREPAX: VALENTINA - statuette résine 29 cm" sera de nouveau en stock
I would like to be notified by e-mail when the article "CREPAX: VALENTINA - 29 cm resin statue" will be back in stock

Evariste Kouasi du Centre régional pour l’approvisionnement en eau potable et l’assainissement (CREPA), a parlé des stratégies du CREPA, en particulier le développement des technologies appropriées, les approches participatives et les mécanismes de financement alternatif.
Evariste Kouasi-Komlan, Regional Center for Water Supply and Sanitation (CREPA), highlighted CREPA strategies, including developing appropriate technologies, participatory approaches and alternative funding mechanisms.

« Crepa continue majoritairement à acheter les chariots pour les louer par contrat aux utilisateurs.
“Crepa continues to own the trucks and rents them under contract to the operators.

Alors, comment fait Crepa pour éviter de se tromper ?
So how does Crepa avoid being caught out?

À son arrivée au CREPA en 2015, elle a rapidement constaté que les patients avaient la possibilité d’orienter la structure et les objectifs de la recherche.
When she joined IPERC in 2015, she soon discovered that the patients actually had an opportunity to shape the structure and aims of the research.

Crepa fonctionne exclusivement avec Mecalux, l’une des plus grandes solutions de rayonnage et de stockage dans le monde.
Crepa works exclusively with Mecalux, one of the largest racking and storage solutions companies in the world.

Dans le cadre de ses efforts, le réseau Can-SOLVE CKD a créé le Conseil de la recherche et de l’engagement des peuples autochtones (CREPA).
As part of its efforts, Can-SOLVE CKD created the Indigenous Peoples’ Engagement and Research Council (IPERC).

"Milano Tailor Made" avec les sartorial papers d’Icma et la créativité de Caterina Crepax pour célébrer les 50 ans du IED 30 Oct 2017
Find out more “Milano Tailor Made” with Icma’s Sartorial Paper and the Creativity of Caterina Crepax to Celebrate 50 years of IED 30 Oct 2017

Au cours de ceux-ci vous pouvez apprendre les pas, anciens et nouveaux, du Pon di River ou du Gully Creepa, diverses techniques de tricks acrobatiques, ou les danses de couples et de groupe.
In the lessons, you can learn old and new steps from Pon di River to Gully Creepa, the technicalities of acrobatic tricks, the wining method, couple and group dances.

Cependant, n’oubliez pas que sa construction nécessite des normes techniques spécifiques qui requièrent des spécialistes que vous pourrez contacter auprès du CREPA à Fana ou en demandant à la radio Fanaka.
However, one must not forget that its construction has to follow specific technical standards that require an expert, which can be contacted through CREPA in Fana or by asking Radio Fanaka.

Tom Broeder, directeur des ventes chez Crepa, aux Pays-Bas, pense que, pour de nombreuses entreprises, le chiffre impressionnant de 10 à 15 % d’économies peut être obtenu simplement en coordonnant les trajets entrants et sortants des chariots élévateurs.
Tom Broeder, manager sales at Crepa in the Netherlands, believes that for many companies an impressive 10%-15% saving can be achieved simply by coordinating inbound and outbound forklift truck journeys.

WUP – Le Partenariat des sociétés d’eau pour le renforcement des capacités en Afrique (WUP) est un programme commun initié par l’Union Africaine des Distributeurs d’eau (UADE), le Centre Régional pour l’Eau Potable et l’Assainissement à faible coût (CREPA) et le Centre pour la formation, la recherche et l’établissement de réseaux pour le développement (TREND).
WUP – The water Utility Partnership for Capacity Building in Africa (WUP) is a joint Programme initiated by the Union of African Water Suppliers (UAWS) and the Regional Centre for Low Cost Water and Sanitation (CREPA) and the Centre for Training, Research and Networking for Development (TREND).