Casa Loma oor Engels

Casa Loma

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Casa Loma

Casa Loma était en rénovation pendant leur dernière fugue, non?
All right, Casa Loma was under renovations the last time they ran away, right?

voorbeelde

Oui, avec # billets pour le show à la Casa Loma ce soir
A suit?And two tickets for the Casa Loma tonight

Continuez par Walmer Road jusqu’à Austin Terrace et à la Casa Loma.
Turn left on Davenport and then right on Walmer Road; continue on Walmer Road to Austin Terrace and Casa Loma.

J'imagine que je ne ferais pas la fête à Casa Loma.
( sighs ) I guess I wouldn't have the party at Casa Loma.

Casa Loma était en rénovation pendant leur dernière fugue, non?
All right, Casa Loma was under renovations the last time they ran away, right?

Lors de l’épisode Mi Casa, Su Casa Loma, Casa Loma devient lieu de travail du personnage d’Erica Strange.
In the CBC Television show Being Erica, the episode "Mi Casa, Su Casa Loma" features Casa Loma prominently as the place where main character Erica Strange works.

Bref... bienvenue à Casa Loma.
Um, anyway, so, welcome to Casa Loma.

Son bizarre manoir en pierres Casa Loma est devenu une curiosité à Toronto.
His eccentric stone mansion, Casa Loma, has become a Toronto landmark.

C'est moi qui ai suggéré Casa Loma.
( Katie ) Uh, I was the one who suggested Casa Loma.

Faire la fête à Casa Loma, après la fermeture.
Have the party at Casa Loma, after hours.

Ou faire la fête à Casa Loma.
Or we could party at Casa Loma.

Je vais à la Casa Loma pour traquer mon béguin hétéro.
I am heading up to Casa Loma to stalk my hetero crush.

Édifices du patrimoine à Wasagaming Bâtiment État Administration Bon Casa Loma Passable Caserne des pompiers Passable
Since 1998, there has been a total of 584 m2 of floor space developed, less than 10% of the allowable growth.

— En quittant la Casa Loma, vous vous êtes précipité pour aller interroger deux témoins : Severn et cette Mme Hammond.
"""You rushed straight from the Casa Loma to interview a couple of witnesses, Severn and the Hammond woman."

“Il était tellement aveuglé par la colère qu’il est retourné à la Casa Loma, où nous avions notre appartement.
"""He was so blind mad he went back to the Casa Loma, that's where we had our apartment."

– Mais mon chou, il est dix heures passées, et il y a Glenn Gray et le Casa Loma Band.
“But, honey, it’s ha’pas’ ten right now, an’ they got Glen Gray an’ his Casa Loma band.

Vous, ou votre jumeau, êtes entré dans la Casa Loma par la porte de service ce matin vers 8 heures.
You or your twin went in the Casa Loma the back way some time around eight o’clock this morning.”

Le nouveau réseau sera associé au nouveau système d'égouts Casa Loma, construit par le DRCO au coût de 5,3 millions de dollars.
Once completed the system will connect into the new $5.3 million Casa Loma sewage collection system that the RDCO are building.

En 1943 il rejoint Glen Gray et son Casa Loma Orchestra où il obtient sa première reconnaissance dans les magazines de jazz.
In 1943, he joined Glen Gray and the Casa Loma Orchestra and it was with Gray's band that he got his first recognition in the jazz magazines.

Lennox, l’architecte de l’Old City Hall (voir p 192), du Massey Hall (voir p 191) et de la Casa Loma (voir p 212).
Lennox, the architect of Old City Hall (see p 173), Massey Hall (see p 172) and the Casa Loma (see p 192).

Il présente bientôt ses spectacles, mêlant chansons fantaisistes, parodies et imitations, dans les cabarets du Québec, et notamment au Casa Loma de Montréal.
He soon presents his shows, mixing fanciful songs, parodies and imitations, in the cabarets of Quebec, particularly at the Montreal Casa Loma.

Manuscrit non publié du journal personnel de M.S. Mercer, 22 août 1914-10 novembre 1915, Queen’s Own Rifles Museum, Casa Loma, Toronto, 4 novembre 1915.
Unpublished manuscript diary of M.S. Mercer, 22 August 1914-10 November 1915, QOR Museum, Casa Loma, Toronto, 4 November 1915.

Notre Dîner annuel de la Section des chercheurs et la présentation des prix de recherche se tiendront au Casa Loma, le fameux château sur la colline.
Our annual Section of Researchers Dinner and Research Awards presentations will take place at Casa Loma, the famous castle on the hill.

Casa Loma La Casa Loma marque l'apogée du style néogothique en architecture au Canada, en 1911. Il s'agit d'une évocation du château Balmoral (Corel Professional Photos).
Casa Loma The 1911 climax of the Gothic revival in architecture in Canada, it was an evocation of Balmoral (Corel Professional Photos).

Old Toronto abrite également de nombreux quartiers résidentiels historiques comme Yorkville ancien village, Rosedale, The Annex, Forest Hill, Lawrence Park, Lytton Park, Moore Park, et Casa Loma.
Old Toronto is also home to many historically wealthy residential enclaves, such as Yorkville, Rosedale, The Annex, Forest Hill, Lawrence Park, Lytton Park, Deer Park, Moore Park, and Casa Loma, most stretching away from downtown to the north.

Casa Loma apparut aussi dans la biographie documentaire de Sir Henry Pellatt intitulée « The Pellatt Newsreel: the Man who Built Casa Loma » produite par The Biography Channel.
Casa Loma also features prominently in the biography-documentary of Sir Henry Pellatt, The Pellatt Newsreel: the Man who Built Casa Loma and was nominated for a 2009 Gemini for Best Biography Documentary].